稔成の英語

花粉形成に関与する遺伝子の転写を抑制することにより、植物の雄性不稔体を生産する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing a male-sterile plant by inhibiting the transcription of a gene involved in pollen production. - 特許庁

花器形成に関与する遺伝子の転写を抑制することにより、植物の雄性不稔体を生産する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing the male-sterile body of a plant by inhibiting the transcription of a gene involved in forming flower organs. - 特許庁

昭和31年（1956年）には歌人の職能的性格を持つ団体として「現代歌人協会」が、生方たつゑ・扇畑忠雄・尾上紫舟・香川進・鹿児島壽蔵・木俣修・窪田空穂・近藤芳美・佐々木信綱・佐藤佐太郎・紫生田稔・土屋文明・坪野哲久・土岐善麿・松村英一・会津八一・宮柊二・山口茂吉・山本友一など62名の発起人により結成された。例文帳に追加

In 1956, Gendai Kajin Kyokai (The Association of Contemporary Tanka Poets) was formed as something similar to a professional association by 62 founding members, including Tatsue UBUKATA, Tadao OOGIHATA, 尾上紫舟, Susumu KAGAWA, Juzo KAGOSHIMA, Osamu KIMATA, Utsubo KUBOTA, Yoshimi KONDO, Nobutsuna SASAKI, Sataro SATO, 紫生田稔, Bunmei TSUCHIYA, Tetsukyu TSUBONO, Zenmaro TOKI, Eiichi MATSUMURA, Yaichi AIZU, Shuji MIYA, Mokichi YAMAGUCHI and Tomoichi YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北白川宮成久王は滞仏中に運転を覚え、「一度、稔彦王に腕前を見てほしい」とのことで一緒にドライブに行ったが、成久王の腕前は怪しく「あなたはまだ危ないからおやめなさい。例文帳に追加

Prince Naruhisa KITASIRAKAWANOMIYA learned driving during his stay in France and went for a drive with Prince Naruhiko, saying 'I want Prince Naruhiko to check out my driving skill,' however, as his skill was untrustworthy, Prince Naruhiko said to him that 'As you are not yet a good driver, you should refrain from driving.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該キメラタンパク質が花粉形成に関与する遺伝子の発現を優性に抑制する結果、花粉形成が抑制された、植物の雄性不稔体が生産される。例文帳に追加

As a result that the chimeric protein dominantly inhibits the expression of the gene involved in pollen production, the objective male-sterile plant with pollen production inhibited is produced. - 特許庁

該キメラタンパク質が花器形成に関与する遺伝子の発現を優性に抑制する結果、正常な花粉形成ができない、植物の雄性不稔体が生産される。例文帳に追加

The male-sterile body thus produced is incapable of normal pollen formation as the chimeric protein dominantly inhibits the expression of the gene involved in flower organ formation. - 特許庁

ファイトプラズマは植物の分枝形成促進および／または矮化および／または不稔化および／または花芽複数形成を引き起こす病原微生物である。例文帳に追加

Phytoplasma is a pathogenic microbe which causes bifurcation formation promotion of the plant and/or the dwarfing and/or the sterility and/or the multiple flower bud formation. - 特許庁

また、ＰＡＭ７６５ペプチド、または、ＰＡＭ７６５ペプチドをコードする遺伝子を含有する、植物の分枝形成促進および／または矮化および／または不稔化および／または花芽複数形成を促進する薬剤を提供する。例文帳に追加

The chemical contains the PAM 765 peptide or a gene to encode the PAM 765 peptide and promotes the bifurcation formation of the plant and/or the dwarfing and/or the sterility and/or the multiple flower bud formation. - 特許庁