競争維持の英語

価格競争の面を総合的に考え合わせてもなお、技術力の優位性を維持することが市場競合に対する競争力となり得ることが分かる。例文帳に追加

Even taking into account the price competition aspect, it is apparent that maintaining a technological advantage can translate into greater market competitiveness.発音を聞く  - 経済産業省

よって、ユーザへの製品解析レポートはリアルタイムであり、業界での競争力を維持する。例文帳に追加

Accordingly, its product analysis report to users may be achieved in real time, allowing its competitive power among industry to be maintained. - 特許庁

輸送用機器では、日本が中間財、最終財ともに支配的な競争力を維持している。例文帳に追加

For transportation equipment, Japan continues to have dominant competitiveness in intermediate goods and final goods. - 経済産業省

産学連携と、職人の技による加工技術で高い競争力を維持する企業例文帳に追加

An SME maintaining competitiveness with industry-academia collaboration and high-level processing skills of craftsmen発音を聞く  - 経済産業省

輸送機械については、日本が中間財・最終財とも強い競争力を維持している（第2-2-3-5（b）図）。例文帳に追加

In the transport machinery industry, Japan maintains strong competitiveness in both intermediary and final goods (Figure 2-2-3-5 (b)). - 経済産業省

（b）イノベーションによる国際競争力向上で、外需による経済体制の維持例文帳に追加

(b) Maintenance of the economic regime by improvement of global competitiveness and innovation to stimulate external demand - 経済産業省

中小企業の技術競争力の位置付けを、5 年前と比較してみると、8 割強の企業で、技術競争力が高まっている、あるいは、従来の水準を維持していると回答している一方、2 割弱の企業で、技術競争力が低下していると回答している（第3-1-7図）。例文帳に追加

As regards the technical competitiveness of SMEs, more than 80% report having grown more competitive or maintained their competitiveness compared with five years ago, while a little fewer than 20% say that their technical competitiveness has declined (Fig. 3-1-7).発音を聞く  - 経済産業省

多くの保守会社の参入を促して、保守品質の維持向上と、競争を行うことができるシステムを提供するものであり、競争的保守環境下にあっても、的確な保守を実施可能とする。例文帳に追加

To provide a system to sustain and improve maintenance quality, and to enable competition by urging the participation of many maintenance companies in order to conduct adequate maintenance even under a competitive maintenance environment. - 特許庁