私は計画を立てただけでなくそれを実行した。の英語

I didn't just make the plan, I carried it out.

I put the plan into practice.

I had no difficulty in carrying the plan out.

I decided to give up on that plan.

I was forced to abandon the plan.

Besides making the plan, my brother carried it out.

I am determined to carry out this plan.

I had to vary my plan.

I had to change my plans.

I had to change the plan.

Accordingly I gave up my plans.

I had to give up my plan.

My plan was eventually adopted.

I had no difficulty in carrying the plan out.

We had that plan from the very beginning.

Try to carry out what you have planned.

I will move on with that planning.

I was thinking about the plan.

This isn't what I planned.

I would like to carry out the plan.

You must accommodate your plans to mine.

I had to give up at that plan.

I modified those plans slightly.

I intend to carry out this plan.

I'm going to carry out this plan.

I pulled out of the project.

My plans were vague at that moment.

To execute a plan was simple.

I am reconsidering those plans.

I'm sticking to my original plan.