被処理水１２をピストンフロー式に流す単一の反応槽１０には嫌気性アンモニア酸化細菌と従属栄養性の硝酸還元菌を高分子ゲルの内部に包括固定した担体１４が充填されている。例文帳に追加

A single reactor 10 streaming water to be treated 12 in piston flow type is packed with a carrier 14 inclusively fixing anaerobic ammonia oxidation bacteria and heterotrophic nitric acid reducing agents in a polymer gel. - 特許庁

被処理水１２を張り込んだ反応槽１０には嫌気性アンモニア酸化細菌と従属栄養性の硝酸還元菌を高分子ゲルの内部に包括固定した担体１４が充填されている。例文帳に追加

A reactor 10 charged with water to be treated 12 is packed with a carrier 14 inclusively fixing anaerobic ammonia oxidation bacteria and heterotrophic nitric acid reducing agents in a polymer gel. - 特許庁

硝酸化合物と、金属水酸化物と、脂肪酸銀化合物とを含むことを特徴とする難燃性および抗菌性付与用材料を高分子材料に複合する。例文帳に追加

The antibacterial and flame-retardant resin is produced by compounding the material for imparting flame retardancy and antibacterial properties comprising a nitrate compound, a metal hydroxide and a fatty acid silver salt compound with a polymer material. - 特許庁

亜硝酸酸化活性を有するニトロスピラ属細菌に特異的な抗体を比重が略１．５ｇ／ｍｌで平均粒径が１．０〜１．５μｍのラテックス粒子に吸着させたもの。例文帳に追加

An antibody specific to the Nitrospia germs having nitrite-oxidizing activity is adsorbed by a latex particle that has a specific gravity of approximately 1.5 g/ml and an average particle diameter of 1.0-1.5 μm. - 特許庁

硝酸塩、炭、金属、細菌等を混合し、球形に形成された複数の球形体を平面状に連結することにより形成されていることを特徴とする人工礁１００を提供する。例文帳に追加

This artificial fish reef 100 is formed by mixing sand and a solidifying agent with a nitrate, charcoal, a metal, a bacterium, or the like, to form a globular body and connecting a plurality of the globular bodies in a planar state. - 特許庁

このために、Ｋlebsiella属細菌の検出・定量のためにミオイノシトールを単一炭素源、硝酸ナトリウムを単一窒素源とし、さらにデオキシコール酸ナトリウムとブリリアントグリーンを選択剤として添加した新規合成培地である「ＢＩＮＤ培地」とその作成方法を提供する。例文帳に追加

In order to prepare the medium, 'a BIND medium' being a new synthetic medium comprising myoinositol as a single carbon source, sodium nitrate as a single nitrogen source and sodium deoxycholate and brilliant green as selective agents is obtained and a method for producing the medium is provided so as to detect and determine the bacterium of the genus Klebsiella. - 特許庁

硝酸性窒素及びリンを含有する被処理水を、硫黄酸化細菌を担持した硫黄と炭酸カルシウムを主成分とする脱窒剤により脱窒した後、ロックウール等のアルカリ土類金属珪酸塩を含有する無機繊維を基材とし、セメント等の水硬性材料又はアルカリ材との混合物よりなる脱リン剤を用いて脱リンする。例文帳に追加

Water to be treated containing nitrate nitrogen and phosphorus is denitrified by a denitrifying agent mainly comprising sulfur having sulfur oxidizing bacteria supported thereon and calcium carbonate, and the denitrified water is dephosphorized using a dephosphorizing agent comprising a mixture composed of a base material comprising inorganic fibers containing an alkaline earth metal silicate such as rock wool or the like and a hydraulic material such as cement or the like or an alkali material. - 特許庁