糸ばさみの英語

糸条の段階で撥水加工が施された撥水性糸条を立毛糸用糸条として、立毛布帛を製編織する。例文帳に追加

The water-repelling plush fabric is produced by the knitting or weaving of a plush yarn comprising a water-repelling yarn subjected to water-repelling treatment in the form of a yarn. - 特許庁

たくさんの糸を片手に持ってこれを巧みにさばく例文帳に追加

He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たくさんの糸を片手に持って巧みにこれをさばく例文帳に追加

Holding many lines in one hand, he handles them with dexterity―manipulates them with dexterity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無撚りの生糸に、上記生糸より熱水収縮率が大きい化合繊糸をカバリングした第１複合糸と生糸とを合撚して第２複合糸とし、更に上記の第２複合糸を複数本合撚し、精練する。例文帳に追加

This composite silk is provided by twisting a first composite yarn obtained by covering a non-twisted silk with a chemical synthetic fiber having a higher hot water shrinkage, with the silk to form a second composite yarn, further doubling/twisting a plurality of the second composite yarns and refining. - 特許庁

多くの糸を片手に持ってそのさばきが巧みだ例文帳に追加

He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity―handles them with dexterity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

コース毎に左右に編糸が移動するウェールＷの数は、バック編糸Ｂとミドル編糸Ｍよりもフロント編糸Ｆを多くする。例文帳に追加

The number of wales of a knitting yarn moving at each course is larger in the front knitting yarn F than in the back knitting yarn B and the middle knitting yarn M. - 特許庁

縫製が可能であれば（Ｓ２５：ＹＥＳ）、縫製しながら使用糸量を検出し、読み取ってあった糸量と使用糸量から残存糸量を計算して（Ｓ５５）各糸駒の糸量を更新する（Ｓ６０）。例文帳に追加

When the sewing is possible (S25: YES), the sewing machine detects the amounts of the threads consumed while sewing, calculates the residual amounts of threads based on the read amounts of threads and the amounts of threads consumed (S52) and updates the amounts of threads of the respective tread spools (S60). - 特許庁

横糸管１２の横糸打込み後、両サイド耳部で脇ばね１６，１６′に折返し横糸をループ係止し織成巾出し保持する。例文帳に追加

After a weft insertion of a weft pipe 12, the returned weft is seized by a loop on side springs 16 and 16' at both side selvage parts to retain a weaving width. - 特許庁