私は外の風景にすべての注意を集中した。の英語

I addressed my full attention to the landscape outside.

All eyes were on me.

The sight struck me with wonder.

I took in the scene with a single glance.

The sight stirred up my curiosity.

I became aware of someone looking at me.

That scene left an impression on me.

I saw the sight and laughed in spite of myself.

I wondered at the sight.

The sight made my flesh creep.

The scene was clearly printed in my memory.

I was frightened by the sight.

I was frightened at the sight.

I was looking out at the view.

I saw something very unusual.

It was a heart‐rending sight (even to outsiders).

Everybody stood aghast at the sight―stared aghast at the sight.

The scene was burned into my memory.

The sight gave me the horrors.

They saw a strongly-built figure outside.

The sight arrested my attention.

I was watching the scene holding my breath.

The scene is engraved on my memory.

The scene delighted [warmed] the cockles of my heart.

We saw a dim light in the distance.

A horrible sight met my eyes.

I watched the expedition as it set off.

The sight was burned into my mind.

The scene was imprinted on my mind.

I found a strange object lying on the road.