私的な情報の英語

個人または私的情報を含む個人ウェブ・サイトが個人スマート・ジャバ・カード内に記憶される。例文帳に追加

An individual web site including individual or private information is stored in an individual smart Java card. - 特許庁

情報提供者が公開する対象を制限している情報、例えば連絡先等の個人情報や私的な連絡を相互に伝達し、管理するための新規な情報管理プログラム又はシステムを提供すること例文帳に追加

To provide a new information management program or system for transmitting and managing information for limiting an object to be disclosed by an information provider, for example, personal information such as a contact destination or private contact. - 特許庁

情報提供者が公開する対象を制限している情報、例えば連絡先等の個人情報や私的な連絡を相互に伝達し、管理するための情報管理プログラム又はシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management program or system for mutual transmission and management of information on which information providers restrict objects of disclosure, such as personal information of a contact destination or the like and private contacts. - 特許庁

通信やネットワークを使わず、かつ、個人情報をコンテンツ提供者などのサーバに登録することなく、しかも視聴者の私的使用の範囲で、視聴者の属性情報に沿って広告情報を提供すること。例文帳に追加

To provide advertisement information along the attribute information of a viewer in the range of the private use of the viewer without using communication or a network and without registering individual information to the server of a content provider or the like. - 特許庁

利用者の私的情報を含む画像を前記表示手段３に表示する際に、前記私的情報の全て又は一部にマスキング処理を施して視認困難とし、利用者がマスキング処理を解除するよう操作部を操作したときにのみマスキング処理が解除され、私的情報が視認可能になることを特徴とするものである。例文帳に追加

When displaying an image including private information on the user on a display means 3, masking processing is performed for the whole or part of the private information to prevent it from visual recognition, and only when the user operates an operation section so as to release the masking processing, the masking processing is released, so that the private information can be visually recognized. - 特許庁

表示及び入力能力に能力差のある電子機器が混在するネットワークにおいて、ユーザの私的な情報を保護する。例文帳に追加

To protect private information of a user, in a network wherein electronic apparatuses different in display and input capabilities are mixed. - 特許庁

遊技者の私的な情報である撮影した遊技者の画像データを適切に取り扱い、遊技者が安心して遊技ができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the players to play games at ease by properly handling the image data of the players captured as private information. - 特許庁

本発明は通信抑止機能を備えた携帯情報端末に関し、私的な使用に対する通信抑止機能を備えた携帯情報端末を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mobile information terminal provided with a communication suppression function for private use. - 特許庁