私企業の英語

私は小さな私企業で経理担当者として働いています。例文帳に追加

I work in a small private firm as an accounts officer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自由放任主義という,経済活動を私人,私企業の自由にまかせ,国家が干渉しない政策例文帳に追加

a policy of governmental non-interference in private economic activities, called laissez-faire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

欧米から学んだ会社制度が発達し、制度上は個人商店であった私企業が発展、世界に向けて大規模化していく。例文帳に追加

The company system learned from the western countries was growing, and private companies, which were only privately-run stores in a system, developed on a large scale and carried out overseas expansion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事例２）私企業間において、意図的に業務妨害を行う者の情報について情報交換される場合例文帳に追加

Case 2 When information about a person who intentionally interferes with business is exchanged among private companies発音を聞く  - 経済産業省

あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?例文帳に追加

How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? - Tatoeba例文

第十三条　港務局は、港湾運送業、倉庫業その他輸送及び保管に関連する私企業の公正な活動を妨げ、その活動に干渉し、又はこれらの者と競争して事業を営んではならない。例文帳に追加

Article 13 (1) A port authority shall not obstruct or interfere with the fair activities of private enterprises in the port transportation business, warehousing business and other businesses related to transportation and storage of goods nor shall it operate a business in competition therewith.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監督当局は、私企業である金融商品取引業者等の自己責任原則に則った経営判断を、法令等に基づき検証し、問題の改善を促していく立場にある。例文帳に追加

The standpoint of supervisory departments is to examine, in the light of laws and regulations, management decisions made by Financial Instruments Business Operators, etc., in their capacity as private companies, based on the principle of self-responsibility and to encourage correction of problems.発音を聞く  - 金融庁

② 金融商品取引業者のＣＳＲについては、その取組みはもとより、情報開示についても、本来、私企業である金融商品取引業者が自己責任原則に則った経営判断に基づき行うものであり、例文帳に追加

(ii) It should be left to individual Financial Instruments Business Operators to decide, based on the principle of self-responsibility, not only whether to engage in CSR activity but also whether to make information disclosure regarding such activity.発音を聞く  - 金融庁