「糸ばさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

粘性を有し、温度によってその粘性が変化する糊を封筒や帳票等の紙に対して塗布する場合に、糊の塗工品質を低下させずに、糸引きによる糸状の糊が紙に付着することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a thread-like glue owing to threading from adhering to paper without deteriorating the application quality of the glue in the case the glue having a viscosity which is changed depending on the temperature is applied to paper such as an envelope or a slip. - 特許庁

糸状菌をｐＨ７．５〜１１．０の条件下でアクリルアミド含有培地にて培養する、アクリルアミド分解能が誘導された糸状菌の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the filamentous fungus induced with the acrylamide-decomposing function is provided by culturing the filamentous fungus in an acrylamide-containing medium under the condition of pH 7.5 to 11.0. - 特許庁

本発明は、海底に引っかかった釣り糸を手元に手繰り寄せた後、釣り糸切断具を素早く装着して海中に落とし込み、ノットで掛かり部を止め、切断部をリーダー部分で反転させる。例文帳に追加

After the fishline hooked on the seabed is drawn into hand, the fishline cutter is quickly attached and thrown down into the sea, while a hooking part is stopped with a knot, and a cutting part is reversed at the leader part. - 特許庁

コンベヤ用ベルト１は、縦糸７と横糸８とを編み込むことにより形成された心体帆布９と、心体帆布９の上面及び下面をそれぞれ覆うように設けられたカバーゴム１０、１１と、を備えている。例文帳に追加

This belt 1 for a conveyor includes a core canvas 9 formed by knitting warp 7 and weft 8 and cover rubbers 10, 11 installed so as to cover the upper and lower surfaces of the core canvas 9, respectively. - 特許庁

開閉式の表示装置を有する釣り用リールにおいて、釣りを行うときにサミングやバックラッシュ時の釣り糸のさばき等を行いやすくする。例文帳に追加

To ease thumbing handling of a fishing line at the time of a backlash when fishing in a reel for fishing having an opening and shutting type display device. - 特許庁

布帛化後に撥水加工処理を施さなくても高耐久撥水性を有する撥水性嵩高性ポリエステル混繊糸を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent bulky polyester blended yarn which has a highly durable water-repellent property, even when the yarn is not subjected to a water-repellent treatment after processed into a fabric. - 特許庁

エアベルト６０は、袋状ベルト３０の折畳体３０Ａと、この折畳体３０Ａを囲むカバー４０と、縫製糸５０とで構成されている。例文帳に追加

This air belt 60 is structured of a folded body 30A of the bag-like belt 30, a cover 40 for covering the folded body 30A and the sewing thread 50. - 特許庁

親水性高分子を含むポリスルホン系樹脂で形成された中空糸束を収容する血液処理器であって、脱酸素剤と共に酸素不透過性容器に密封して放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器。例文帳に追加

The hollow thread type blood treatment device is the blood treatment device to accommodate the bunch of the hollow treads made of the polysulfone series resin including a hydrophilic polymer and is sealed in an oxygen impermeable container with an oxygen scavenger for the radiation sterilization. - 特許庁

ボタン孔ミシンは、カム円板（４１）を介して上糸が案内されるようになっており針の２つのステッチの間に１回転する上糸供給機構（３３）を備えて構成される。例文帳に追加

This button hole sewing machine is provided with a needle thread feeding mechanism 33 for guiding a needle thread through a cam disc 41 while once rotating during two stitches of a needle. - 特許庁

パラ型全芳香族ポリアミドの原糸表面に無機微粉末を特定量付着させて牽切加工を行うことで、牽切加工時の開繊性を向上させて平均単糸長のバラツキを低減させる製造方法。例文帳に追加

The method for producing the textured yarn includes: reducing the difference in average single fiber lengths by improving the openability at the stretch breaking by carrying out the stretch breaking after attaching inorganic fine powder in a specific amount to the surface of the raw yarn of the para-type wholly aromatic polyamide. - 特許庁

ポリエステルマルチフィラメント糸またはポリエステル紡績糸の織物からなる基布であり、該マルチフィラメント糸または紡績糸の総繊度が３０〜３０００ｄｔｅｘであり、該織物のカバーファクターが下記式を満足し、かつ該基布の横断面において、織物の凹部と凸部の差ａの、織物の厚みｂに対する比ａ／ｂが１５％以下であることを特徴とする縫製製品用基布とする。例文帳に追加

The base fabric composed of a woven fabric of a polyester multifilament yarn or a polyester spun yarn is regulated as follows. - 特許庁

少なくとも２本のナイロン高配向未延伸マルチフィラメント糸条を用い、一方の糸条は熱延伸を行い、他方の糸条は加熱下で延伸仮撚を行うことによりそれぞれ油剤を飛散させ、しかる後両糸条をオーバーフィード下で同一のエアージェットノズル８に導き、混繊交絡処理を施す。例文帳に追加

This nylon air jet textured yarn is produced by using at least two nylon highly oriented undrawn multifilament yarns, subjecting one of the yarns to hot drawing and subjecting the other yarn to draw false twisting under heating, thereby respectively sprinkling oils, then leading both the yarns to the same air jet nozzle 8 under overfeeding conditions and carrying out combined filament and interlacing treatment. - 特許庁

水透過膜からなる複数のチューブ状の中空糸を束ね、スタックから送り出されるオフガスを中空糸内へ通し、スタックへ送り込まれる供給ガスを中空糸間へ通して、オフガス中の水分を供給ガスへ受け渡す加湿器を有する加湿装置を設ける。例文帳に追加

A humidifying device has the humidifier having a plurality of tubular hollow strings formed with water-permeable films for allowing offgas fed out of the stack to pass through the hollow strings and a supply gas fed into the stack to pass between the hollow strings to deliver water in the offgas to the supply gas. - 特許庁

さらに、中空糸膜束の乾燥を減圧下でマイクロ波を照射して乾燥することを特徴とする前記したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束の製造方法である。例文帳に追加

The above production method of the polysulfone permselective hollow fiber membrane bundle is to dry the hollow fiber membrane bundle by applying a microwave under vacuum. - 特許庁

内圧式膜モジュールの原水流入室に、中空糸膜開口端を閉塞している固形物を中空糸膜開口端から除去するための水流を発生させる水流発生手段を設ける。例文帳に追加

A water current generating means which generates a water current for removing the solid clogged at the open ends of the hollow fiber membrane from the ends is provided in a raw water inflow chamber of an internal pressurization type membrane module. - 特許庁

ハウジング２１ａの長手方向に沿って配した水透過性の中空糸膜を束ねてなる中空糸膜束２１ｂがハウジング２１ａ内に収納されている。例文帳に追加

A hollow string film bundle 21b, which is obtained by binding water permeable hollow string films disposed longitudinally of a housing 21a, are contained in the housing 21a. - 特許庁

発熱体を糸切りのための良好な温度にまでしか上昇させないようにして、良好な糸切りを行え、しかも発熱体の寿命を延ばすこと。例文帳に追加

To cut threads appropriately and to extend the life of a heater by controlling the rise of temperature of the heater not to exceed an appropriate temperature for thread cutting. - 特許庁

燃料電池用加湿装置であって、ハウジング２１ａの長手方向に沿って配した水透過性の中空糸膜を束ねてなる中空糸膜束２１ｂがハウジング２１ａ内に収納されている。例文帳に追加

A fuel cell humidifying apparatus is adapted, such that there are contained in a housing 21a a hollow string film bundle 21b which are obtained by binding water permeable hollow string films disposed longitudinally of the housing 21a. - 特許庁

伸縮性たて編地であって、非弾性糸と弾性糸とを同行させ、各編針において非弾性糸と弾性糸とを共に開き目により１×１トリコットに編成された伸縮性たて編地および、それを複数枚重ね貼り合わせたボンデッドファブリックは、ほつれが抑制され、縁部の縁始末が不要である。例文帳に追加

The elastic warp knit is obtained by using a non-elastic yarn and an elastic yarn traveling with each other, and knitted by each needle in which the non-elastic and elastic yarns are 1× 1 tricot in open eyes, and the bonded fabric obtained by bonding more than one warp knits has suppressed fraying and free from needs of edge finishing. - 特許庁

主にマニラ麻を原料として抄繊糸を作る目的で作成されたロールに巻かれた紙を効率良く細幅にスリットして糸状ににして巻き取る装置の生産性および品質を高める。例文帳に追加

To increase the productivity and quality of a device for efficiently slitting fine and winding as threads a roll of paper prepared mainly from a raw material of Manila hemp for the purpose of producing paper yarn. - 特許庁

紡糸口金より溶融紡出されたポリエステル糸条を冷却固化した後、該繊維束の水分率を３〜５０％の範囲となして、直ちにカット長３〜３０ｍｍの範囲にカットする。例文帳に追加

A polyester yarn melted and spun from a spinneret is cooled and solidified and the yarn bundle is adjusted to 3-50% water content and immediately cut at 3-30 mm cut length. - 特許庁

本発明のローラーを用いることで、糸の扁平性を妨げることなく糸条（繊維束）の収束密度を上げることができ、その結果、品質、品位、安全性を下げることなく生産性だけを向上させることができる。例文帳に追加

By using the roller, the convergence density of the thread (fiber bundle) can be increased without degrading the flatness of the thread, resulting in an improvement of productivity alone without degrading quality, integrity, and safety. - 特許庁

芯部と鞘部を有する芯鞘型複合紡績糸において、芯成分の短繊維束が染色された実質的に無撚りのパラ系アラミド短繊維であり、鞘成分が水溶性長繊維からなることを特徴とする複合糸。例文帳に追加

This conjugate yarn comprises a core-sheath type conjugate spun yarn having a core part and a sheath part, in which short fiber bundle of the core component comprises dyed and substantially twist-free para-aramid short fiber and the sheath component comprises a water-soluble filament. - 特許庁

グランドパッキン４を構成する編み糸３Ａ〜３Ｈの幅方向の端１ａ，１ｂを幅方向の内側に向けて、端１ａ，１ｂからはみ出ている補強繊維２Ａ〜２Ｈを編み糸３Ａ〜３Ｈの内側に封じ込めるようにしたものである。例文帳に追加

The ends 1a and 1b in width direction of knitting yarns 3A-3H constituting the gland packing 4 are directed inward about the direction across the width, and reinforcing fibers 2A-2H ranging out of the ends 1a and 1b are confined inside the knitting yarns 3A-3H. - 特許庁

揃った形状を有する捲縮形態を持ち、規則的な捲縮ピッチを発現させ得るサイドバイサイド型複合繊維の紡糸方法例文帳に追加

To provide a method for spinning side-by-side type conjugated fibers provided with a crimp form having a uniform shape and capable of developing regular crimp pitches. - 特許庁

ビーズの装着された糸条と、その糸条間を連結する糸条とが確り絡合して構造が安定し、ベルトや腕輪等の身の回り装飾品としての使用中に、ビーズと共に糸条が擦れ動いてビーズとビーズの間に大きな隙間が出来て見栄えの悪いものとならないビーズ織物を効率的に得る。例文帳に追加

To efficiently produce a woven bead fabric having stabilized structure by the firm interlocking of yarns holding beads and yarns connecting the bead yarns, and free from the trouble of the degradation of the appearance caused by the shift of the yarns together with the beads to form a large gap between the beads during the use of a personal accessory such as belt and armlet. - 特許庁

潜在捲縮能を有するマルチフィラメント糸と、該マルチフィラメント糸よりも沸水収縮率が５％以上高く、且つアルカリ水溶液に対する溶解速度が５倍以上である高収縮・易溶性フィラメント糸とが複合されたもので、卓越した伸縮性を有する編・織物を与えるストレッチ性複合糸を開示する。例文帳に追加

The objective stretchable conjugate yarn giving a knit or woven fabric having outstanding stretchability is produced by doubling a multifilament yarn having latent-crimping potency and a highly shrinkable easily soluble filament yarn having a boiling water shrinkage higher than that of the multifilament yarn by ≥5% and a dissolution rate to an alkaline aqueous solution higher than that of the multifilament yarn by a factor of ≥5. - 特許庁

取り付けを目的とした、すなわち、装置の組み立てを目的とした保持要素（４）と、保持要素（４）上に回転可能に配置されて円筒状のベアリングギャップ（１２）を形成する糸ロール（５）と、糸ロール（５）の少なくとも一方の軸端でベアリングギャップ（１２）を覆い、保持要素（４）がそこから突出している通路をもつ保護シールド（１４）とを含む糸または糸の類似物の案内装置。例文帳に追加

To allow convenient removal when requiring cleaning or replacement of a thread roll by lengthening an interval between cleaning and cleaning as its result of substantially preventing penetration of dirt particles in the form of fluff, lint, dust and the like. - 特許庁

製網技術が進歩し、ナイロン系の細くて軽く、強力な糸が市販される今日、この糸を使用しで円錐形に網を編み、筒の中に折り畳み収納して網の弾として、発射装置で空中に飛ばす、空飛ぶ投網弾Ａとした。例文帳に追加

This flying net bullet A to be flied in the air by a launching device, is constituted by weaving a net into the conical shape by using a thin, light and strong nylon yarn which is put on the market, by advanced net-making technique, and folding and storing the net in a cylinder. - 特許庁

手編み用編み針の先端部に丸みのある僅かな段差をつけ、編む糸が引っ掛かる方法を設けることにより、編む糸を容易に引掛けたりはずしたり出来るようになり、編む糸を傷めることもなく、無駄な動作を省いてスムーズに編み物が出来るようになり、余計な神経を使うことなく、目の疲労・肩凝り等も解消し、作り目・拾い目・伏せ目も容易にして、スピードも速くなるので、初心者にも編み物を楽しむことが出来る。例文帳に追加

To obtain a knitting needle ensuring a knitting thread to be hooked/ unhooked easily by providing a roundish slight level difference on the tip of the needle for knitting by hand to afford a means for hooking a knitting thread. - 特許庁

この培養基材を用いて培養した場合は、ハナビラタケの菌糸密度が大きくなり、子実体を短期間で成長させることができる。例文帳に追加

When the resultant culture substrate is used to carry out culture, the hyphal density of the Sparassis crispa is increased and the fruit body can be grown in the short period. - 特許庁

この発明は、干した洗濯物が風で揺れることを防止するため、洗濯物と重りを、洗濯バサミと糸により連結し、洗濯バサミを開く時のみ糸の伸縮が自在になるようにし、洗濯バサミにより洗濯物を固定した時に糸の長さが一定になるようにし、これによって洗濯物の風による揺れを防止するものである。例文帳に追加

To prevent the washing from being swayed by the wind by connecting the washing and a weight with a clothespin and a thread to make the thread freely extend and contract only when the clothespin is opened and making the length of the thread constant when the washing is fixed by means of the clothespin. - 特許庁

歯の側面の黄ばみや汚れ、歯垢などを効率良く落とし、歯に挟まった物を取ることが出来る糸楊枝を提供する。例文帳に追加

To provide a thread toothpick for efficiently clearing away the yellowish color and stains on the side of a tooth and plaque, and removing things caught between teeth. - 特許庁

ラメ糸の持つ光沢感及び意匠性を有し、織編物に用いた場合にも風合がソフトでストレッチ性、耐久性に優れる織編物を得ることのできる複合先染糸を提供する。例文帳に追加

To provide a composite stock-dyed yarn having lustrous feeling and design property of rame yarn and capable of obtaining a woven or knitted fabric excellent in softness, stretchability and endurance. - 特許庁

酸素指数（ＪＩＳ Ｋ７２０１）が２１以上である熱可塑性樹脂からなる基板の、少なくとも片面に、繊維密度が、縦糸、横糸ともに１５本／２５ｍｍ以上であるガラスクロスを積層する。例文帳に追加

Glass fabrics having 15 strings/25 mm or more in fiber density concerning both vertical and horizontal strings are laminated on at least one side of the board comprising the thermoplastic resin whose oxygen index (JIS K7201) is 21 or more. - 特許庁

非導電性撚り糸を有する織物部分と、導電性撚り糸用細線を有する導電性領域を含み、漸次変化パターン８２、８４を包含する織物基盤電極を構成する。例文帳に追加

A fabric based electrode is constituted which has a fabric part having non-conductive twisted yarn and a conductive region with filament for conductive twisted yarn and includes gradual change patterns 82, 84. - 特許庁

オイリングノズル１のノズル本体３の幅方向中央部に設けられた案内溝４の溝底の接糸部６が、糸走行方向に沿って一定の曲率を有するように膨出している。例文帳に追加

This oiling nozzle 1 has the yarn contact part 6 provided at the groove bottom of a guide groove 4 provided in the central part in the width direction of the nozzle body 3 of the oiling nozzle 1 and bulged in the yarn running direction so as to have a prescribed curvature. - 特許庁

小流量の流れはそのまま中空糸モジュール［Ａ］内の中空糸膜の内部に導かれ、大流量の流れはバイパス管路ｄ１、ｄ２、ｄ３に導かれる。例文帳に追加

The flow of the small flow rate is introduced to the inside of a hollow fiber membrane in the hollow fiber module [A] as it is, and the flow of the large flow rate is introduced into bypass pipe lines d1, d2 and d3. - 特許庁

糸絡みや糸傷及びベールの亀裂などの発生を防止すると共に、ロータの回転バランスに優れた魚釣用スピニングリールを提供する。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing that can inhibit the occurrence of yarn tangling, yarn damage, bale cracking or the like as well as has excellent rotation balance of the rotor. - 特許庁

単糸繊度が２．５ｄｔｅｘ以下、熱水収縮率が５％以下であり、かつ１００℃で３０分間湿熱処理した後の伸長率が４０％以上で、伸長変化率が２〜５倍であるポリエステル潜在捲縮加工糸。例文帳に追加

A polyester latent crimp textured yarn has a single fiber fineness of 2.5 dtex or less, a hot water shrinkage of 5% or less, an elongation of 40% or more after wet heat treatment for 30 min at 100°C, and an elongation change ratio of 2 to 5. - 特許庁

中空糸束３の両端部分をケース２の内面にポッティングすることによりケースの内部を、中空糸の内側の血液流路と中空糸の外側の処理液流路とに区画し、ケースの両端にキャップ部材７，９を液密状に取り付ける。例文帳に追加

Both ends of a hollow fiber bundle 3 are potted inside a case 2 so that the inside of the case is partitioned into a blood channel inside the hollow fibers and a process liquid channel outside the hollow fibers, and cap members 7 and 9 are liquid-tightly attached to the both ends of the case. - 特許庁

製織運転中に、緯入れピック番号の更新にともなって織機の主軸の回転速度を変更する形式の織機で、主軸の回転速度の変更期間における服巻ロールおよび経糸ビームの織布巻取量と経糸送出量との差異に起因する緯糸密度むらを目立たなくする。例文帳に追加

To provide a loom changing rotation speed of the main shaft of the loom based on change of weft inserting pick number in weaving operation, wherein weft density nonuniformity is made inconspicuous in a main shaft rotation speed changing term which nonuniformity is caused by difference between woven cloth winding-up amount of a belly roll and a warp beam and letting-off amount of warp. - 特許庁

ルーパー糸（１２）の自由出発端（５４）と自由テールピース（６７）を備えた目穴型ボタン穴シームを作成するための目穴型ボタン穴ミシンは、固定相手方ナイフ（２２）と糸抜取装置（２４）とを備えた糸切断装置（２１）を含む。例文帳に追加

This eye type button hole sewing machine for making an eye type button hole seam equipped with a free starting end (54) of looper thread (12) and a free tail piece (67) includes a thread cutter (21) equipped with a fixed counter knife (22) and a thread extractor (24). - 特許庁

水分率が８％以上のセルロース系繊維フィラメント糸と、水分率が８％未満で、熱可塑性を有するセルロース系繊維フィラメント糸と、ポリエステル系繊維フィラメント糸とからなる、毛羽を有する流体攪乱加工糸にて、織物が構成されたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物。例文帳に追加

The woven fabric made of a textured yarn of fluid agitation that is composed of a cellulose-based fiber filament yarn having a water content of not less than 8%, a cellulose-based fiber filament yarn having a water content of less than 8% and thermoplasticity and a polyester-based fiber filament yarn and has spun silk woven fabric-like fluffs. - 特許庁

また、本発明によれば、ゴム中に埋設した心線を有する伝動ベルトにおいて、上記心線がポリエチレンテレフタレート繊維糸を下撚りして芯糸とし、下撚りしたアラミド繊維糸と共にこの芯糸を上撚りして、弾性率を２００〜５００ｇ／ｄとした諸撚りコードからなるものであることを特徴とする伝動ベルトが提供される。例文帳に追加

Moreover, in the transmission belt having the core embedded in the rubber, the transmission belt formed of a folded cord, which is formed by primarily twisting a polyethylene terephthalate fiber yarn to form a core yarn and secondarily twisting this core yarn with the primarily twisted aramide fiber yarn to obtain 200-500 g/d of elasticity, is provided. - 特許庁