空気転向の英語

空気通路２３の途中のち空気流れが約１８０°転向する部位又はその近傍に整流格子３０を設ける。例文帳に追加

A straightening grid 30 is provided at a portion for converting the air flow in mid-way of an air passage 23 by about 180° or in the vicinity. - 特許庁

車両用空調装置は、車室３内に開口する空気吹出口１６ａと、空気吹出口１６ａに設けられ且つ空気吹出口１６ａから吹き出される空気を所定方向に転向させる転向フィン（風向偏向フィン１７ａ，１８ａ）が設けられている。例文帳に追加

The air conditioning device for a vehicle is provided with the air blow port 16a opened in a cabin 3, and direction fins (wind direction deflecting fins 17a and 18a) provided on the air blow port 16a to direct air blown from the air blow port 16a in a specific direction. - 特許庁

冷却フィン７４の空気流れ下流側に冷却フィン７４を通過した空気を所定の向きに転向させる転向ガイド７５ａ、７５ｂを設けるとともに、転向ガイド７５ａ、７５ｂの転向の向きを通風系の圧損に応じて変化させる。例文帳に追加

Deflection guides 75a, 75b for deflecting the air passed through cooling fins 74 in the specified direction are provided in the air flow-downstream of the cooling fins 74, and the deflecting direction of the deflection guides 75a, 75b are changed in response to the pressure loss in a ventilation system. - 特許庁

調和空気を吹き出す吹出流路を備えた空気調和装置において、調和空気の圧力損失の増大や調和空気の風向を変更するための構造の複雑化を抑えつつ、調和空気の風向変更を大きな転向角度で確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To surely change the wind direction of conditioned air with a large deflection angle while suppressing increase of the pressure loss of the conditioned air and complication of a structure for changing the wind direction of the conditioned air in an air conditioning device having an outlet flow path for blowing the conditioned air. - 特許庁

調和空気を吹き出す吹出流路を備えた空気調和装置用吹出口構造において、突出部材の操作のみによって調和空気の風向を確実に転向させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a wind direction of conditioning air to be turned surely only by operation of a protruded member, in a blowout structure for an air conditioner having a blowout flow path for blowing out conditioning air. - 特許庁

天井パネル構造体１０は、空気調和装置２００の外側において天井２０１に取付けられるように構成され、空調装置２００の吹出口２１１から吹出した空調空気流の一部を室内空気吸込口２１０に戻すように空調空気流Ｓ１，Ｓ２を転向させるべく、該空気流に対して実質的に剛性の転向誘導部４７を備える。例文帳に追加

The ceiling panel structure 10 is adapted to be mounted on the ceiling 201 and include a substantially rigid diversion/induction section 47 for air conditioning air streams S1, S2 to divert them such that part of the air conditioning air stream blown off from the blow-off outlet 211 of the air conditioning apparatus 200 is returned to the indoor suction inlet 210. - 特許庁

シリンダ状の消音器は、ターボチャージャのコンプレッサの流入流路に接続するための空気出口開口部５４と、空気出口開口部に延び、且つ径方向から軸方向への少なくとも一つの転向を実現する流路と、を有している。例文帳に追加

A cylinder-shaped muffler includes: an air exit aperture 54 connected to an inflow passage of a compressor of a turbocharger; and a passage that extends toward the air exit aperture and performs at least one turn from the radial direction to the axial direction. - 特許庁