神経過敏だの英語

彼は批判に神経過敏だ。例文帳に追加

He is sensitive to criticism. - Tatoeba例文

彼は批判に神経過敏だ。例文帳に追加

He is sensitive to criticism.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は神経過敏な競争馬のようだった。例文帳に追加

She was like a high-strung racehorse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君は、心持ち神経が過敏になっているようだ。例文帳に追加

It seems that your nerves are getting a bit too senstive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か落ちたんだろう、二人とも ピリピリしてるな、神経過敏さ例文帳に追加

Sounded like something fell to me. you're jumpy, both of you. nerves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病気のせいで神経が過敏になっていただけのことでございます。例文帳に追加

The disease had sharpened my senses発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

問題児または神経過敏な大人の（通常イライラして）衝動的で制御不能の爆発例文帳に追加

a (usually irritating) impulsive and uncontrollable outburst by a problem child or a neurotic adult発音を聞く  - 日本語WordNet

あなた様は私のことを狂人だと勘違いされておいでのようですが、それはただ私の神経がひどく過敏になっていただけのことなのだと先ほどお話ししたと思いますが。例文帳に追加

And have I not told you that what you mistake for madness is but over-acuteness of the sense?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』