硬質プラスチック板の英語

硬質発泡プラスチック板１１のコンクリート打ち込み側面にスキン層１２を有し、このスキン層１２が硬質発泡プラスチック板１１の幅方向両端部を除く領域に設けられている型枠兼用断熱パネル１０を用いて断熱構造体を施工する。例文帳に追加

A skin layer 12 is formed on a concrete placing surface of a hard foamed plastic board 11, and the heat insulating structure is built by using a heat insulating panel 10 used as a form in common, and having the skin layer 12 on an area excluding both end parts in the width direction, of the hard foamed plastic board 11. - 特許庁

硬質層１’，例えば成形金属板またはプラスチック箔またはガラス板から形成される，と、硬質層１’の内側に適用されるプラスチックフォーム層３’とからなる結合部材，特には車両用ルーフモジュールまたは車両用ルーフの結合部材，が提案される。例文帳に追加

This joining member is formed by a hard layers 1' formed by a molded metal plate, plastic foil or glass plate, and a plastic foam layer 3' applied to the inside of the hard layer, and particularly the joining member for a vehicle roof module or a vehicle roof. - 特許庁

硬質プラスチックフォームを板状に成形した板状芯部材１１と、この板状芯部材１１の両面に設けられ、それぞれ少なくともプラスチックフィルム１２ｂおよび金属箔シート１２ａで構成された面材１２とで構成する。例文帳に追加

This core material comprises a plate-like core member 11 wherein a rigid plastic foam is molded in a plate shape, and face materials 12 which are provided on both sides of the core member 11 and which are composed at least of a plastic film 12b and a metallic foil sheet 12a, respectively. - 特許庁

硬質のガラス支持部材２に粘着された状態のプラスチックフィルム４に対して、電極形成工程Ｐ１〜Ｐ７及び加熱処理工程である配向膜焼成工程Ｐ８を含むプラスチックフィルム基板形成工程を実行する。例文帳に追加

A plastic film 4 adhered to a hard glass supporting member 2 is subjected to the processes of forming a plastic film substrate including processes P1 to P7 of forming electrodes and a process P8 of baking an alignment film as a heat-treatment process. - 特許庁

刃板５の材料は、金属・プラスチックのいずれでもよいが、金属の場合は錆が発生して雑草の切断能力が低下することと、凹刃４の形が錆によって崩れてしまい雑草の茎を捕らえる能力を失うので硬質のプラスチックを採用することが好ましい。例文帳に追加

Either the metal or the plastic is acceptable for the material of the knife blade 5, and preferably to adopt hard plastic since the metal decreases cutting ability of the weeds by generating rust, and shapes of the recessed blades 4 are corraded away by the rust to loss the ability to catch stems of the weeds. - 特許庁

これにより、薄い硬質プラスチックフォームの板状芯部材１１であってもプラスチックフィルム１２ｂと金属箔シート１２ａによる面材１２によって剛性を確保でき、しかも伸びの発生のごくわずかな金属箔シート１２ａでそりの発生も防止するようにしている。例文帳に追加

Thus, the rigidity can be secured by the face material 12 which is composed of the plastic film 12b and the sheet 12a, even in the case of the core material 11 of the thin rigid plastic foam, and the occurrence of the warping can also be prevented by the sheet 12a which hardly causes elongation. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に少なくとも硬質中間層と、硬質中間層よりも表面側に疎水性化前駆体を含有する親水性の画像記録層とを設けた平版印刷用原板。例文帳に追加

The lithographic printing original plate comprises at least a hard intermediate layer and a hydrophilic image recording layer containing a hydrophobic precursor at a surface side from the intermediate layer on the plastic film support. - 特許庁

タンク躯体１の壁面を、発泡硬質ウレタンフォーム２の両面に強化プラスチック（ＦＲＰ）板３，４を重合して成る断熱処理合板材５にて形成する。例文帳に追加

A wall surface of the tank skeleton 1 is formed of a heat-insulated plywood material 5 obtained by overlaying fiber reinforced plastic (FRP) plates 3 and 4 on both surfaces of foamed rigid urethane foam 2. - 特許庁