破断するの英語

破断後に安定した破断面を得ることのできる金属製部品の破断開始部を低コストで形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a metallic component rupture start portion at a low cost to provide a stable rupture surface after rupture. - 特許庁

破断手段の破断始点部の突出量を確保する一方、破断始点部の形成に伴う抜穴部からの塵埃の侵入を抑制する。例文帳に追加

To secure the protrusive amount of a break start point section of a break means and to control dust from coming in from a hole created accompanying the formation of the section. - 特許庁

軌道回路がなくてもレール破断を検知することができ、かつ、どのような箇所のレールの破断でも検知可能なレール破断検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail breakage detection device capable of detecting a rail breakage without a track circuit regardless of a location thereof. - 特許庁

支持片部87の中間位置に、エアバッグ31の展開時に破断する破断予定部99を形成する。例文帳に追加

A rupture expected part 99 to be ruptured when deploying the airbag 31 is formed in the intermediate position of the support piece 87. - 特許庁

エアバッグ本体31にガスを導入すると、まず、導管部65が膨張展開し、破断部74を破断する。例文帳に追加

When gas is introduced into the airbag body 31, the conduit part 65 inflates and deploy to break the breaking part 74. - 特許庁

破断部４は、折り曲げるかまたは捻ることにより破断面４１にて破断分離することができるものである。例文帳に追加

The break section 4 can be broken in a break surface 41 by bending or twisting. - 特許庁

揺動板２０を持上げると、上面１４および側面１３が、上面破断線１４ｂおよび側面破断線１３ｂから破断する。例文帳に追加

When the sway board 20 is lifted, the upper face 14 and the side faces 13 rupture from an upper face incision 14b and side faces incisions 13b. - 特許庁

揺動板を持上げると、上面および側面が、上面破断線１４ｂおよび側面破断線１３ｂから破断する。例文帳に追加

When the swingable plate is lifted, the upper surface and the side surface are broken from an upper perforation line 14b and a side surface perforation line 13b. - 特許庁