本発明の石油精製装置用洗浄剤組成物は、石油精製装置の内部を石油系溶剤により非水系で洗浄する際に、石油系溶剤に混合して用いられるものであって、軽油に対する温度２５℃における溶解度が１０以上である界面活性剤を含有しており、更にテルペン系化合物を含有すると好適である。例文帳に追加

The detergent composition for petroleum refining system used in cleaning inside of the refining system by using the petroleum based solvent as a water free system, wherein the composition is used by mixing with the petroleum based solvent and contains surfactant with more than 10 of solubility to a gas oil at 25°C, and preferably contains a terpene based compound. - 特許庁

毛髪に自然なツヤを与え、しなやかでハリ、コシのある毛髪を作り上げる毛髪用乳化化粧料を提供し、しかもポリオキシアルキレン系界面活性剤等の石油系界面活性剤を使用せず、乳化粒子を微細化した乳液状の毛髪用乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a milky lotion-like emulsified cosmetic which contains finely emulsified particles and is used for hair, gives natural gloss to the hair, and can form the flexible hair having good body and stiffness without using a petroleum-based surfactant such as a polyoxyalkylene-based surfactant. - 特許庁

本発明のシリコーンオイル洗浄剤は、石油系溶剤、エチレングリコールモノブチルエーテル、ジメチルホルムアミド、界面活性剤およびノルマルヘキサンからなることを特徴とする。例文帳に追加

The silicone oil cleaning agent consists of a petroleum-based solvent, ethylene glycol monobutyl ether, dimethyl formamide, a surfactant and normal hexane. - 特許庁

平均粒子径１〜１０００μｍの不溶性加水分解コラーゲンの粒子を用いることによって、界面活性剤や石油系油脂を必要としない、肌にやさしい斬新なクレンジング料を開発した。例文帳に追加

The novel cleansing cosmetic mild to the skin and requiring no surfactant and no petroleum-based oil and fat is obtained by using particles of an insoluble hydrolyzed collagen having 1-1,000 μm average particle diameter. - 特許庁

着色剤、バインダー樹脂、ギルソナイト樹脂、植物油類、石油系溶剤および非イオン系界面活性剤を含有するオフセットインキにおいて、非イオン系界面活性剤が特定のポリオキシエチレンソルビトールテトラ脂肪酸であり、そのＨＬＢ値が８〜１４であり、かつインキ中に０．０５〜３．０重量％含有されることを特徴とするオフセット印刷用インキ。例文帳に追加

The offset printing ink comprises a colorant, a binder resin, Gilsonite resin, a vegetable oil, a petroleum solvent and a nonionic surfactant, wherein the nonionic surfactant is a specific polyoxyethylene sorbitol tetrafatty acid, has an HLB of 8-14 and is contained in an amount of 0.05-3.0 wt.% in the ink. - 特許庁

この出願発明は、環境・河川または湖沼を汚染する有機系合成界面活性剤を含まず、また大気の汚染源となる石油系揮発性溶剤を含まないので、自然の生態系を破壊することなく、また、大気を汚染しない洗浄剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a detergent composition without containing organic synthetic surfactants polluting the environment, rivers or lakes, containing petroleum volatile solvents becoming pollution source of the air, thus destroying an ecosystem of the nature and polluting the air. - 特許庁

透明な容器１に、噴射される液剤と、噴射剤としての液化石油ガスと、エタノール10％〜30％と、ノニオン系界面活性剤0.5％〜10％と、油成分１％〜 30％と、油溶性タール色素又は色調を有する油成分を１種類又は複数種類、及び水溶性タール色素を１種類又は複数種類配合したエアゾール組成物を充填する。例文帳に追加

A solution to inject, liquefied petroleum gas as an injection agent, ethanol 10%-30%, a nonionic surfectant 0.5%-10%, an oil component 1%-30%, a king or a plural number of kinds of oil components having oil soluble tar pigments or color tones and an aerosol composition blending one or a plural number of kinds of water soluble tar pigments are filled in a transparent container 1. - 特許庁

アクリル酸、メタクリル酸、またはこれらのアルカリ金属塩などの水溶性エチレン性不飽和単量体を、脂肪族炭化水素溶媒、脂環族炭化水素溶媒、または芳香族炭化水素溶媒などの石油系炭化水素分散媒中で、界面活性剤および水溶性ラジカル重合開始剤の存在下に、逆相懸濁重合して得られる吸水性樹脂を含む化粧料。例文帳に追加

The cosmetic includes a water-absorbing resin obtained by performing reverse phase suspension polymerization of a water soluble ethylenically unsaturated monomer such as acrylic acid, methacrylic acid or alkali metal salts thereof, in the presence of a surfactant and a water soluble radical polymerization initiator, in a petroleum hydrocarbon dispersion medium such as an aliphatic hydrocarbon solvent, an alicyclic hydrocarbon solvent or an aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