籾ぬかの英語

種籾の温湯消毒装置は、温湯消毒機１と水冷機３６から成る。例文帳に追加

The apparatus for hot-water disinfection of the rice seeds is composed of the hot water disinfector 1 and the water cooler 36. - 特許庁

種籾の温湯消毒装置は、温湯消毒機１と水冷機から成る。例文帳に追加

The apparatus for hot-water disinfection of the rice seeds is composed of a hot water disinfector 1 and a water cooler. - 特許庁

しかも、選別板２５に衝突したり落下する籾摺米Ｓ（玄米Ｇや籾Ｍ、籾殻Ｎや粃Ｔあるいは塵埃等）は庇部２９によって受け止められて、空気流入口２７が目詰まりを起こすことがなくなり、安定して籾摺米Ｓを分離選別することができる。例文帳に追加

Even more, the hulled rice S (unpolished rice G, unhulled rice M, chaff N, abortive grain T or dust or the like) is accepted by the eaves 29, by which the occurrence of the clogging of the air inflow ports 27 is averted and the stable separation and selection of the hulled rice S is made possible. - 特許庁

種籾の消毒装置１は、種籾の表面に付着しまたは籾殻と果皮との間に潜む病原菌を温湯を浴びせて消毒する構成である。例文帳に追加

This apparatus 1 for disinfecting the rice seeds is composed so as to pour warm water on pathogenic fungi sticking to the surfaces of the rice seeds and lurking between rice hulls and pericarps and disinfecting the pathogenic fungi. - 特許庁

イネの籾殻や糠またはムギ類種子殻（ふ）やふすま（麩）から得られた作物発芽抑制剤例文帳に追加

CROP GERMINATION INHIBITOR OBTAINED FROM RICE CHAFF AND WHEAT OR BARLEY SEED CHAFF (HULL) OR BRAN - 特許庁

米作の副産物として大量に発生している籾殻と米糠を燃料として有効活用する。例文帳に追加

To effectively utilize rice hulls and rice bran as fuel, generated in large quantities as a by-product of rice cultivation. - 特許庁

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を温湯タンク２に張った所定水位の温湯に浸す下降位置と、温湯から引き上げる上昇位置でそれぞれ係止する構成である。例文帳に追加

The suspension structure 4 for the rice seed holder can be fixed at the lowered position to immerse the rice seed holder 3 in hot water filled in the hot-water tank 2 at a prescribed water level and a lifted position to pull up the holder from the hot water. - 特許庁

この出願発明は、籾粉末および米糠粉末、とくに、籾粉末、米粉末および米糠粉末からなることを特徴とする栄養成分強化用食品に関する。例文帳に追加

The nutrient enriching food is composed of unhulled rice powder and rice bran powder, especially unhulled rice powder, rice powder and rice bran powder. - 特許庁