硬質プラスチックフォームの英語

上記の塗膜形成剤を硬質プラスチックフォーム表面に塗布してなる防火性および断熱性を備えた防火断熱材。例文帳に追加

A fireproof, heat-insulating material having a fire-resistant property and a heat-insulating property is obtained by applying the coating film-forming agent onto the surface of a rigid plastic foam. - 特許庁

しかしながら、そのシールはまた、プラスチックフォーム材料自体から形成されることができ且つ硬質層のエッジを覆って突出するシーリングリップの形態に付形され得る。例文帳に追加

The seal can be formed from the plastic foam material itself, and shaped in the form of a sealing lip projected to cover the edge of the hard layer. - 特許庁

基材上、特に鉄道車両の内部基材上に、硬質プラスチックフォーム、さらにその上に上記の塗膜形成剤が積層されてなる防火断熱構造、特に車体の不燃断熱構造。例文帳に追加

A fireproof, heat-insulating structure, especially an incombustible, heat-insulating structure for a car body is obtained by laminating the coating film-forming agent on the rigid plastic foam and further laminating this on a substrate, especially a substrate in the interior of a railway vehicle. - 特許庁

構造体表面、特に鉄道の内部表面に硬質プラスチックフォーム材を取り付け、その上に上記の塗膜形成剤を塗布する構造体の不燃断熱施工方法。例文帳に追加

In the process for imparting an incombustible, heat-insulating property to a structure, a rigid plastic foam material is mounted onto the surface of the structure, especially onto the interior surface of the railway vehicle, and the coating film-forming agent is applied onto this. - 特許庁

硬質層１’，例えば成形金属板またはプラスチック箔またはガラス板から形成される，と、硬質層１’の内側に適用されるプラスチックフォーム層３’とからなる結合部材，特には車両用ルーフモジュールまたは車両用ルーフの結合部材，が提案される。例文帳に追加

This joining member is formed by a hard layers 1' formed by a molded metal plate, plastic foil or glass plate, and a plastic foam layer 3' applied to the inside of the hard layer, and particularly the joining member for a vehicle roof module or a vehicle roof. - 特許庁

これにより、薄い硬質プラスチックフォームの板状芯部材１１であってもプラスチックフィルム１２ｂと金属箔シート１２ａによる面材１２によって剛性を確保でき、しかも伸びの発生のごくわずかな金属箔シート１２ａでそりの発生も防止するようにしている。例文帳に追加

Thus, the rigidity can be secured by the face material 12 which is composed of the plastic film 12b and the sheet 12a, even in the case of the core material 11 of the thin rigid plastic foam, and the occurrence of the warping can also be prevented by the sheet 12a which hardly causes elongation. - 特許庁

硬質プラスチックフォームよりなる芯材の片面に金属表面材を、他の片面に裏面材を積層した金属サイディングであって、経日的環境変化においても、反りの発生を抑制しうる金属サイディングを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal siding capable of suppressing the generation of warping even on the occurrence of an environmental variation by time elaps, wherein a metal surface material is laminated on one side of a core material made of a rigid cellular plastic and a rear surface material is laminated on the other side thereof. - 特許庁