等価定格の英語

各検出器の測定データよりＤＥＴ_ｘ、ＤＥＴ_ｙのサイズのデータ配列（ＩＭＡＧＥ）の等価物と、ＩＭＡＧＥデータを含んでいる、ＤＥＴ_ｘ、ＤＥＴ_ｙ、ＡＰ__ｘ、ＡＰ_ｙの型の４次元配列（ＰＩＸＥＬ）の等価物をメモリ内に格納する。例文帳に追加

From the measurement data of the respective detectors, an equivalence of data array (IMAGE) with a size of DET_x*DET_y and an equivalence of four-dimensional array (PIXEL) of DET_x, DET_y, AP_x, AP_y containing IMAGE data are stored in a memory. - 特許庁

スクリーン輝度は光源の中心部における発光輝度レベルと等価であるから、スクリーン輝度を測定することによって、より性格に光源の輝度を測定でき、輝度劣化を正確に判定できる。例文帳に追加

Since the screen luminance is made equivalent to a light emission luminance level at the center part of the light source, the luminance of the light source is more accurately measured by measuring the screen luminance, so that the deterioration of luminance is accurately determined. - 特許庁

この相場を元に新貨条例制定後の旧銅貨の通用価値が規定され、一圓は一両と等価となり、一両＝10000文という基準から、これらの銭貨は以下の様な通用価格となった。例文帳に追加

The value of the old copper coin after the establishment of New Currency Regulation was set based on this market price; one yen became equivalent to one ryo; furthermore, using the standard rate of one ryo = 10000 mon, the currency rates of the coins became the following発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、遅延時間更新制御部１１２ａは、その間の露光量の変動が所定レベル以内に収まっているときのみ、その算出した等価遅延時間をＥＥＰＲＯＭに格納する。例文帳に追加

Then, the delay time updating control part 112a stores the calculated equivalent delay time in an EEPROM only when a variation of the exposure during the time is settled within a prescribed level. - 特許庁

インピーダンス整合器１は、複数の可変コンデンサ１ａと、自己の等価回路の回路形及び回路定数のデータを格納した不揮発性メモリ２を備える。例文帳に追加

An impedance matching device 1 includes a plurality of variable capacitors 1a, and a nonvolatile memory 2 storing data of a circuit type and a circuit constant of a self equivalent circuit. - 特許庁

また、両マウントの間には、フォーサーズ規格においてカメラ１００の内部に設けることが規定されている等価光路長光学素子１６が設けられている。例文帳に追加

An equivalent optical path length optical element 16 specified according to the Four Thirds Standard that the element 16 is to be disposed in the camera 100 is provided between both the mounts. - 特許庁

光記録媒体への本記録前の記録条件最適化プロセスにおいて、記録時のピックアップヘッドよりも再生時のピックアップヘッドの方が解像力が高い場合には、記録条件判定時に波形等価係数を規格で定められた値よりも高く設定する。例文帳に追加

In the process for optimizing the recording condition before the main recording to the optical recording medium, when the resolution of a pickup head at the reproduction is higher than that of the pickup head at the time of recording, a waveform equivalent coefficient is set to be higher than the value determined in the specification, at the time of judging the recording condition. - 特許庁