破綻的の英語

１．世界的な投資資金増大とその米国での運用の破綻が、世界金融危機の背景例文帳に追加

1. The increased amount of global money under management and the collapse of its management in U.S. as the background of the global financial crisis - 経済産業省

メモリ内の再生データが破綻後も連続的に再生を可能とし、システム破綻までの時間を延長可能なデジタルオーディオ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital audio reproduction device that continues reproducing even after reproduction data in a memory are corrupted, and extends the time until a system fails. - 特許庁

比較的低速なメモリを使用した場合にもメモリアクセスが破綻することなく、且つ、効率的なメモリアクセスが行なえるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To perform efficient memory access without a failure even in use of a relatively low-speed memory. - 特許庁

公案の多くが自己矛盾的文体を為しており、そのまま意味を理解しようとしても論理的に破綻する場合が多い。例文帳に追加

Many koan consist of an inconsistent style of words and it is difficult to understand the literal meaning logically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレーム中の破綻に対して適応的に見え方を緩和して主観的な画質を改善することができるようにする。例文帳に追加

To adaptively relieve visibility to a failure in a frame to improve subjective image quality. - 特許庁

事実的に破綻したということですが、FDICが業務停止を命令した規模としては過去２番目と聞いております。例文帳に追加

The bank has thus virtually gone bankrupt, and I understand that it was the second largest bank to be ordered by the FDIC to suspend operations.発音を聞く  - 金融庁

全てのグローバルなシステム上重要な銀行に対する実用的な破綻処理計画は、2013年6月末までに策定されるべきである。例文帳に追加

Operational resolution plans for all global systemically important banks should be developed by end-June 2013. - 財務省

我々は国際的に整合性がとれた、各社別の再建・破綻計画および手段の 2010 年末までの早期の策定を求める。例文帳に追加

We call for the rapid development of internationally consistent, firm-specific recovery and resolution plans and tools by end-2010.発音を聞く  - 財務省