「糸ばさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

アクリルアミド分解能が誘導された固定化糸状菌の製造方法であって、下記工程：（ａ）担体を栄養源含有培地にてプレインキュベーションし、（ｂ）糸状菌を、該担体を含む培地にて培養し、次いで（ｃ）該担体に固定化された糸状菌を、ｐＨ７．５〜１１．０の条件下でアクリルアミド含有培地にて培養することを含む、固定化糸状菌の製造方法。例文帳に追加

The method for producing immobilized filamentous fungus induced with the acrylamide-decomposing function is provided by comprising the following processes: (a) performing pre-incubation of a carrier with a nutrition source-containing medium, (b) culturing the filamentous fungus in a medium containing the carrier, and then (c) culturing the immobilized filamentous fungus on the carrier under the condition of pH 7.5 to 11.0 in the acrylamide-containing medium. - 特許庁

紡糸原液の製造法は、平均粒子径０．０５〜１μｍのフタロシアニン系顔料の水分散液に塩化亜鉛を添加して、塩化亜鉛濃度を５０〜５５％、ｐＨを３〜４とし、更に適量の紡糸原液を添加することによってマスターバッチ液を調製し、該マスターバッチ液を紡糸原液に混合することによって顔料の均一分散した紡糸原液を製造することができる。例文帳に追加

A dope in which a pigment is homogeneously dispersed is prepared by adding zinc chloride in an aqueous dispersion of a phthalocyanine-based pigment having 0.05-1 μm average particle size to make the zinc chloride concentration 50-55% and pH 3-4, preparing a master batch solution by adding a suitable amount of the dope and mixing the master batch solution with the dope. - 特許庁

その際、未延伸糸条に温度が２０℃以下の油剤を付与し、集束した未延伸糸条束Ｙを、ニップローラを介することなく、吸引装置４で糸条束の張力が１２０〜３００ｇとなるように気体を噴射させながら引き取り、吸引装置４下方の糸条収納容器７内に収納する。例文帳に追加

Therein, the undrawn filaments are oiled with a ≤20°C oil to form the undrawn filament yarn bundle Y, which is taken off under the jetting of a gas in a suction device 4 in a yarn bundle tension of 120-300 g without passing through nip rollers, and then received into the yarn-receiving vessel 7 below the suction device 4. - 特許庁

混繊糸の段階ではループが非常に微細な状態で存在する形態のため、製織、編立て等の後工程でトラブルを引き起こさないばかりか、通常の染色加工を実施することによって混繊糸を構成するマルチフィラメント間に不均一でかつ多大な糸長差を発現することで、従来にないソフト感に優れ、かつふくらみを有する布帛を提供できるポリエステル混繊糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester blended multifilament yarn capable of giving fabrics unconventionally excellent in soft touch with puffiness for such a reason that, because of the presence of loops in a highly minute condition, not only no trouble is caused in after-processes including weaving and knitting but also a greatly uneven filament length difference among the multifilaments constituting the yarn is manifested by conducting an ordinary dyeing and finishing operation. - 特許庁

非弾性糸と弾性糸とを組み合わせて編成された伸縮性経編地であって、非弾性糸１０が１コース毎に１ウェール分の振り幅で左右交互に振られて全てのコースでループを形成する編成組織Ａと、弾性糸２０が１コース毎に複数ウェール分の振り幅で左右交互に振られて全てのコースでループを形成する編成組織Ｂとを備える。例文帳に追加

The stretchable warp knitted fabric is obtained by knitting non-elastic yarn and elastic yarn in combination and comprises the knitted fabric A in which the nonelastic yarn 10 is shogged alternately by one wale width every one course and the knitted fabric B in which the elastic yarn 20 is shogged alternately by a plural wale width to form loops on all of the courses. - 特許庁

案内される糸と糸案内部材との間の摩擦力を最小限に減少させ、それにより摩擦で引き起こされる糸案内部材の摩耗を実質上防止し、さらにそれにより、運転寿命を大幅に増加させ、また、経済的かつ高精度で、大量生産可能な、改善された糸案内部材を開発する。例文帳に追加

To develop an improved yarn-guiding member in which friction between a guided yarn and a yarn-guiding member is decreased to the minimum, and thus the abrasion of the yarn-guiding member caused by the friction is substantially prevented, further the operational life is widely extended, and production can be carried out economically with high precision on a large scale. - 特許庁

ポリエステルマルチフィラメント糸を含む起毛高密度織物において、前記ポリエステルマルチフィラメント糸の原糸は、単糸繊度が０．３〜０．７ｄｔｅｘ、熱応力値の極大値が０．２５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、かつ沸水収縮率が２０％以上であり、さらに前記織物のカバーファクターが３０００〜４５００である起毛高密度織物。例文帳に追加

This raised high density fabric contains a polyester multifilament having 0.3-0.7 dtex single filament fineness, ≥0.25 cN/dtex maximum value in thermal stress, ≥20 % boiling water shrinkage and further 3,000-4,500 covering factor of the fabric. - 特許庁

