確栄の英語

生産コストを削減させ、且つ確実に見栄えのよい製品を得る。例文帳に追加

To obtain a finished product which cuts production cost and is certainly presentable. - 特許庁

見栄えを向上するとともに、ストロボ部の保護を的確に行う。例文帳に追加

To improve the appearance of an imaging apparatus and also to surely protect a stroboscope part. - 特許庁

見栄えを損なうことなく灯室内部への水の侵入を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent infiltration of water without damaging an appearance. - 特許庁

これにより、栄養剤が気管に投与されてしまうのを防止しつつ、胃内に確実に投与するための栄養剤投与ルートが形成される。例文帳に追加

Consequently, a nutritional supplement administering route for reliably administering it into the stomach is formed while the administration of the nutritional supplement into a trachea is prevented. - 特許庁

栄養バランスが良く、且つ、食材を明確に視認することのできる見栄えの良いペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing pet food enabling production of pet food having well balanced nutrient and good appearance, and made so that food material used in the pet food can be exactly visible. - 特許庁

植物の栄養状態を迅速且つ的確に診断することが可能な植物栄養状態診断方法、及び植物栄養状態診断装置、並びに、迅速且つ効果的に植物の栄養状態を回復させることが可能な植物栄養状態回復方法、及び植物栄養状態回復装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a plant nutritional state for promptly and accurately diagnosing a plant nutritional state, to provide a plant nutritional state diagnostic device, to provide a method for recovering a plant nutritional state for promptly and efficiently recovering a plant nutritional state, and to provide a plant nutritional state recovering device. - 特許庁

直接的な栄養介入と，すべての関連する政策への栄養の組み入れとの組み合わせを通じた，栄養の強化への我々のコミットメントを確認する例文帳に追加

Confirm our commitment to scaling-up nutrition through a combination of direct nutrition interventions and the incorporation of nutrition in all relevant policies.発音を聞く  - 財務省

利用者が栄養成分または食品から食事内容を選択でき、かつ容易に弁当の栄養成分を確認することができる栄養成分データ提供システムを実現する。例文帳に追加

To provide a nutrient data provision system allowing a user to select dietary contents from the nutrient components or foods and easily recognize the nutrient components in a packed lunch. - 特許庁