稲名の英語

稲荷大明神（いなりだいみょうじん）ともいい、お稲荷様・お稲荷さんの名で親しまれる。例文帳に追加

The god is also called "Daimyojin" and is well-known as "Oinari-sama" and "Oinari-san."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は淀藩の御典医稲生恒軒、本名は稲生正治。例文帳に追加

His father was the gotenni (doctor hired by the feudal government or lord) of Yodo Domain, Koken INO, real name Shoji INO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伏見稲荷大社東方の稲荷山付近を指す地名。例文帳に追加

This is a place name for Mt. Inari and the surrounding area to the east of Fushimi Inari Taisha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷木（とうかぎ）（稲架掛け（はさかけ）の木）と呼ぶ町が千葉県市川市にあり神とは直接結びつかない地名もあり、外部リンクで参照できる｢稲荷｣の付く地名も多い。例文帳に追加

There is a town called Tokagi (or Hasakake no ki) in Ichikawa City, Chiba Prefecture; although the town is spelled "稲荷木" or "稲架掛け" in Chinese characters, it has little to do with the god, and there are many places that carry the name of "稲荷."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では櫛名田比売、『日本書紀』では奇稲田姫と表記する。例文帳に追加

"Kojiki "(Records of Ancient Matters) gives her name as "櫛名田比売" in Chinese characters and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) gives it as "奇稲田姫."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、早稲田大学教授、同名誉教授を歴任。例文帳に追加

After that, he successively filled the posts of professor and professor emeritus at Waseda University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、以下の稲荷社もその名が知られている。例文帳に追加

The following Inari Shrines are also well-known発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譜代大名稲葉氏の居城。例文帳に追加

It was the castle of the hereditary feudal lord of the Inaba clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス