竜頭時計の英語

解放機構を含む新規な時計竜頭を提供すること。例文帳に追加

To provide a new timepiece crown including an uncoupling mechanism. - 特許庁

携帯時計及びこの時計が備える竜頭の製造方法例文帳に追加

WATCH, AND METHOD OF MANUFACTURING WINDING CROWN INCLUDED IN WATCH - 特許庁

竜頭をロック状態とするとき、及び竜頭のロック状態を解除してぜんまいを巻き上げるときの竜頭の操作性を向上できる手巻き式の携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a wind-up portable timepiece capable of improving operability of a winder when the winder is turned into a locked state and when the locked state is released to wind up a spiral spring. - 特許庁

時計ムーブメントの機能に制約されずに、竜頭をねじの噛合いを利用して不用意に回転されないように保持できるとともに、耐久性も向上でき、竜頭のねじロック操作が軽い携帯時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watch capable of holding a winding crown so as not to be rotated carelessly by utilizing screw engagement without being restricted by the function of a watch movement, and improving durability, and enabling light screw locking operation of the winding crown. - 特許庁

時計ムーブメントの機能に制約されずに、竜頭をねじの噛合いを利用して不用意に回転されないように保持できるとともに、耐久性も向上でき、竜頭のねじロック操作が軽い携帯時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watch capable of holding a winding crown so as not to be rotated carelessly by utilizing screw engagement without being restricted by function of a watch movement, and improving durability, and enabling light screw locking operation of the winding crown. - 特許庁

このような時計１では、竜頭６と巻真７とを連結させて竜頭６の回転を巻真７に伝達するコイルばね８を備えるので、衝撃によってケース３とムーブメント４とが位置ずれ、ひいては竜頭６と巻真７の位置ずれを吸収できる。例文帳に追加

Since such a timepiece 1 includes a coil spring 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7, position deviation between the case 3 and the movement 4 caused by impact is absorbed, as well as position deviation between the winding crown 6 and the winding stem 7. - 特許庁

時計１は、ケース３と、ケース３に回転自在に支持された竜頭６と、ケース３内に収容されたムーブメント４に回転自在に支持された巻真７と、竜頭６と巻真７とを連結させて当該竜頭６の回転を巻真７に伝達する軸状の弾性部材８とを備える。例文帳に追加

The timepiece 1 includes a case 3, a winding crown 6 supported rotatably by the case 3, a winding stem 7 supported rotatably by a movement 4 stored in the case 3, and an axial elastic member 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7. - 特許庁

胴１３に取付けられた巻真パイプ２１に竜頭３１がねじロックされるとともに、巻真パイプ２１と竜頭３１との間がシールパッキン２７でシールされた腕時計１１を前提とする。例文帳に追加

It is assumed that a wristwatch 11 screw-locks the crown 31 on the winding stem pipe 21 attached to a shell 13, and the wristwatch 11 is sealed with a seal packing 27 between the winding stem pipe 21 and the winding crown 31. - 特許庁