立体排除の英語

立体自動倉庫の周囲に処理工程ラインを配置して処理対象物の保管、搬送を自動化することにより、作業者の介在を極力排除して人体へのＰＣＢ暴露を防止するとともにヒューマンエラーを排除することができるＰＣＢ廃棄物無害化処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility for detoxifying PCB waste capable of preventing PCB from being exposed to the human body and eliminating a human error by minimizing intervention by an operator to the extent practicable by disposing treatment process lines around automated high-rise warehouses and automating the storing and transferring of PCB waste to be treated. - 特許庁

燃料ポンプ組立体10は、インペラー16とチャンバー18の対応する内表面70,72との間の摩擦接触の実質的な低減及び／又は排除により、効率を向上する。例文帳に追加

In the fuel pump assembly 10, efficiency is improved by substantial reduction and/or rejection of friction contact between the impeller 16 and corresponding inner surfaces 70, 72 of the chamber 18. - 特許庁

バルブ組立体内の氷結と氷による詰りの発生及び滞留しているクランクケース・ガスがエンジン・オイルと反応することによるスラッジの形成を低減そして／又は排除する。例文帳に追加

To reduce and/or eliminate deposition of sludge formed by freezing and ice-stuffing in valve assemblies and the reaction of stored crankcase gas with engine oil. - 特許庁

燃料フィルタ組立体は、水セパレータボウルに直接取付けられたフィルタハウジングを有しており、ねじ付きアダプタリングの必要性が排除されることになる。例文帳に追加

A fuel filter assembly has the filter housing directly attached to a water separator bowl and the necessity of a screwed adaptor ring is excluded. - 特許庁

路面上に立体物が存在する場合により効率的に視点変換に対する不要な調整を排除して適切な出力画像を表示することができる画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device capable of more efficiently excluding unnecessary adjustment to visual point conversion to display an appropriate output image when a solid object exists on a road surface. - 特許庁

高容量電池において電極組立体を収納する外装ケースのシーリング部位で発生する不必要な空間を排除して、電池の容量を極大化する。例文帳に追加

To maximize the capacity of a battery by eliminating unnecessary spaces generated in a sealing portion of an outer packaging case for housing an electrode assembly in a high capacity battery. - 特許庁

現像後の感光性フィルムの画質に悪影響を及ぼす画像欠陥を実質的に排除し、走査光学部品の回転軸に沿ったゆらぎを補正するスキャナー組立体を提供する。例文帳に追加

To obtain a scanner assembly for correcting the fluctuation of a scanning optical part along a rotary shaft by substantially eliminating a defective image deversely affecting the image quality of photosensitive film after being developed. - 特許庁

リムの傾斜の影響を排除し、検出精度を高めることが可能な車両情報検出送信装置取付治具及び車両情報検出送信装置組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle information detecting transmitter attaching jig and a vehicle information detecting transmitter assembly capable of improving detection precision by eliminating the effect of inclination of a rim. - 特許庁