私の傘に入りなさい。でないとぬれますよ。の英語

Come under my umbrella, or you'll get wet.

Won't you share my umbrella?

May I share your umbrella?

Then, I don’t need an umbrella.

Let me in under your umbrella.

Please share my umbrella.

I will hold on to your umbrella.

I am sorry to trouble you, but will you please lend me an umbrella?

You don't have to take an umbrella with you.

Take your umbrella with you.

You'd better take an umbrella.

May I use your umbrella?

Shall I bring an umbrella from home?

If you have an umbrella, let me join you under it.

You should take an umbrella.

You won't need an umbrella today.

Take my umbrella.

You'd better take an umbrella.

Perhaps I should take an umbrella with me just in case.

Do you have an umbrella? If not, I'll lend you mine.

Let me in under your umbrella.

You should take an umbrella with you.

Has any one an umbrella to spare?

You'd better take an umbrella.

Please share my umbrella.

You had better take your umbrella in case.

Please share [come under] my umbrella.

Please use this umbrella.

May I share your umbrella?

I lent you my umbrella.