硫酸ガラスの英語

（２）第２のガラスフリットは、２５℃の１０質量％濃度硫酸水溶液に対する溶解度が１ｍｇ／ｃｍ^２・ｈｒ以下。例文帳に追加

(2) Solubility to a 10 mass% concentration sulfuric acid aqueous solution at 25°C of the second glass frit is not more than 1 mg/cm^2hr. - 特許庁

前記ガラス原料混合物が、硝酸塩または硫酸塩あるいはこれらの複合塩からなる群より選択される１種以上含む前記製造方法。例文帳に追加

The glass raw material mixture contains one or more kinds selected from a group comprising nitrate, sulfate and the combined salt. - 特許庁

徐冷炉においてガラスリボンの下面に疵防止用の保護被膜を形成するために吹き付けられた亜硫酸ガスを処理管理する。例文帳に追加

To treat and control sulfur dioxide blown on a lower surface of a glass ribbon in a slow cooling furnace so as to form a protective coating for crack prevention. - 特許庁

前記製造方法は、ポリ硫酸第二鉄水溶液の撹拌下に、水ガラス水溶液を徐々に添加する。例文帳に追加

In the manufacturing method, a water glass aqueous solution is gradually added under stirring of the ferric polysulfate aqueous solution. - 特許庁

前記製造方法は、硫酸第一鉄と硫酸とを含有する水溶液の撹拌下に、酸化剤水溶液及び水ガラス水溶液を徐々に添加する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises adding step by step an oxidizing agent aqueous solution and a water glass aqueous solution in an aqueous solution containing ferrous sulfate and sulfuric acid under stirring. - 特許庁

ガラスリボンの底面とレアローラーとの間の摩擦を減らしてガラスリボンの表面で発生する欠陥を減らすために、レアハウジングの内部に亜硫酸ガスを供給する徐冷炉において亜硫酸ガスの外部への排出を防止する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method of inhibiting a sulfurous acid gas from discharging out in an annealing furnace which supplies the sulfurous acid gas into a lehr housing in order to reduce a defect generated on a surface of a glass ribbon by reducing friction between a bottom face of the glass ribbon and a lehr roller. - 特許庁

手動により容易に実施できる亜硫酸水素塩反応、慣用的な分析装置により取扱うことができる固相、とりわけ磁性ガラス粒子を使用する亜硫酸水素塩反応、ならびに、核酸が亜硫酸水素塩反応の成功に影響し得る種々の相互作用により固相の表面に結合されるので、満足のいく様式で首尾よく実施可能な亜硫酸水素塩反応を提供すること。例文帳に追加

To provide a bisulfite reaction which can be readily performed manually, a bisulfite reaction using a solid phase, particularly magnetic glass particles, which is handleable by routine analytical equipment, and a bisulfite reaction performed successfully in a satisfying manner since the nucleic acid is bound to the surface of the solid phase by various interactions possibly influencing the success of the bisulfite reaction. - 特許庁

廃ガラス繊維と硫酸塩の混合物を加熱して発泡体を得る加熱工程と、前記発泡体を粉砕する粉砕工程とを含むことを特徴とするガラスパウダーの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing glass powder includes a heating process, wherein a mixture of waste glass fiber and sulfate is heated to acquire a foam body, and a pulverizing process through which the foam body is pulverized. - 特許庁