「竜頭時計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。例文帳に追加

The watch dealer has a good selection of stem‐winders.  - Weblio英語基本例文集

竜頭の心棒についたつまみを回して巻く腕時計例文帳に追加

a watch that is wound by turning a knob at the stem  - 日本語WordNet

解放機構を含む新規な時計竜頭を提供すること。例文帳に追加

To provide a new timepiece crown including an uncoupling mechanism. - 特許庁

携帯時計及びこの時計が備える竜頭の製造方法例文帳に追加

WATCH, AND METHOD OF MANUFACTURING WINDING CROWN INCLUDED IN WATCH - 特許庁

竜頭をロック状態とするとき、及び竜頭のロック状態を解除してぜんまいを巻き上げるときの竜頭の操作性を向上できる手巻き式の携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a wind-up portable timepiece capable of improving operability of a winder when the winder is turned into a locked state and when the locked state is released to wind up a spiral spring. - 特許庁

時計ムーブメントの機能に制約されずに、竜頭をねじの噛合いを利用して不用意に回転されないように保持できるとともに、耐久性も向上でき、竜頭のねじロック操作が軽い携帯時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watch capable of holding a winding crown so as not to be rotated carelessly by utilizing screw engagement without being restricted by the function of a watch movement, and improving durability, and enabling light screw locking operation of the winding crown. - 特許庁

時計ムーブメントの機能に制約されずに、竜頭をねじの噛合いを利用して不用意に回転されないように保持できるとともに、耐久性も向上でき、竜頭のねじロック操作が軽い携帯時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watch capable of holding a winding crown so as not to be rotated carelessly by utilizing screw engagement without being restricted by function of a watch movement, and improving durability, and enabling light screw locking operation of the winding crown. - 特許庁

このような時計１では、竜頭６と巻真７とを連結させて竜頭６の回転を巻真７に伝達するコイルばね８を備えるので、衝撃によってケース３とムーブメント４とが位置ずれ、ひいては竜頭６と巻真７の位置ずれを吸収できる。例文帳に追加

Since such a timepiece 1 includes a coil spring 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7, position deviation between the case 3 and the movement 4 caused by impact is absorbed, as well as position deviation between the winding crown 6 and the winding stem 7. - 特許庁

時計１は、ケース３と、ケース３に回転自在に支持された竜頭６と、ケース３内に収容されたムーブメント４に回転自在に支持された巻真７と、竜頭６と巻真７とを連結させて当該竜頭６の回転を巻真７に伝達する軸状の弾性部材８とを備える。例文帳に追加

The timepiece 1 includes a case 3, a winding crown 6 supported rotatably by the case 3, a winding stem 7 supported rotatably by a movement 4 stored in the case 3, and an axial elastic member 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7. - 特許庁

胴１３に取付けられた巻真パイプ２１に竜頭３１がねじロックされるとともに、巻真パイプ２１と竜頭３１との間がシールパッキン２７でシールされた腕時計１１を前提とする。例文帳に追加

It is assumed that a wristwatch 11 screw-locks the crown 31 on the winding stem pipe 21 attached to a shell 13, and the wristwatch 11 is sealed with a seal packing 27 between the winding stem pipe 21 and the winding crown 31. - 特許庁

竜頭の着脱操作性を向上できるとともに、非操作状態の竜頭を不用意に回らないように保持する構成の耐久性が高い携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a watch that can improve the attaching/detaching operability of a crown, has a constitution of holding the crown in a non-operation state not to be carelessly rotated, and has high durability. - 特許庁

竜頭の円滑な回転操作を保証できるとともに、巻真パイプと竜頭との螺合部の耐久性、加工性、及び螺合部を加工する工具寿命を向上できる携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a portable watch for ensuring smooth rotation operation of the winding crown and improving the durability of screwing of winding stem pipe and the winding crown, workability, and the life time of working tool of a screwing part. - 特許庁

巻真パイプと竜頭とのねじ噛み合い部の寿命を向上できるとともに、竜頭に対して雌ねじを簡単かつ高精度に加工できる携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a watch capable of improving the lifetime of a section screw-engaging between the winding crown and a winding stem pipe and simply and highly precisely machining a female thread to the winding crown. - 特許庁

電子時計では、竜頭を操作すると、操作検出手段４０は、時刻修正を行う旨の信号Ｓを制御手段３２に出力する。例文帳に追加

In this electronic time piece, an operation detecting means 40 outputs a signal S of correcting the time to a control means 32, when operating a winding crown. - 特許庁

