窪み試験の英語

また前記底板部の上に、試験管保持孔に挿通された試験管の底部を保持する窪み（底受け部）９を備えた保持部材８を設ける。例文帳に追加

A holding member 8 provided with recessed parts (bottom receiving part) 9 for holding the bottom of the test tubes inserted in the test tube holding holes is mounted on the bottom plate part. - 特許庁

カートリッジＣＡ１は、免疫クロマト試験具ＴＥ１に対応するものであり、窪みＨ１が設けられている。例文帳に追加

A cartridge CA1 corresponding to the immuno-chromatographic test apparatus TE1 is provided with a hollow H1. - 特許庁

楔歯１８が把持片１２の楔歯用窪み１６に嵌り、且つ、試験片１１を把持し、ボルト１３で締めたとして、試験片１１を試験片方向に引張ったとすると摩擦によって楔歯１８もまた試験片方向に力を受けるが、把持片１２に設けられた楔歯用窪み１６の深さ方向の傾き面に邪魔されてその力の方向は試験片１１を押し付ける方向の力となり、試験片１１を更に締め付ける圧力に変換されることとなる。例文帳に追加

When a wedge gear tooth 18 is fitted to a cavity 16 for wedge gear teeth in a gripping piece 12, the test piece 11 is gripped and is clamped by a bolt 13, and the test piece 11 is pulled in the direction of the test piece, the wedge gear tooth 18 is also subjected to force in the direction of the test piece. - 特許庁

撮像部によって試験片表面を撮像し、硬度演算部１０によってその撮像データから硬度を演算する際に、窪み抽出部２０によって撮像データの中から、輝度が所定値以下の低輝度画素が連続する領域を窪み候補点として抽出する。例文帳に追加

When an imaging section images the surface of a specimen and a hardness calculating section 10 calculates hardness from a photographed image data, a recess extracting section 20 extracts a region, continuously having low-brightness pixels lower than a predetermined value as a recess candidate from the imaged data. - 特許庁

簡単な手段で各種径の異なる金属管の管壁３ｂに対し表面に一定深さの窪みを容易に成形することによって試験を容易かつ迅速に実施することを課題とする。例文帳に追加

To easily and quickly perform a test by easily forming a depressed area with fixed depth on a surface for a pipe wall 3b of various metal pipes with different diameters by a simple means. - 特許庁

本発明の単回使用のための免疫化学的分析装置１０は、マイクロタイタープレートの１つのウエルを受け入れるための少なくとも１つのハウジング２４、２６、サンプルを受け入れるための第１の窪み１４、及び試験を実施するために必要な各試薬を受け入れるためのさらなる窪み１６、１８、２０を含む。例文帳に追加

An immunochemical analyzing device 10 for one time use contains at least one of housings 24, 26 for accepting one well of a micro-titer plate; a first recess 14 for accepting a sample; and further recesses 16, 18 and 20 for placing each reagent required for executing a test. - 特許庁

ビッカース硬さ試験機１の圧子３を試料１５に押し付けることによって形成された略正方形の圧痕（窪み）１６の対物レンズによる拡大像を結像面に結像し、この像の対向する頂点１６ａ、１６ｃに、前記液晶モジュール１１による測定線１２を合わせる。例文帳に追加

The enlarged image by the objective lens of a dent (recess) 16 of an approximately square shape formed by pressing a indenter 3 of a Vickers hardness testing machine 1 to a sample 15 is formed on the image forming plane and the measuring lines 12 by the liquid crystal module 11 are aligned to opposite vertexes 16a and 16c of this image. - 特許庁