空隙トルクの英語

磁気的空隙２５８ａ，２５８ｂに起因する通電時のトルク脈動が打ち消されるように、磁気的空隙２５８ａ，２５８ｂのｑ軸から周方向へのずれ量を軸方向の位置に応じて異ならせることで、トルク脈動の低減を図ることができる。例文帳に追加

The torque pulsation can be reduced by making the off amount differ according to the positions in the axial direction from the q axis of the magnetic gaps 258a and 258b in the peripheral direction so that the torque pulse in energization arising from the magnetic gaps 258a and 258b is cancelled. - 特許庁

このため、支持部２０に空隙部２１を形成した簡素な構成を備えながらも、低トルク状態でのトルク低下を抑え、高電流状態での最大トルク時には最大トルクの低下を抑えて、回転電機１０の作動効率を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, reduction of torque is minimized in low torque state and a drop of the maximum torque is suppressed at maximum torque in high current state in spite of a simple configuration where the air gap 21 is formed in the supporting member 20, and operation efficiency of the rotary electric machine 10 can be enhanced. - 特許庁

ロータコアに空隙を形成しても、トルクを低下させることなくトルクリプルを抑えることができる永久磁石埋込型回転子、及び該永久磁石埋込型回転子を備える回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet embedded rotor capable of reducing a torque ripple without reducing torque even if a gap is formed in a rotor core, and to provide a rotary electric machine incorporating the same. - 特許庁

巻線型空心電機子コイルを少なくし、ディテントトルク発生手段として空心電機子コイル型にしてトルク発生にも寄与させ、ディテントトルク発生部材を主要磁界に配置しながらも厚みをほとんど無視できるようなものにして空隙が犠牲にならないようにし、かつ、適度な停止トルクが得られるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of winding-type air-core armature coils, to contribute to torque generation, too, by employing an air-core armature coil type as a detent torque generation means, to make an air gap not to be sacrificed by making almost negligible a thickness while arranging a detent torque generation member in a main magnetic field, and thus to obtain proper stop torque. - 特許庁

トルク付与プロセスが完了し、バックアップレンチを強制的にカムハウジングと密に接触させた後、バックアップレンチと反応カムとの間に空隙ができるようにカムハウジングを回転させる。例文帳に追加

After the torque providing process is completed, and the backup wrench is forcibly brought into close contact with the housing, the cam housing is rotated so as to form a space between the backup wrench and the reaction cam. - 特許庁

従動側円盤磁石と駆動側円筒磁石との間の空隙が安定しており、トルクリップルが少なく、装置レイアウトの自由度が高い磁気式動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic power transmission device in which a gap between a driven side disc magnet and a driving side cylindrical magnet is stable, there is no torque ripple, and the freedom in layout of the device is high. - 特許庁

この回転子１と空隙を介して対向するように固定子を配設し、回転子１と固定子が相対的に回転可能となるように支持することでコギングトルクの生じない高性能の永久磁石型モータが得られる。例文帳に追加

A stator is placed so as to face the rotor 1 through a clearance, and the rotor 1 and the stator support so as to rotate relatively to each other, thus obtaining the permanent magnet motor with high performance while preventing cogging torque from generating. - 特許庁

回転子１００の界磁磁石の中央部へと向かって延びる空隙３１の先端の周方向に拡がる角度θはコギングトルクを低減する角度に選定される。例文帳に追加

An angle θ which opens in circumferential direction of the tip of a gap 31 that extends toward the central part of a field magnet of a rotor 100 is selected to reduce cogging torque. - 特許庁