胴１３に取付けられた巻真パイプ２１に竜頭３１がねじロックされる携帯時計を前提とする。例文帳に追加

The watch has the winding crown 31 that is screw-locked to a winding stem pipe 21 mounted on a rim 13. - 特許庁

竜頭６をアナログ時計１の外形から突出しない位置で文字板３側表面に露出する位置に配置する。例文帳に追加

A crown 6 is arranged, at a position where it does not project from the outline of the analog clock 1 and is exposed to the surface on the side of a dial 3. - 特許庁

時計のムーブメントは、連結手段を介してムーブメントの少なくとも一つの要素に連結された竜頭１２を備える。例文帳に追加

The movement of a clock has the crown 12 connected to at least one element in the movement via a connecting means. - 特許庁

ねじロック機能が低下した場合に巻真パイプを除く竜頭まわりの部品交換が可能な携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a portable watch capable of exchanging parts around a crown excluding a winding stem pipe in the case of lowering of a spring lock function. - 特許庁

常時竜頭とケースとを導通させることができ、かつコストを低減できる時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a timepiece that allows a crown to be always in conduction to a case and reduces costs. - 特許庁

胴１４内の時計ムーブメント１３に回転力を伝達する巻真３９に接続された竜頭３１を、胴１４に取付けたパイプ２１の雄ねじ部２３に噛合わせて、竜頭３１が回転されないように保持する携帯時計１０を前提とする。例文帳に追加

In this watch 10, the winding crown 31 connected to a winding stem 39 for transferring a torque to the watch movement 13 in the shell 14 is engaged with a male screw part 23 of a pipe 21 fitted on the shell 14, to thereby hold the winding crown 31 nonrotatably. - 特許庁

胴１４内の時計ムーブメント１３に回転力を伝達する巻真３６に接続された竜頭３１を、胴１４に取付けたパイプ２１の雄ねじ部２４に噛合わせて、竜頭３１が回転されないように保持する携帯時計１０を前提とする。例文帳に追加

In this watch 10, the winding crown 31 connected to a winding stem 36 for transferring a torque to the watch movement 13 in the case 14 is engaged with a male screw part 24 of a pipe 21 fitted on the case 14, to thereby hold the winding crown 31 nonrotatably. - 特許庁

時計ケース側およびその反対側へ移動自在な竜頭などの操作子を小型化し、かつ、その張り出し量を抑えることができる時計用操作機構および時計を提供する。例文帳に追加

To provide an operating mechanism for a timepiece that can suppresses the amount of protrusion by miniaturizing an operator, such as a winding crown which is movable to the side of a timepiece case or to the reverse side, and to provide the timepiece. - 特許庁

電波受信に成功しなくても時計として利用できるとともに、竜頭による時刻合わせ操作による針ずれを解消することができる電波修正時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio-controlled clock capable of utilizing as a clock, even if it does not of succeed in wave reception, and of resolving a hand shift due to time adjustment operation by the crown. - 特許庁

竜頭６が文字板３側表面に露出しているので、アナログ時計１を文字板３表面で操作して時刻修正を行うことができるから、アナログ時計１の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the crown 6 is exposed to the surface on the dial 3 side, time correction can be carried out, by operating the analog clock 1 at the surface of the dial 3, thereby making the operability of the analog clock improved 1. - 特許庁

腕時計１は、時計として機能する時計ムーブメント５と、対応するセキュリティ機器との無線通信を行うことにより該セキュリティ機器のセキュリティ機能を設定・解除可能な通信機能部２５と、前記通信機能部２５の動作可否を切り換える竜頭６とを備えている。例文帳に追加

A watch 1 is provided as the portable timepiece, which comprises: a timepiece movement 5 functioning as a timepiece; a communication function section 25 capable of setting a security function of a corresponding security equipment and releasing it by performing radio communications with the security equipment; and a crown 6 for switching states in which the communication function section 25 can operate and can not operate. - 特許庁

竜頭を巻真とともに時計ムーブメントから外すための構成が、文字板の大きさに対する制約因子、及び時計外装組立の周部を視覚的に薄く見せるデザインを損なう因子とならないようにした携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a watch capable of preventing constitution for removing a winding crown, together with a hand setting stem out of a watch movement from getting to a restraint factor for the size of dial, and a factor for impairing the design, for making the peripheral parts in a watch outer assembly appear thin. - 特許庁

