砂三の英語

中村梅玉(2代目)　三代目中村福助（高砂屋福助）が襲名。例文帳に追加

Baigyoku NAKAMURA (the second): The third Fukusuke NAKAMURA (also known as Fukusuke TAKASAGOYA) succeeded to the name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土砂の流出を防ぐため、1960年、足尾町に防砂ダムの足尾ダム（通称、三沢合流ダム）が作られた。例文帳に追加

In 1960, in order to prevent soil erosion, a bosa-dam (dam for preventing soil erosion), Ashio Dam (also known as Misawa Goryu Dam, literally, Misawa Meeting Dam) was built in Ashio-machi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三方弁の弁体に鋳砂が噛み込んだとしても、その鋳砂の噛み込みを除去することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which eliminates the bite of molding sand even when the molding sand bites into a valve element of a three-way valve. - 特許庁

土運船ＳＰに積載された土砂に対してレ−ザ−測定器Ｒで三次元のスキャニングを行ない土砂の断面積を求める。例文帳に追加

The sediment carried on the sand carrier SP is scanned in three dimensions by the laser measuring apparatus R to obtain the sectional area of the sediment. - 特許庁

この砂砂利や土６の上面の両側にタイヤシュレッズ２，２を三角形断面形状の土手状に盛り、ジオグリッド７で覆う。例文帳に追加

The tire shreds 2 and 2 are heaped up like the mound with the triangular cross-sectional shape on both the sides of the top surface of the aggregate and the soil 6, so as to be covered with geogrid 7. - 特許庁

黒砂糖を煮直して、冷却し、粉砕と乾燥を繰り返した後、微粉状に微細化することによって和三盆風粉砂糖を製造する。例文帳に追加

The Wasanbon type powdered sugar is produced by reboiling and cooling the brown sugar lump, repeating milling and drying of the brown sugar lump and then micronizing into a powdered state. - 特許庁

三　込物は、セメントモルタル、砂その他の発火又は引火の危険のないものを使用すること。例文帳に追加

(iii) To use a safe stemming, which is unlikely to cause ignition or inflammation, such as cement mortar or sand.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刃文三本杉、所々欠け出し、匂い口締り、砂流しかかり、小沸付く。例文帳に追加

Blade pattern/ Sanbonsugi (three cidar trees), Partly Kakedashi (chipped), Tight Nioi-kuchi (small particles of Martensite), Sunanagashi (brushed sand) accompanied, With Ko-nie (several large particles of Martensite)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス