社會的の英語

「社会的」の英語

social

socialのニュアンス

「social」は、社会全体、特に人々の相互作用や関係性に関連する事柄を指す際に使用される。個人間の交流や、集団内の動態、または社会構造に関わる事項を表す場合に適している。

socialと一緒に使われやすい単語・表現

・network（ネットワーク）
・interaction（交流）
・services（サービス）

socialの例文

・Social networks play a crucial role in job hunting.（社会的ネットワークは就職活動において重要な役割を果たす。）
・Effective social interaction is key to a successful team.（効果的な社会的交流は、成功するチームにとって重要である。）
・The government is working to improve social services.（政府は社会的サービスの向上に努めている。）

societal

societalのニュアンス

「societal」は、より広範な社会のシステムや組織、文化などに関連する事柄を指す際に用いられる。社会の構造やその変化、社会全体の慣習や規範に焦点を当てた文脈で使用されることが多い。

societalと一緒に使われやすい単語・表現

・change（変化）
・norms（規範）
・issues（問題）

societalの例文

・Societal change often comes from grassroots movements.（社会的変化はしばしば草の根運動から生まれる。）
・Understanding societal norms is essential when moving to a new country.（新しい国に移住する際には、その国の社会的規範を理解することが不可欠である。）
・The organization is addressing societal issues through education.（その組織は教育を通じて社会的問題に取り組んでいる。）