1863年兵庫来訪中の徳川慶喜から直々に鷲（竜？）頭巻金側時計を賜る（紀州藩の借金申出を「北風は、廻船業で、金貸屋ではない」と断った事で、正造をなだめに来た）。例文帳に追加

1863: He was given a gold-sided watch with shu-zu (eagle head, which might be a writing error) or ryu-zu (dragon head, that is a crown) for winding up in person by Yoshinobu TOKUGAWA who was then visiting Hyogo (Yoshinobu came to soothe Shozo, because Shozo rejected the request for a loan by Kishu Domain saying 'Kitakaze is a cargo-vessel trader, not a moneylender.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この電子時計１０は、作業者により竜頭が所定の位置に操作されると受信モードに移行し、受信モードの期間に検査モード移行信号ＳTRを受信すると検査モードに移行する。例文帳に追加

The electronic timepiece 10 is shifted to a reception mode, when its crown is operated to a prescribed position by an operator, and it is shifted to the inspection mode, when an inspection-mode shift signal STR is received in the period of the inspection mode. - 特許庁

巻真パイプ取付け部の防水性を確保しつつ、ねじロック機能が低下した場合に竜頭回りの部品交換を可能とした携帯時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watch capable of replacing parts around a crown in the case of reductions in a screw lock function while securing the waterproof property of a winding stem pipe mounting part. - 特許庁

ダイバーズウオッチ１は、ムーブメント２が内蔵された時計外装組立３、巻真パイプ１５、ムーブメント操作用の竜頭２１、及びカバーパイプ４１を具備する。例文帳に追加

A diver's watch 1 comprises a watch external assembly 3 in which movement 2 is built, a winding stem pipe 15, the winding crown 21 for operating movement, and a cover pipe 41. - 特許庁

胴１３に取付けられた巻真パイプ２１に、このパイプに内蔵されたコイルばね（付勢体）４３で胴１３から離れる方向に付勢された竜頭３５が、ねじロックされる携帯時計１１を前提とする。例文帳に追加

In this watch 11, the crown 35 energized in a separating direction from a body 13 by a coil spring (energizing body 43) built in a winding stem pipe is locked via a screw to the winding stem pipe 21 mounted to the body 13. - 特許庁

好ましくは腕時計である計時器は、３時、６時、９時、及び１２時の位置で４つのマーキング（Ｒ３、Ｒ６、Ｒ９、及びＲ１２）のみと単一の竜頭押しボタン（９）とを含み、各時間位置に対して容量性センサ（Ｃ１乃至Ｃ１２）を固定ベゼル８上に含む。例文帳に追加

The timepiece, favorably a wrist watch, includes four markings R3, R6, R9, R12 at the positions 3, 6, 9, 12 o'clock and one crown push button 9, and for each time position, a capacity type sensor C1-C12 is provided on a stationary bezel 8. - 特許庁

これにより、ねじロック機能が低下した場合に、胴１３を含む時計外装組立１２の交換を伴うことなく、竜頭３１及びこれをねじロックする巻真パイプ２１の外装パイプ２６を単独に交換可能としたことを特徴としている。例文帳に追加

The winding crown 31 and the pipe 26 of the winding stem pipe 21 for screw-locking it are thereby replaceable independently without accompanying replacement of a time piece outer assembly 12 including the drum 13, when the screw locking function gets worse. - 特許庁

竜頭６１が引き出されることにより、スイッチＳ１が閉じられ、電波修正時計１のモードが時刻表示モードから時刻修正モードへと切り替わると、時刻修正モード検出手段４７が、時刻カウンタ修正手段４９を介して、計時制御手段４１に修正信号を出力する。例文帳に追加

When a switch S1 is closed by pulling out a winding crown 61 to switch a mode of the radio-controlled timepiece 1 from a time display mode to a time correction mode, a time correction mode detecting means 47 outputs a correction signal to a clocking control means 41 via a time counter correction means 49. - 特許庁

竜頭等の操作部材を通して入力した静電気の集積回路等への印加を防止でき、かつねじロック等のロック構造を用いなくとも操作部材が不用意に引き出されたり、押し戻されたりすることのない時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece which can prevent impression of static electricity inputted through an operation member, such as a winding crown on an integrated circuit and others and which prevents the operation member from being pulled out and pushed back carelessly, even when a locking structure, such as a screw lock, is not used. - 特許庁