簡単に取り扱うの英語

これによって、エアロゲルＧ等の超軽量で非常に脆弱な実験試料であってもこれに損傷を与えることなく簡単に取り扱うことができる例文帳に追加

Even the very lightweight and very brittle experimental sample such as the aerogel G is thereby handled without damaging it. - 特許庁

平面走査型のレーザプロッタにおいて、簡単かつ安価な構成でガラス乾板とフィルムとを同様に取り扱うことができるようにする。例文帳に追加

To similarly handle a glass dry plate and film with simple and inexpensive constitution in a plane scanning type laser plotter. - 特許庁

簡単に製造することが出来、小形で複数のシースケーブル２を取り扱うのに都合が良く、しかも高信頼性を得る。例文帳に追加

To provide a connector terminal convenient for handling a plurality of small sheath cables 2, easily manufacturable, and attaining high reliability. - 特許庁

汎用性に優れ、且つ、簡単に取り扱うことができる試薬を用いてイソシアニド化合物を製造する。例文帳に追加

To produce an isocyanide compound by using a reagent which is excellent in general-purpose properties and is easy to handle. - 特許庁

試料を含むカセットを簡単に、迅速かつ／又は安全に取り扱うことができるカセット交換装置が付いたミクロトームを提供する。例文帳に追加

To provide a microtome with a cassette replacing device capable of simply, rapidly and/or safely handling a cassette containing a sample. - 特許庁

使用者が簡単に取り扱うことができ、且つ靴としての機能を十分に果たし得るものを提供する。例文帳に追加

To provide footwear allowing a user to easily handle it and capable of sufficiently fulfilling functions as a shoe. - 特許庁

小型で持ちやすく、手の平の中に配置することができ、片手で簡単に取り扱うことができる流体送出用ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid feeding head which is small in size and easily held, can be placed in a hand and is easily handled by one hand. - 特許庁

構造的に簡単な態様で様々なサイズの袋の殆どを取り扱うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus by which most bags of various sizes can be handled in a structurally easy mode. - 特許庁