穏地の英語

地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。例文帳に追加

The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. - Tatoeba例文

地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。例文帳に追加

The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.発音を聞く  - Tanaka Corpus

美しい地上世界人たちの怠惰な静穏とどう関係しているのだろう？例文帳に追加

How was it related to the indolent serenity of the beautiful Upper-worlders?発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

地元の者が老爺に敬意を払い墓を建て祀ったのが、穏作根嶽（うさんにだき）であるという。例文帳に追加

It is said that the local people paid their respects to the old man and made a grave, which was called Usan Nidaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義朝の敗死後は伊勢平氏に従い、在地領主として平穏な日々を過ごしている。例文帳に追加

After Yoshitomo was defeated to death, he followed the Ise Heishi (Taira clan), and after that he was living a peaceful life as a local lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インスブルックは穏(おだ)やかな地方都市でしたが，ウィーンには都会の雰囲気がありました。例文帳に追加

Innsbruck was a peaceful provincial city, but Vienna had an urban atmosphere.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

わたしの混乱のヴェールを通してでさえ、地球はとても平穏に見えました。例文帳に追加

Even through the veil of my confusion the earth seemed very fair.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

京都盆地の東西中心線上にあり、盆地を形成する北・東・西の山地から離れている関係で気候は穏やか。例文帳に追加

Kumiyama-cho is located on the east-west central line in the Kyoto Basin, with a mild climate due to the town being far from the northern, eastern and western mountains forming the basin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス