「糸ばさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガラスロービング１０製造用トラバース装置は、装置の糸条ガイド部材に糸溝が形成され、糸溝の糸道方向の糸条ガイド部材の厚み寸法に対する糸溝幅寸法の比率が１．０以上である。例文帳に追加

The traverse device for manufacturing the glass roving 10 is formed with a thread groove at a tread guide member of the device, and the ratio of the width of the thread groove to the thickness of the tread guide member in a direction of the thread guide of the thread groove is not smaller than 1.0. - 特許庁

表糸１２が搦み糸の撚山１７と撚山１７の間から隆起した輪奈１８を形成するように、表糸１２を軸糸１１と搦み糸１２よりも１．５倍以上オーバーフイードさせて二重巻糸１４を構成する。例文帳に追加

The surface yarn 12 is fed at an overrate of ≥1.5 times those of the axial yarn 11 and the catching yarn 12 to form the doubly wound yarn 14, so that the surface yarn 12 is elevated from a space between the twist mountains 17 of the catching yarn to form a RINNA 18. - 特許庁

糸条の段階で撥水加工が施された撥水性糸条を立毛糸用糸条として、立毛布帛を製編織する。例文帳に追加

The water-repelling plush fabric is produced by the knitting or weaving of a plush yarn comprising a water-repelling yarn subjected to water-repelling treatment in the form of a yarn. - 特許庁

たくさんの糸を片手に持ってこれを巧みにさばく例文帳に追加

He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity.  - 斎藤和英大辞典

たくさんの糸を片手に持って巧みにこれをさばく例文帳に追加

Holding many lines in one hand, he handles them with dexterity―manipulates them with dexterity.  - 斎藤和英大辞典

無撚りの生糸に、上記生糸より熱水収縮率が大きい化合繊糸をカバリングした第１複合糸と生糸とを合撚して第２複合糸とし、更に上記の第２複合糸を複数本合撚し、精練する。例文帳に追加

This composite silk is provided by twisting a first composite yarn obtained by covering a non-twisted silk with a chemical synthetic fiber having a higher hot water shrinkage, with the silk to form a second composite yarn, further doubling/twisting a plurality of the second composite yarns and refining. - 特許庁

多くの糸を片手に持ってそのさばきが巧みだ例文帳に追加

He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity―handles them with dexterity.  - 斎藤和英大辞典

コース毎に左右に編糸が移動するウェールＷの数は、バック編糸Ｂとミドル編糸Ｍよりもフロント編糸Ｆを多くする。例文帳に追加

The number of wales of a knitting yarn moving at each course is larger in the front knitting yarn F than in the back knitting yarn B and the middle knitting yarn M. - 特許庁

縫製が可能であれば（Ｓ２５：ＹＥＳ）、縫製しながら使用糸量を検出し、読み取ってあった糸量と使用糸量から残存糸量を計算して（Ｓ５５）各糸駒の糸量を更新する（Ｓ６０）。例文帳に追加

When the sewing is possible (S25: YES), the sewing machine detects the amounts of the threads consumed while sewing, calculates the residual amounts of threads based on the read amounts of threads and the amounts of threads consumed (S52) and updates the amounts of threads of the respective tread spools (S60). - 特許庁

横糸管１２の横糸打込み後、両サイド耳部で脇ばね１６，１６′に折返し横糸をループ係止し織成巾出し保持する。例文帳に追加

After a weft insertion of a weft pipe 12, the returned weft is seized by a loop on side springs 16 and 16' at both side selvage parts to retain a weaving width. - 特許庁

振出竿の道糸ガイド環への道糸通し用光ファイバー製リード棒付き竿先カバー例文帳に追加

ROD POINT COVER WITH LEADING BAR MADE OF OPTICAL FIBRE FOR PASSING FISHLINE TO FISHLINE GUIDE RING OF TELESCOPIC ROD - 特許庁

経糸又は緯糸の一方が紡績糸、他方が仮撚加工糸で構成され、経糸のカバーファクター（経糸ＣＦ）と緯糸のカバーファクター（緯糸ＣＦ）との和（経糸ＣＦ＋緯糸ＣＦ）が３０００を越える織物であって、仮撚加工糸は、二種以上のポリエステル成分からなり、その一成分が、ポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維であることを特徴とする高密度織物。例文帳に追加

In the woven fabric, either one of warp or weft is composed of a spun yarn and the other is composed of a false twist yarn and the sum (warp CF + weft CF) of a warp cover factor (warp CF) and a weft cover factor (weft CF) exceeds 3,000. - 特許庁

多針式ミシンは、糸通しフックを有する糸通し機構と、糸引き部材を有する糸引き機構と、糸端を保持する糸端保持機構と、ミシンの制御全般を司る制御ユニットとを有する。例文帳に追加

A multiple-needle type sewing machine comprises a threading mechanism provided with a threading hook, a thread pulling mechanism provided with a thread pulling member, a thread end holding mechanism for holding a thread end and a control unit for managing the control of the sewing machine in general. - 特許庁

糸切り後の糸端を縫製再開時点までに短くし、布裏に食み出す糸端の長さを短縮する。例文帳に追加

To shorten the length of a thread end coming out of the reverse side of a cloth, by making the thread end shorter after being cut before restarting sewing. - 特許庁

縦糸の幅Ｗ１が２９０〜３８０μｍ、かつ横糸の幅Ｗ２が３８０〜５００μｍである。例文帳に追加

The width W1 of the warp yarn is 290-380 μm and the width W2 of the weft yarn is 380-500 μm. - 特許庁

糸選択装置と、選択された経糸を糸継ぎする糸継装置と、を備える糸切換機構３を、整経クリール１０と整経ドラム１１との間に、１バンドの糸本数に見合う数だけ設置する。例文帳に追加

The sectional warping system comprises yarn change mechanisms 3 each equipped with a yarn selection apparatus and a piecing apparatus for piecing a selected warp between the warping creels 10 and a warping drum 11 in which the number of the yarn change mechanisms is a number corresponding to the number of yarns of one band. - 特許庁

ヤーントラップ（糸切断時の下糸捕捉手段）としての機能と、糸継時の下糸捕捉及び下糸の糸継装置への案内機能とを有し、糸継用下糸吸引案内部材が下方の下糸捕捉位置から上方の待機位置へ回動動作するときにのみ、給糸側の糸端を確実にクランプするようにする。例文帳に追加

To surely clamp the yarn end of the yarn supply side only when a bobbin yarn sucking guide member for ending is turned form the lower bobbin yarn trap position to the upper standby position by providing a a function as a yarn trap (bobbin yarn trapping means in cutting the yarn) and a guide function of trapping the bobbin yarn in ending and guiding the same to an ending device. - 特許庁

縦糸の幅Ｗ１が１８０〜２６０μｍ、かつ横糸の幅Ｗ２が２５０〜３７０μｍである。例文帳に追加

The width W1 of the warp yarn is 180-260 μm and the width W2 of the weft yarn is 250-370 μm. - 特許庁

上記問題を解決する為、本発明は、打込回数を２５から４３に減らし、かつ鎖編糸を連結する挿入糸の挿入方法を正掛けではなく逆掛けにし、高伸縮糸をスパンデックス糸の変わりにコアヤーン、ＦＴＹ糸、ＤＣＹ糸、ＳＣＹ糸等のカバリング糸を使用した。例文帳に追加

The raschel knitting fabric is produced by decreasing a shot number to 25-43, inserting an insertion yarn for connecting a chain knit yarn by reverse laying in place of normal laying, and using a covering yarn such as core yarn, FTY yarn, DCY yarn and SCY yarn instead of a spandex yarn as a highly stretchable yarn. - 特許庁

無撚シルク糸は、無撚りの生糸に、該生糸より熱水収縮率の大きい化合繊糸をカバリングした後精練処理し、カバリングした化合繊糸を熱水収縮により収縮させると共に、精練により前記無撚りの生糸を膨化した絹糸とし、該絹糸を、熱水収縮した化合繊糸を芯糸とし、その周囲を囲った状態に膨出させることにより製造する。例文帳に追加

The untwisted silk yarn is produced by covering untwisted raw silk with chemical or synthetic fiber having a larger hot water shrinkage than that of raw silk, then subjecting the covered raw silk to a refining treatment to allow the chemical or synthetic fiber to shrink with hot water and simultaneously the untwisted raw silk is swollen around the core yarn of the chemical or synthetic fiber by the refining treatment. - 特許庁

電動バリカンにより、糸切断装置によって切断された刺繍糸の切り端をさらに短く刈り込む。例文帳に追加

The end of the embroidery thread cut by a thread cutting apparatus is further cut with the electric clipper. - 特許庁

形成される糸条束の形崩れがなく、糸条に弛みや蛇行がなく、糸条に損傷を与えることがなく、低張力下で糸条束の形成が可能な糸条束の製造装置と製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method of manufacturing a thread bundle capable of forming a thread bundle under the low tensile force without generating a breakdown of a thread bundle to be formed, without generating looseness and meandering of the thread and without damaging the thread. - 特許庁

ａの組の緯糸１２では奇数番を頭とした２本の経糸１３を抱き込み、隣のｂ組の緯糸１２では、偶数番を頭にした２本の経糸１３を抱き込むというように、緯糸１２の組による経糸１３の抱き込み状態を順次ずらしている。例文帳に追加

The weft yarns 12 of a pair 'a' enclose two warp yarns 13 with a top of an odd number, and the weft yarns 12 of a pair 'b' enclose two warp yarns 13 with a top of an even number so as to shift in turn a state of enclosure of the the warp yarns 13 by the group of the weft yarns 12. - 特許庁

本発明の複合糸は、連続した幹糸と、幹糸に部分的に貼り付けられた形態のパッチ糸とから構成されており、パッチ糸の部分の長さと、パッチ糸が貼り付けられた部分の番手と、パッチ糸が貼り付けられた各部分の間隔が特定の関係を満足するように調節されている。例文帳に追加

This composite yarn is constituted by a continuous trunk yarn and patch yarns in a shape of pasted partially on the trunk yarn, and the length of the patch yarn part, the unit weight of the part where the patch yarn is pasted and the distance between each of the parts pasted with the patch yarns are adjusted so as to satisfy a specific relationship. - 特許庁

糸切換装置を備えた丸編機およびジャガード丸編機において糸を供給する糸送り装置において、給糸プーリの摩擦面に糸が絡みついたり、給糸プーリのラバーバンドとの摩擦によって糸が切れたりしないようにする。例文帳に追加

To provide a yarn feeder which feeds a yarn in a circular knitting machine or a Jacquard circular knitting machine equipped with a yarn change device, wherein the yarn is prevented from twining about the friction surface of a yarn feeding pulley or being cut by friction with a rubber band of the yarn feeding pulley. - 特許庁

本発明は、糸吸込み口２０より糸条Ｙの上流側で、糸寄せガイド２３を糸寄せレバー２１と糸吸込み口２０との間に設けたものである。例文帳に追加

In this fiber-gathering device, a fiber-gathering guide 23 is disposed between a fiber-gathering lever 21 and a fiber-sucking port 20 on the upstream side from the fibers Y from the fiber-sucking port 20. - 特許庁

面内方向糸が炭素繊維の場合、耳糸をニッケルとすることにより電触を防止する。例文帳に追加

When the in-plane direction yarn is carbon fiber, electric contact is prevented by making the selvage warp nickel. - 特許庁

フック２４は、針３が通した糸どうしを編み付け、糸を用紙の束に固定する。例文帳に追加

A hook 24 is used to stitch the threads 4 put through by the needle 3, and fixed to the bundle of sheets. - 特許庁

また紙糸は、その細幅原紙を加撚して製造される。例文帳に追加

This paper yarn is produced by twisting the narrow base paper. - 特許庁

耐糸さび性に優れた塗装用アルミニウム合金板例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY SHEET FOR COATING EXCELLENT IN FILIFORM CORROSION RESISTANCE - 特許庁

該ブラシ糸１２及び保持糸１３は、それぞれが複数の化学繊維を撚糸加工して束ねることにより製糸されており、ブラシ糸１２の屈曲部を根元部として、同根元部を各保持糸１３で順次編み上げることにより、ブラシ糸１２の根元部が綴じられている。例文帳に追加

The brush yarns 12 and the holding yarns 13 are respectively manufactured by twisting and bundling several chemical fibers, and by taking the bent of the brush yarn 12 as the root part and successively knitting up from the root part with each holding yarn 13, the root part of the brush yarn 12 is bound. - 特許庁

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section. - 特許庁

（１）毛羽、ループまたはたるみを有する鞘糸と、毛羽、ループまたはたるみのいずれをも実質的に有しない芯糸から成る複合マルチフィラメント糸条に下撚が施され、さらに当該複合マルチフィラメント糸条が複数糸条引き揃えて上撚が施されてなる、縫糸。例文帳に追加

(1) The sewing thread is obtained by applying first twist to a conjugate multifilament yarn composed of a sheath yarn having nap, loop or slackness and a core yarn substantially not having nap, loop or slackness and further paralleling a plurality of conjugate multifilament yarns and applying second twist to the paralleled conjugate multifilament yarns. - 特許庁

さらに、第１、第２の給糸切換装置から新たな編糸が編針に給糸されループが形成された後、給糸を中止する古い編糸が同一位置で、保持され、切断されるようにする。例文帳に追加

Old knitting yarns to stop the yarn feeding after the supply of new knitting yarns from the first and second feed yarn changeover apparatuses to the knitting needles and the formation of loops are held and cut at the same positions. - 特許庁

釣糸挿通操作時において、ゴム部材１４を介して糸通し具の先端を摘みトップカバーとともに糸通し具を穂先側から引き抜く。例文帳に追加

The point of a threading tool is picked through the rubber member 14, and the threading tool is pulled out from the tip side with the top cover 10 when the fishline-threading operation is carried out. - 特許庁

適切な太さの発泡糸の縦糸と、適切な太さの発泡糸若しくはノーマル糸の横糸とを適切な回数の打ち込みで編成し、この編成体を使って形成することによって、結露のない、また、速乾性の容器カバーが製造できる。例文帳に追加

The container cover is formed by using the knitted body to manufacture a dew condensation prevention and fast-dry container cover. - 特許庁

上糸の糸残り長さを容易に調整可能とし、芯糸の種類等の条件が変わっても容易に安定して下糸と芯糸をさばけるように調整できるかがり縫いミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a holing machine by which the length of remaining needle thread can be easily adjusted in such a way that the bobbin thread and the wadding can be treated easily and with stability even if conditions such as type of the wadding are changed. - 特許庁

ミシン糸調子装置１は、第２糸調子皿３２を第１糸調子皿３１に向けて付勢させて糸張力を調整させるバネ力を有する糸調子バネ４と、糸調子バネ４のバネ力の強弱の度合を調整させるバネ力調整方向に沿って移動可能な可動体５とをもつ。例文帳に追加

A thread tension device 1 includes: a thread tension spring 4 having spring force for biasing a second thread tension disc 32 toward a first thread tension disc 31 to adjust thread tension; and a movable body 5 movable in a spring force adjustment direction for adjusting the spring force level of the thread tension spring 4. - 特許庁

２本の芯糸２、２間に花糸３…を挟み込むと共に、該２本の芯糸２、２を束ねるようにしてその周囲に、熱融着糸からなる絡み糸４を捲回状態に巻き付けて、花糸３…が拘束状態に締縛された構成とする。例文帳に追加

This flat chenille yarn or circular chenille yarn is obtained by the following procedure: fancy yarns 3... are sandwiched between two core yarns 2, 2, and an entangling yarn 4 as thermofusible yarn is wound around the two core yarns being in bundling state so as to bind the fancy yarns 3... in a restrained manner. - 特許庁

また、太糸ａは、他の部分の網糸に対して１．１〜２．０倍の太さを有することが好ましい。例文帳に追加

In addition, preferably, the coarse yarn (a) is 1.1-2.0 times thicker than the net yarn for other parts. - 特許庁

また、金属光沢糸用積層体１が幅２．０ｍｍ以下にスリットされてなる金属光沢糸。例文帳に追加

Furthermore, the metallic luster thread obtained by slitting the laminate 1 for the metallic luster thread at ≤2.0 mm breadth is also provided. - 特許庁

テープ幅方向の経糸の張力、伸び強度、経糸密度、又は、単位長さ当りの経糸の交絡点の数を段階的に逓減又は逓増させる。例文帳に追加

The tension of the warp in tape width direction, elongation strength, density or numbers of intermingling points per unit length of the warp gradually step downs or step ups. - 特許庁

基体２０と、基体２０に一体化されたバット繊維層３０とからなる抄紙用フェルト１０において、基体２０が、フェルトの幅よりも狭い幅の糸列２１を螺旋状に周回し無端状に形成されてなる螺旋糸列層を少なくとも１層含み、螺旋糸列層の糸列２１の糸材、及び糸列２１の側面４１同士が連結されている。例文帳に追加

The felt 10 includes the base body 20 and the batt fiber layer 30 integrated with the base body 20. - 特許庁

使用時は糸立て棒を傾斜させて糸駒から糸がばらけて弛むのを防止でき、不使用時には糸立て棒を垂直に切り換えて設置スペースの狭小化を図れるミシンの糸立て装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spool holder of a sewing machine which is capable of preventing the unwinding and loosening of threads from thread spools by inclining spool pins in use and reducing the width of an installation space by vertically changing the spool pins in nonuse. - 特許庁

端糸押さえ３４は、端糸フックに連動し、捕捉位置にある端糸フックと協働して、端糸を挟持する挟持位置と、編針から端糸フックとともに退避する押さえ退避位置とにわたって変位する。例文帳に追加

An end yarn presser 34 interlocks with an end yarn hook and is displaced over a holding position for holding the end yarn and a pressing evacuation position evacuating from knitting needles with the end yarn hook in cooperation with the end yarn hook located in a capturing position. - 特許庁