磨良見の英語

外見上見映えが良く、歯ブラシ、歯磨き粉チューブやデンタルフロスが収納でき、その容器自体がワンタッチで歯ブラシに変換できる抗菌処理のなされた歯磨きセットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antibacterial toothbrushing set which looks good and houses a toothbrush, a tooth paste tube and a dental floss and whose container itself can be changed to be a toothbrush. - 特許庁

ほとんどの女性は良い夫を手に入れるには、外見を磨くのに最大限の努力をしなければならないと考えている。例文帳に追加

Most women think that they should make every effort to look good in order to get a good husband. - Weblio Email例文集

研磨、孔明け、切欠き等の加工部分の位置ズレがなく、見栄えが良く、高品質でエッジ強度等の機械的強度の高い合わせガラスを歩留り良く製造する。例文帳に追加

To provide a quality laminated glass in a high yield which has a good appearance, no positional deviations at parts worked with e.g. polishing, holing and notching, and high mechanical strengths including edge strength. - 特許庁

反応セルの取り付け不良や、反応ディスクとその駆動部などの偏磨耗に伴う測光不良などを日常点検で容易に発見できるようにする。例文帳に追加

To enable a bad attaching operation of a reaction cell, a malfunction of detection light which occurs accompanied by the partial abrasion of a reaction disk and its driving part etc., or the like to be found easily in a daily check. - 特許庁

素子分離段差異常ウェハの早期発見を可能とし、ＣＭＰ工程における研磨量を簡便な構成でしかも精度良く適切な大きさに制御する。例文帳に追加

To early find a wafer of element isolation level difference abnormality and to control a polishing amount in a CMP process to an appropriate size by a simple configuration and with good accuracy. - 特許庁

京島原、伏見夷町（撞木町）、伏見柳町、大津馬場町、駿河府中、江戸山谷（吉原）、敦賀六軒町、三国松下、奈良鴨川木辻、大和小網新屋敷、堺北高洲町、堺南津守、大坂瓢箪町（新町）、兵庫磯町、佐渡鮎川、石見温泉、播磨室小野町、備後鞆有磯町、広島多々海、宮島新町、下関稲荷町、博多柳町、長崎丸山町寄合町、肥前樺島、薩摩山鹿野田町（山ヶ野金山）例文帳に追加

Kyoto Shimabara, Fushimi Ebisu-cho (Shumoku-machi), Fushimiyanagi-cho, Otsu Baba-cho, Suruga Fuchu, Edo Sanya (Yoshiwara), Tsuruga Rokkenmachi, Mikuni Matsushiya, Nara 鴨川木辻, Yamato Seko-mura Shinyashiki, Sakai Kitatakasu-machi, Sakai Minamitsumori, Osaka Hyotan-cho (Shinmachi), Hyogo Iso-cho, Sado Ayukawa, Ishimi Onsen, Harima 室小野町, Bizen 鞆有磯町, Hiroshima 多々海, Miyajima Shinmachi, Shimonoseki Inarimachi, Hakata Yanagimachi, Nagasaki Maruyamamachi and Yoriaimachi, Bizen Kabashima and Satsuma 山鹿野田町 (Yamaganokinzan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可視光下では普通のインキとの見分けがつきにくく、インキの安定性、硬化性、印刷物の発光強度、耐光性、耐磨耗性が良好で、ブラックライトの光を当てるなど簡易的な方法で検出可能な印刷物を得られるエネルギー線硬化型蛍光発光インキの開発。例文帳に追加

To provide an energy ray-curable fluorescent ink product that is hard to discern from an ordinary ink under a visible light, has good ink stability, curability, fluorescence intensity when printed, light resistance and abrasion resistance, and can give a printed matter that can be detected by a simple method such as illuminating with a black light. - 特許庁