米杉の英語

直江兼続（米沢藩上杉家家老。戦国時代の上杉家の武将）例文帳に追加

Kanetsugu NAOE (a Karo officer of the Uesugi family in the Yonezawa domain. A busho [Japanese military commander] of the Uesugi family in the Sengoku period [Period of Warring States].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は上杉綱憲（米沢藩主）の養女（吉良義央の娘）。例文帳に追加

His mother was an adopted daughter (a daughter of Yoshinaka KIRA) of Tsunanori UESUGI (the lord of the Yonezawa domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉山選手は2000年の全米オープンで女子ダブルスを制した。例文帳に追加

Sugiyama won the women’s doubles title at the U.S. Open in 2000.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また米沢藩士としても、上杉憲政の後裔や千坂氏、山本寺氏など上杉家の庶家が存続した。例文帳に追加

Furthermore, Norimasa UESUGI's descendants and the vassal families belonging to the Uesugi clan, such as the Chizaka clan and the Sanbonji clan, continued to exist as Yonezawa hanshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、米沢藩上杉家は華族に列し、伯爵を授けられた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, the Yonezawa Domain Uesugi Family was included in the new nobility and given the rank of earl.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米沢藩藩主上杉綱憲の三男で、生母は樫田氏の娘。例文帳に追加

Noritaka was the third son of Tsunanori UESUGI, who was the lord of the Yonezawa Domain, and the real mother was a daughter of the Kashida clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万治元年（1658年）4月、出羽国米沢藩主上杉綱勝の妹・梅嶺院（後の富子）と結婚。例文帳に追加

In May 1658, he was married to Baireiin (later known as Tomiko), a younger sister of Tsunakatsu UESUGI, the lord of the Yonezawa domain in Dewa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後米沢極楽寺は、上杉家藩主の側室の墓所に定められたという。例文帳に追加

It is said that Gokuraku-ji Temple in Yonezawa was designated as the graveyard for concubines of the lords of the Uesugi family thereafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス