「糸ばさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フロント編糸Ｆは、太さを４０〜１２５デニールとし、バック編糸Ｂとミドル編糸Ｍよりも太くする。例文帳に追加

The thickness of a front knitting yarn F is 40-125 denier and is thicker than those of the back knitting yarn B and the middle knitting yarn M. - 特許庁

そして、操作レバー１０が回転すると、上糸切断ハサミ１５は上糸を切断するとともに上糸を保持する。例文帳に追加

When an operating lever 10 is rotated, the upper thread cutting scissors 15 cut an upper thread and hold the upper thread. - 特許庁

一方、操作レバー１０の回転により、下糸切断ハサミ５２は下糸を切断するとともに、下糸を保持する。例文帳に追加

On the other hand, by the rotation of the operating lever 10, a lower thread is cut by the lower thread cutting scissors 52 and the lower thread is held. - 特許庁

釣糸挿通操作の度に竿体内部の釣糸通路内周面に撥水処理を施すことができうる糸通し具を提供する。例文帳に追加

To provide a threading tool which can apply a water-repelling treatment to the inner circumferential surface of the fishing line passage in a fishing rod for each fishing line-passing operation. - 特許庁

合成繊維のモノフィラメント糸から成る経糸と緯糸を製織して形成される抄紙用ドライヤーカンバスにおいて、該緯糸に少なくとも３つの突起部を有する異形断面モノフィラメント糸を使用する。例文帳に追加

In a dryer canvas for papermaking which is made by weaving warps and wefts made of synthetic fiber monofilament yarns, a modified cross- section monofilament yarn having at least three protrusions is used as the wefts. - 特許庁

通常、一の糸の巻き取り部の近くに「さわり」と呼ばれるしくみがある。例文帳に追加

An ordinary shamisen has a mechanism called 'sawari' near the tuning peg of ichi no ito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下糸ボビンから延びる下糸が内釜上面に設けたパイル部材の内部に潜り込でいる場合でも、糸切断に際して糸捕捉体で下糸を確実に捕捉して切断できるようにすること。例文帳に追加

To surely catch and cut a bobbin thread by a thread catch body in cutting a thread even if the bobbin thread extending from a bobbin is slipped into the inside of a pile member provided in the upper face of a rotating hook bobbin case holder. - 特許庁

このため、地糸１８と芯糸１６との糸間摩擦が増大し、芯糸１６がウエビング１０の表面側から飛び出すことがなく糸のほつれや見栄えの悪化の原因になることを防止できる。例文帳に追加

By this, a thread-to-thread friction of the foundation yarns 18 and the core thread 16 is increased, and the core thread 16 is not projected from the surface side of the webbing 10 so as to prevent the threads from being frayed and the appearance from being deteriorated. - 特許庁

これ以外の糸継用下糸吸引案内部材の動作時は、糸端を吸引捕捉しているのみであり、糸の途中が弛み、他の構成部材に絡み付く等の問題はない。例文帳に追加

During the operation of the bobbin yarn sucking guide member for ending except the above operation, the yarn end is only sucked and caught, so there is no problem such that a yarn is slackened in its midway to be entwined with another component member. - 特許庁

スローンシルクは、捩り編みで倍の大きさにされた生糸である例文帳に追加

thrown silk is raw silk that has been twisted and doubled into yarn  - 日本語WordNet

アルミナ繊維前駆体を紡糸するにあたり、紡糸原液にホウ素化合物を含有させた場合にも紡糸原液がゲル化を起こさないように紡糸助剤として水溶性多糖類を使用して紡糸原液を調製し、これを紡糸し、前駆体を得た後、前駆体を焼成して耐熱性に優れたアルミナ繊維を得る。例文帳に追加

The alumina fibers excellent in heat resistance is obtained by adding water soluble polysaccharides to the dope for prevention of gelling even containing a boron compound in the dope in spinning alumina precursor fibers, and spinning the dope to obtain the precursor fibers and then baking the precursor fibers. - 特許庁

下げ振りの吊り糸に、その吊り糸の全長に値する幅広い長さ調節を可能とするための所要形状の長手方向に糸孔と複数の糸調節孔を並設した糸調節部材と下げ振りを水糸に掛止するためのフックを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A suspending string of a plumb bob is provided with a string adjusting member provided with a string hole and together a plurality of string-adjusting holes in the longitudinal direction of a shape required for enabling a wide range of length adjustment corresponding to the overall length of the suspending string, and a hook for fastening the plumb bob to the leveling string. - 特許庁

本発明は、ミクロサイズのゲル状物質が少ないポリカプラミド系製糸材料を製糸原料として使用することで、細繊度品種を高速で製糸する場合でも、糸切れ発生回数が少ない製糸操業性に優れたポリカプラミド糸を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a polycapramide yarn having a few occurrence of end breakages and excellent a yarn-making operability even in high-speed yarn making of low fineness variety by using a polycapramide-based yarn-making material having a small amount of gel-like substance of microsize as a yarn-making raw material. - 特許庁

糸調子台１３の前面側には、各糸車２４の位置から第２糸調子２７、糸取りばね３３を介して天秤３９の位置へと互いに平行になって直線状に延びる各刺繍糸Ｓ毎の糸道を形成する構成としている。例文帳に追加

The thread passages of the embroidery threads S are formed to extend linearly, parallel to each other, from the position of their spinning wheels 24 to the position of the thread take-up lever 39 via the second tensions 27 and the thread take-up springs 33. - 特許庁

規則充填物の織物は、横糸として形成される非金属材料のファイバストランドを含み、横糸は、少なくとも１００ｇ／１０００ｍの番手を有し、横糸は、少なくとも２０糸／２５．４ｍｍを含む。例文帳に追加

The fabric of the regularly packing includes fiber strands of the non-metallic material which are formed as weft threads, wherein the weft threads have a yarn count of at least 100 g/1,000 m and the weft threads include at least 20 yarns/25.4 mm. - 特許庁

給糸体の端面方向に糸を解舒し、該給糸体給糸側端面と対向する位置に配置された給糸方向を規制するガイドＡを通って目的の給糸方向へ解舒糸を導く解舒装置において、上記ガイドＡからの解舒糸に解舒バルーンの内側から外側へ向けて力を加えるための、ガイドＢをガイドＡの近傍に配置したことを特徴とする給糸体の解舒装置。例文帳に追加

A guide B for exerting a force to the unreeled yarn from the guide, from an inside to an outside of an unreeling balloon is placed in the vicinity of the guide A. - 特許庁

メッシュカバー４はたて糸とよこ糸を用い、かつ縁部４ｃでよこ糸を絡み糸で繋いて絡み繋ぎ部４ｅを形成することにより筒状に織製されている。例文帳に追加

The mesh cover 4 is woven into a cylindrical shape by using a warp and a weft and connecting the weft with an intertwining yarn at an edge 4c to form an intertwined part 4e. - 特許庁

本発明のエアバッグ用織物は、織物を構成する耳部にレノ組織と違う地糸より細い糸で２本を絡み糸の単位として地糸２本と交互に挿入されたこと特徴とするものである。例文帳に追加

This fabric for airbags is obtained by inserting an interlacing thread unit of two thinner yarns than ground yarns, different from leno texture, alternately with two ground yarns, into selvedges forming the fabric. - 特許庁

屈折率Ｒｉが（１）式を満たす無機化合物を０．３〜５重量％含み、糸−糸の動摩擦係数μｄが（２）式を満たすポリアミドマルチフィラメントをカバリング糸の側糸として用いていることを特徴とするカバリング糸。例文帳に追加

The covered yarn is obtained by using a polyamide multifilament yarn containing 0.3-5 wt.% of an inorganic compound having a refractive index Ri satisfying formula (1) and a coefficient of dynamic friction μd between yarns satisfying formula (2) as a lateral yarn of the covered yarn. - 特許庁

編組織が非弾性糸と弾性糸とを同行させた１×１編み組織を基本に、各編針において非弾性糸と弾性糸のうちの少なくとも１方が閉じ目により編成された伸縮性たて編地を用いて縫製する。例文帳に追加

The stretchable clothes are obtained by sewing a knitted stretchable warp fabric prepared by knitting at least one side of a nonelastic yarn and an elastic yarn with closed stitches in each knitting needle using a 1×1 knit construction in which the nonelastic yarn and elastic yarn run side by side. - 特許庁

例えば、糸Ａ（未染色）がコース１に使用され、糸Ｂ（染色）がコース２に使用され、糸Ａがコース３に使用され、糸Ｂがコース４に使用されるなどである。例文帳に追加

For example, a yarn A (undyed yarn) is used in the processes 1, a yarn B (dyed yarn) is used in the processes 2, the yarn A is used in the processes 3 and the yarn B is used in the processes 4. - 特許庁

少なくとも３本の編糸を切換する給糸切換装置（１２）を有する丸編機において、前記給糸切換装置の選択的に動かされる給糸フィンガー（１３）が編針への給糸を行う際に使用する編成部材であって、ヤーンキャリア（１１）と、糸分離部材（１６）とからなる。例文帳に追加

The knitting member to be used in the yarn feeding with a selectively driven yarn-feeding finger (13) of a feed yarn changeover device (12) to a knitting needle in a circular knitting machine having the feed yarn changeover device (12) for changing at least three knitting yarns is composed of a yarn carrier (11) and a yarn separation member (16). - 特許庁

本発明の一方向性畝織りガラスクロス１は、緯糸１０と経糸２０を織ってなるガラスクロスであって、緯糸含有量が経糸含有量の６〜２０倍であると共に、１本の緯糸１０に対して経糸２０を２本又は３本で一組として浮沈させて織られた畝織りとされている。例文帳に追加

The unidirectional rib weave glass cloth 1 is obtained by weaving a weft 10 with a warp 20, and weft content is 6-20 times larger than warp content and 2-3 warps 20 as a pair are woven with one weft 10 to provide the rib weave. - 特許庁

高粘度ポリアミドを用いて高強力糸、高異形糸、高中空率糸を生産する際に、高次加工でのトラブルにつながる毛羽、単糸切れ等がなく、生産性良く製造できるポリアミド系フィラメント繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide filament yarn produced in high productivity without fluffing and single yarn breakage causing troubles in post-processings, by using a high viscosity polyamide to obtain a high-strength yarn, a highly modified yarn of cross section, and a hollow fiber with high hollowness. - 特許庁

織り編み板（１）に目盛穴（２）を設け、その目盛穴（２）に糸かけピン（３）を差し込み、糸をかけ編み込んでいくことを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises forming graduation holes (2) on a weaving/knitting plate (1), inserting thread guarding pins (3) into the graduation holes (2) and hanging a thread to knit up. - 特許庁

１番目の幹糸１１に対して２番目の幹糸１２を回転可能に支持すると共に、釣り針１４が取り付けられている枝糸１３を回転可能に支持するための釣り糸連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishline-joining device designed to turnably support a second snood 12 on a first snood 11 and turnably support a branch line 13 attached with a fishhook 14 on the first snood 11 as well. - 特許庁

このように構成された下糸巻装置１００は、ボビン１１に下糸を巻き付ける作業を行うときにのみ糸巻軸３０を糸巻軸駆動機構２１に取り付ければよいから、ミシンの外観フレーム４０から上方に向かって糸巻軸３０が常に突出することがない。例文帳に追加

For the bobbin winding device 100 constituted in such a manner, since the thread winding shaft 30 is attached to the thread winding shaft driving mechanism 21 only when performing the work of winding a bobbin thread on a bobbin 11, the thread winding shaft 30 is not projected out upwards from the appearance frame 40 of the sewing machine at all times. - 特許庁

なお、前記経糸１に伸長歪みを内在させて固定した経糸を用いれば、縦横無尽に伸縮する不織布を容易かつ、安価に得ることができ、また、前記各経糸として、紐状糸や編み組した糸とか布製テープを用いてもよい。例文帳に追加

When a warp imparted an elongated deviation and fixed is used as the warp 1, a longitudinally and horizontally stretchable nonwoven cloth can be readily and inexpensively obtained and a string-like yarn, a knitted yarn or a cloth tape may be used as each of the warp. - 特許庁

通常は束で販売される綿糸，及び第82条により制定された規則の適用除外を受けない工場において生産され，漂白され，染色され，又は仕上げられた綿より糸，すなわち，縫い糸，かがり糸，編み糸，又は手芸糸については，前記規則に従い，糸箱に次に掲げるようにしない限り，販売のために工場から出荷してはならない。例文帳に追加

Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton thread, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed or finished in any premises not exempted by the rules made under section 82 shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules in the case of yarn .  - 特許庁

バンデージの糸には撚糸を使用し、長さ方向の経糸、幅方向の緯糸の打ち込み本数は１インチ当たり何れも２５本以上として、綾織の織物とする。例文帳に追加

Twisted yarn is used for the yarn of the bandage and the picks of the warp in the longitudinal direction and the weft in the transverse direction are specified to ≥25 pieces for both per inch, by which a twill fabric is formed. - 特許庁

リールの釣り糸の全長に亘り付着している塩分や汚れを充分に除去できない点や、リールの釣り糸を伸ばして水洗する際に釣り糸が絡み、その後の釣り糸の巻き戻し作業が煩わしいという点にある。例文帳に追加

To solve the point that salt and stains adhered to the line of a reel over the whole length of the line can sufficiently not be removed, and the point that the line is entangled to make the subsequent line-rewinding work difficult, when the line of the reel is extended and washed with water. - 特許庁

尚、該微小隙間δの隙間幅は、糸Ｔ、Ｔ’が重ならないように、例えば糸Ｔ、Ｔ’の厚み以上とすればよい。例文帳に追加

A space width between the fine spaces δ is preferably larger than, for example, the thickness of the yarns T, T' so that the yarns T, T' may not overlap each other. - 特許庁

幹糸と、先端に釣り針を有し、前記幹糸から枝分けされた複数の枝糸とを具備する仕掛けであっても、仕掛けを簡単に巻回でき、しかも、巻回された仕掛けの釣り糸を保護できるようにする。例文帳に追加

To provide a winding tool for fishing tackle that can simply winds one set of fishing tackle even in the case where the tackle has a trunk line and a plurality of lines branched from the trunk line each of which bears a fishing hook at the line point and can surely protect the hooks in the wound-up tackle. - 特許庁

緯糸と、タイヤコードからなる経糸とがすだれ織りされたゴム補強用合成繊維すだれ織物において、該織物の幅方向において、両端部の経糸密度を中央部の経糸密度よりも小さくする。例文帳に追加

This synthetic fiber cord fabric for reinforcing the rubber is given by weaving the weft and the warp made of tire cords into the cord fabric, wherein warp densities of both edge parts in the transverse direction of the fabric are made to be smaller than a warp density of a central part. - 特許庁

緯糸端のタックインに際して空気噴射流が経糸開口の中央部に向かい、緯糸端を確実に搬送し、確実にタックイン動作を行うとともに経糸の乱れを減少させる。例文帳に追加

To surely carry out a tuck-in operation and to decrease a disturbance of warps by leading an air jet flow to the central part of a warp opening in the tuck-in of a weft end and to surely transport the weft end. - 特許庁

また、紡績糸からなる緯糸１４が、１００番手以上５番手以下の太さとされることであり、紡績糸からなる緯糸１４とマルチフィラメントからなる緯糸１６との太さの比が、０．５〜２．０の範囲で組み合わされることである。例文帳に追加

The weft yarns 14 comprising the spun yarn have a thickness of ≥100 and ≤5 count and the weft yarns 14 comprising the spun yarn and the weft yarns 16 comprising the multifilament yarn are combined at a thickness ratio of the weft yarns 16 to the weft yarns 14 within the range of 0.5-2.0. - 特許庁

また、ボビン中央域に糸巻層を有し、この糸巻層とボビン端部に設けた糸把持溝との間に、平滑または分割に周回巻きされた幅３〜１０ｍｍのテール巻部を有する糸巻パッケージ。例文帳に追加

This bobbin package has a bobbin winding layer in the central region of a bobbin, and the tail winding part with 3 to 10 mm of width smoothly or dividedly wound around between the yarn winding layer and the yarn grabbing provided at the end of the bobbin. - 特許庁

溶融紡糸法によって得られる熱可塑性ポリイミドからなり、マルチフィラメントとして糸斑（Ｃ％）が小さく、単糸繊度が小さく、かつマルチフィラメントを構成する各単糸繊度にばらつきが少ない、糸斑の低減されたポリイミド繊維及びその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a polyimide fiber composed of a thermoplastic polyimide, obtained by a melt spinning method, having small unevenness (C%) of yarn as a multifilament and small single yarn fineness and reduced in dispersion of fineness of each single yarn constituting the multifilament. - 特許庁

プラスチックと紙の複合材料からなる特にミシン糸用の糸巻ボビン（両つばボビン３、片つばボビン５）。例文帳に追加

The bobbin (double-flange bobbin 3 or single-flange bobbin 5), particularly for machine sewing threads, is made of composite materials comprising plastics and paper. - 特許庁

ポリアミドマルチフィラメント非捲縮糸とポリアミドマルチフィラメント捲縮糸からなり、高さ０．１５ｍｍの毛羽指数が１５０個／ｍ以上、高さ０．３５ｍｍの毛羽指数が３０個／ｍ以下の複合糸である。例文帳に追加

This composite yarn comprises a polyamide multifilament uncrimped yarn and a polyamide multifilament crimped yarn and has ≥150 fluffs having 0.15 mm height/m fluff index and ≤30 fluffs having 0.35 mm height/m fluff index. - 特許庁

ナイロン繊維糸条に、撥水剤による撥水処理、及び、制電処理が施されていることを特徴とする羽毛入り繊維製品用ミシン糸。例文帳に追加

The machine sewing thread for a feather-containing textile product is obtained by subjecting a nylon fiber yarn to a water-repellent treatment with a water repellent and an antistatic treatment. - 特許庁

表糸は薄削りデバイスを使用して使用済みカーペットから薄削りされて薄削り表糸を提供し、上記薄削り表糸はサイズが減少され、機械的選別器を使用して異物が除去され、上記表糸は溶融濾過されてから、紡糸される。例文帳に追加

Face yarn is shaved from post consumer carpet using a shaving device to provide shaved face yarn, the shaved face yarn is reduced in size, contaminants are removed using mechanical screeners, the shave face yarn is melt filtered, and then fiber is spun. - 特許庁

繊維機械、特に織機で発生する糸端を吸引し、糸端のみを回収部に集積する糸端回収装置で、織機の稼働中においても、前記糸端の吸引動作を続行しつつ、前記回収部に集積した糸端を取り出し可能にすることである。例文帳に追加

To provide a yarn end recovery device capable of sucking a yarn end occurring in a textile machine, especially a weaving machine accumulating only the yarn end in a recovery part and taking out the yarn end accumulated in the recovery part while continuing the sucking action of the yarn end even during the operation of the textile machine. - 特許庁

紙糸と、これとは異なった種類の糸とからなる複合糸を製造する方法において、別途の紙糸の製造工程を経ることなく紙テープを直接用いて複合糸を製造することができ、製造工程数を短縮させて生産性を大幅に向上させることが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite yarn composed of a paper yarn and a kind of yarn different from the paper yarn, using paper tape without another paper yarn preparation process, by which the number of manufacturing steps is decreased, thus greatly increasing the productivity of the composite yarn. - 特許庁

複数のエダ糸が一本のミキ糸に結着されているサビキ釣り用仕掛けであって、該ミキ糸の一箇所に、実質長さがほぼ等しい二本ずつのエダ糸が結着されており、各エダ糸には同一形状の釣り針が対称な位置関係になるように結着されている。例文帳に追加

As an alternative, the tackle is used for the branched line fishing having a plurality of branch lines attached to a single main line. - 特許庁