策定時にの英語

例えば、危機管理マニュアル等の策定、業務継続計画（BCP）の策定、危機発生時の情報収集及び発信態勢、風評に関する危機時の対応態勢等の態勢整備が適切に行われているか。例文帳に追加

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that a crisis management manual and a business continuity plan (BCP) are formulated and that procedures for collecting information and responding to unfounded rumors in the event of a crisis are established?発音を聞く  - 金融庁

経験、勘などに基づいて試行錯誤的に策定するのではなく、短時間で合理的に策定でき、しかも構成の複雑なプラント・コンプレックスにも適用できる、生産計画の最適化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for optimizing a production plan, which can be quickly and rationally decided which is not to be decided based on any experience or intuition for trail and error, but which can be applied even to a plant complex whose constitution is complicated. - 特許庁

政府においても自らのBCPの策定をはじめ、日本経済全体のBCP、様々なリスクへの対応計画の策定とリスク発生時の機動的対応が求められる。例文帳に追加

The government itself is required to work out its own Business Continuity Planning (BCP), the BCP for the entire Japanese economy and various risk management plans, and to make agile responses to risks. - 経済産業省

ソフトウェア開発プロジェクトにおける作業計画策定時の作業時間の時系列分布の見積り精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the estimating precision of the time series distribution of working time in making a working plan in a software development project. - 特許庁

そして、管理ステーションでは、標準時間と新規加工時間とに応じて生産管理プロセス（日程計画等）を策定する。例文帳に追加

Then, the management station develops a production management process (schedule plan and so on) in accordance with the standard time and the newly manufacturing time. - 特許庁

治療計画時に策定した位置に合わせる位置決め作業を効率的に行うことができる駆動式患者台を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a driving type patient platform that can efficiently perform positioning work for making the position coincide with that established when a treatment plan is generated. - 特許庁

そして、機器の廃却時において、リスク額と機器の保守費用との和が最小になるように、機器の保守計画を策定する（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

Then a maintenance plan of the apparatus is worked out so that the sum of the risk amount and the maintenance cost of the apparatus is minimized at the disposal of the apparatus (step S105). - 特許庁

諸州は，プログラム策定時に，生物クライテリアの上記用途のうち1つないし複数に専念することを選ぶかもしれない。例文帳に追加

States may choose to concentrate on one or more of these uses of biological criteria when developing their programs. - 英語論文検索例文集