空気滅菌の英語

また、パージ操作Ｓ１１により、被滅菌物の昇温と滅菌槽内の空気排除とを並行して行うことができる。例文帳に追加

Moreover, by the purging operation S11, the temperature rising of the sterilized object and the air exclusion of the inside of the sterilization tub can be performed in parallel. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、滅菌槽内の圧力を検出する圧力センサの不良が発生したときにも、滅菌作業を継続させ、かつ空気排出を十分に行い、確実に滅菌処理を行うことができる滅菌器の運転制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an operation control method for a sterilizer which is capable of surely performing a sterilization treatment by continuing sterilization work and sufficiently discharging air even when the defect of a pressure sensor for detecting the pressure in a sterilizing vessel occurs. - 特許庁

安全弁５が開くと、内視鏡内の空気が滅菌槽内に排出される。例文帳に追加

When the safety valve 5 opens, air in the endoscope is sent to the sterilizing tank. - 特許庁

蒸気滅菌器のジャケットからの空気排除を、短時間に効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently discharge air from a jacket of a steam sterilizer in a short period of time. - 特許庁

抵抗加熱型フィルタ素子を用いたヒータにより空気を加熱、滅菌するに際して、温度分布を平準化し、それによってフィルタ素子を通過する空気中に含まれる細菌等を確実に加熱、滅菌することを可能にする空中浮遊微生物の加熱滅菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization method of airborne microbes capable of surely heat-sterilizing microbes contained in air passing through a filter element by equalizing a temperature distribution when heat-sterilizing the air by a heater using a resistance heating type filter element. - 特許庁

空気排出工程，滅菌工程および乾燥工程の各工程により滅菌処理を行う蒸気滅菌器の運転制御方法において、前記滅菌工程の後、滅菌槽１内に収容した収納容器２内に生じたドレンを蒸気により加温した後、真空引きして乾燥させることを特徴としている。例文帳に追加

The property is that in a method of driving control for a steam sterilizer performing sterilizing treatment by a process comprising an air evacuating process, a sterilizing process, and drying process, a drain that produced in a storage 2 placed in a sterilizing reservoir 1 after the sterilizing process is heated with steam and then vacuumized to be dried. - 特許庁

加圧排気式滅菌処理方法の課題を解消するための手段、すなわち、設備の小型化や簡潔化、イニシャルコストやランニングコストの低減などをはかりながら滅菌処理物収納体内の空気残留をなくし、簡易なステップのみで滅菌処理物を高度かつ効率よく滅菌することのできる滅菌処理方法を提供する。例文帳に追加

To eliminate air remaining inside a sterilization processing object housing body and to highly and efficiently sterilize a sterilization processing object just by simple steps while miniaturizing and simplifying equipment and reducing the initial cost and the running cost, etc. - 特許庁

所定の空間の滅菌時にはオゾンを含む空気をバイパス管に導き、上記所定の空間の非滅菌時にはオゾンを含む空気を第１オゾンイレーサに導くように切換弁が切換えられる。例文帳に追加

The switching valve is switched to introduce the air containing the ozone to the bypass tube when the space is sterilized or to introduce the air containing the ozone to the first ozone eraser when the space is not sterilized. - 特許庁