彼が私に何を話したかわかる?例文帳に追加

What do you suppose he told me? - Eゲイト英和辞典

私にはそれが手に取るように分かる。例文帳に追加

I get that clearly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何が起こるか私には分かる例文帳に追加

I can see what will happen発音を聞く  - 日本語WordNet

私はそれが良く分かるようになる。例文帳に追加

I have come to understand that well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私に分かることは、ただそれだけです。例文帳に追加

All that I understand is that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは何か分かるでしょう。例文帳に追加

We'll figure something out. - Weblio Email例文集

私はあれが何の音か分かる。例文帳に追加

I know what sound that is. - Weblio Email例文集

私には全ての人間が何を考えているかがわかる。例文帳に追加

I know what all humans are thinking. - Weblio Email例文集

私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。例文帳に追加

I would understand if you cannot talk about it. - Tatoeba例文

私たちは病気のときに健康の価値がわかる。例文帳に追加

We know the value of good health when we are sick. - Tatoeba例文

私は人生の本当の意義がわかるようになった例文帳に追加

I came to realize the true meaning of life発音を聞く  - 日本語WordNet

私にはあなたが以前の経験が全くないことがわかる例文帳に追加

I understand you have no previous experience?発音を聞く  - 日本語WordNet

そのうち、私たちはお互いがもっとわかるようになる。例文帳に追加

We shall know each other better, by and by. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは病気のときに健康の価値がわかる。例文帳に追加

We know the value of good health when we are sick.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『あなたがどうなのか、私にはよくわかるわ』例文帳に追加

'I know very well what is the matter with you,'発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。例文帳に追加

As far as I could make out, he was experimenting with new methods. - Tatoeba例文

私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。例文帳に追加

As far as I could make out, he was experimenting with new methods.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この場所で私が一番好きなものが何か君にはわかるかい？例文帳に追加

Do you know what I like the most about this place?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。例文帳に追加

It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand. - Tatoeba例文

彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。例文帳に追加

It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。例文帳に追加

The more we learn, the more we realize how little we know. - Tatoeba例文

私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。例文帳に追加

The more we learn the more we realize how little we know.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「私が戦に優れているかどうかは戦場でわかるというもの。例文帳に追加

"whether I am a good man at arms will be known in battle,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

これは彼の手がけたものと私には分かる。例文帳に追加

I can see his hand in this. - Tatoeba例文

これは彼の手がけたものと私には分かる。例文帳に追加

I can see his hand in this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれについて誰に聞けば分かるか教えて欲しい。例文帳に追加

If you know who I should ask about that please tell me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを私に解るように説明して下さい。例文帳に追加

Please explain that in a way that I will understand. - Weblio Email例文集

トムがどこにカギをおいたか、私には分かる気がする。例文帳に追加

I think I know where Tom put his keys. - Tatoeba例文

トムがどこにカギをおいたか、私には分かる気がする。例文帳に追加

I think that I know where Tom put his keys. - Tatoeba例文

私は日本語の分かる人と話をしたいのですが。例文帳に追加

I would like to speak with a person who understands Japanese.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の会社には英語が分かる人が少ない。例文帳に追加

There are few people who can understand English in my company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は英語を分かるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to understand English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼らについてもう少し分かるかもしれない。例文帳に追加

I may understand a little about them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの有り難みが分かるようになる。例文帳に追加

I'll be able to understand your worth.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを私が解るように説明して下さい。例文帳に追加

Please explain that in a way that I will understand. - Weblio Email例文集

私も母の気持ちが最近よく分かるようになってきた。例文帳に追加

I have started understanding how my mom feels lately too. - Weblio Email例文集

彼女はその意味が解るかと私に尋ねました。例文帳に追加

She asked me if I understood the meaning of that. - Weblio Email例文集

あなたが何が言いたいか私は分かる。例文帳に追加

I understand what you want to say.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうして、あなたは私が日本人だと分かるのですか？例文帳に追加

How do you know that I am Japanese? - Weblio Email例文集

それについて、私の分かる範囲で答えます。例文帳に追加

I will answer that as far as my understanding allows.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この欄の半分に印刷されているが、私には読まなくてももうすっかりなじみのものだとわかるよ。例文帳に追加

There is half a column of print, but I know without reading it that it is all perfectly familiar to me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。例文帳に追加

Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz. - Tatoeba例文

モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。例文帳に追加

Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。例文帳に追加

I understand her, but on the other hand I don't think she's right. - Tatoeba例文