硬くてきめが粗い珪質の砂岩例文帳に追加

a hard coarse-grained siliceous sandstone発音を聞く  - 日本語WordNet

砂のような粗い感触のさま例文帳に追加

of a condition of a thing, sandy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どちらかというと生地が硬く，粒の粗い砂糖が入っています。例文帳に追加

It's rather firm and contains coarse grains of sugar.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小さな水で摩滅した石と小石の粗い浜辺砂利（またはそのような砂利でおおわれている岸の広がり）例文帳に追加

coarse beach gravel of small waterworn stones and pebbles (or a stretch of shore covered with such gravel)発音を聞く  - 日本語WordNet

粒度分布が、粘土質、シルト質、細砂質の範囲にある粒径の細かいフライアッシュと、粒度分布が、細砂質、粗砂質、細礫質の範囲にある粒径の粗いクリンカアッシュとを、１：９ないし５：５の割合で配合する。例文帳に追加

Fine fly ash having a grain size distribution in the range of clayey, silty and fine sand and clinker ash having coarse grain size in the range of fine sandy, coarse sandy and fine conglomerate are mixed at a proportion of 1:9 to 5:5. - 特許庁

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層と、細粒高炉水砕スラグよりも粒度の粗い高炉水砕スラグにより前記下部覆砂層の上に形成された上部覆砂層とを有する。例文帳に追加

The sand cover structure includes a lower sand-cover layer of fine-grained water-granulated blast furnace slag and an upper sand-cover layer of the water-granulated blast furnace slag which has a grain size larger than that of the fine-grained water-granulated blast furnace slag and is formed on the lower sand-cover layer. - 特許庁

砂利道等の粗い路面を走行する場合でも充分な減速度を得て制動距離を確保する。例文帳に追加

To secure a braking distance by getting the sufficient deceleration even in the case of traveling on a rough road surface such as a gravel road or the like. - 特許庁

履物裏や足裏等に付随する粗い塵埃や土砂粒子又は多量の水並びに細かい塵埃や土砂粒子又は少量の水分の何れについても優れた除塵、水切り、水分吸収等の効果が発揮されるマットの提供。例文帳に追加

To provide a mat exerting superior dust removal, water draining, and moisture absorption effects on all of coarse dust and soil grains, large quantity of water, fine dust and soil grains and small quantity of moisture attached to footwear soles and feet soles. - 特許庁

粒度（粒径や粒子数）が異なる複数のテクスチャ領域からなる画像から、粗い面、滑らかな面、小石、砂利などの差を検出でき、複数のテクスチャ領域を正確に分割することができる画像を作成することができる、粒度の異なるテクスチャ領域の分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dividing texture regions with different granularities that can detect differences between a rough surface, smooth surface, pebbles and gravel from an image including a plurality of texture regions with different granularities (sizes of granules and the number of granules) and prepare an image by which the texture regions can be correctly divided. - 特許庁