単糸繊度１ｄｔｅｘ以下の極細繊維と前記極細繊維の４倍以上の単糸繊度の太繊度繊維とからなる複合糸で構成されることを特徴とする研磨用編物を用いることことにより、テクスチャー加工時の基板表面の微小うねりを抑制できる。例文帳に追加

The polishing knit fabric is composed by combining an ultrafine fiber whose single yarn fineness is equal to or less than one dtex and a thick fineness fiber whose single yarn fineness is equal to or more than four times of the ultrafine fiber. - 特許庁

サイドバイサイド型複合糸を構成する高粘度成分にＰＴＴを用い、糸横断面の形状と伸縮伸長率を適正なものとすることにより、平滑で上品な品位と高いストレッチ性を有する高ストレッチ織編物用ポリエステル系複合糸を得ることができる。例文帳に追加

To provide a polyester conjugated yarn for a highly stretchable woven or knitted fabric having smooth and elegant feelings and a high stretchability, obtained by using a polytrimethylene terephthalate(PTT) as the high-viscosity component of a side-by-side conjugated yarn and optimizing the shape of the yarn cross section and extension percentage. - 特許庁

第２塵埃吸着部４は、ポリプロピレンを素材とする延伸解繊糸を捲縮加工した糸束４ａと、糸束４ａを粘着テープで捲き締めてなる基部４ｂとからなっており、基部４ｂが柄棒２の先端に嵌入／固着されている。例文帳に追加

The second dust adsorption part 4 includes a yarn bundle 4a formed by crimping the drawn and split yarns made from polypropylene, and a base part 4b formed by winding and fastening the yarn bundle 4a with an adhesive tape; and the base part 4b is fitted into/fixed to the tip of the handle stick 2. - 特許庁

標識板２が水平から傾こうとした場合、上方結合個所７と標識板２との間の上方糸６ａの両側の長さがアンバランスとなろうとし、同じく上方結合個所７と標識板２との間の上方糸６ｂの長さもアンバランスとなろうとする。例文帳に追加

When the sign plate 2 is tilting from a horizontal direction, the lengths of both sides of upper threads 6a between an upper connecting part 7 and the sign plate 2 is becoming unbalanced, and the length of an upper thread 6b between the upper connecting part 7 and the sign plate 2 is becoming unbalanced. - 特許庁

照明カバー１１は、合成繊維のフィラメント糸を仮撚りした仮撚加工糸を編んで形成された伸縮性を有する編物１２が、合成樹脂板１３の外面に貼付けられて構成されている。例文帳に追加

Elastic knitted fabrics 12 formed by knitting false-twisted finished yarn obtained by false-twisting a filament thread of synthetic fiber are stuck to the external surface of a synthetic resin plate 13 to structure this illumination cover 11. - 特許庁

電磁波シールド織物６の縦糸を構成する混合糸２は複数本のポリエステル繊維の束３に太さは約８０μｍのステンレス線材４をＺ撚り（４ａ）及びＳ撚り（４ｂ）して形成され、横糸としてはカーボン繊維７が用いられる。例文帳に追加

The mixed yarn 2 composing a warp yarn of the electromagnetic wave shield woven fabric 6 is formed by Z-twisting (4a) and S-twisting (4b) a stainless steel wire 4 with a diameter of about 80 μm, on a bundle 3 of a plurality of polyester fibers, and carbon fibers 7 used as a weft yarn. - 特許庁

電磁波シールド織物６の縦糸を構成する混合糸２は複数本のポリエステル繊維の束３に太さは約８０μｍのステンレス線材４をＺ撚り（４ａ）及びＳ撚り（４ｂ）して形成され、横糸としてはカーボン繊維７が用いられる。例文帳に追加

A mixed fiber 2 constituting the electromagnetic wave shielding fabric 6 is formed by Z twist (4a) and S twist (4b) of a stainless steel wire material 4 having 80 μm thickness in a bundle 3 of two or more polyester fibers and a carbon fiber 7 is used as a weft yarn. - 特許庁

各金属ワイヤー線の先端には針先端を上方に指向させて複数の釣り針(17)を取付け、糸状体の上端側には道糸(20)を結び、下端側には重錘(19)を懸垂させる。例文帳に追加

Plural fishhooks (17) with points directing upward are attached to the tip of each metal wire, a fishing line (20) is connected to the upper side of the filamentous body and a sinker (19) is suspended from the bottom of the filamentous body. - 特許庁

また一方のＬ字型型枠に水糸ゲージ板１０Ａと１０Ｂが装備され、その上部に長穴が設けられ、蝶ナット１２Ａと１２Ｂによって、水糸ゲージボルト１１Ａと１１Ｂの高さが調整ができるようにした。例文帳に追加

Leveling string gage plates 10A and 10B are fitted to one of the L-shaped forms, and a long hole is opened in an upper portion so that the height of the leveling string gage bolts 11A and 11B can be adjusted by butterfly nuts 12A and 12B. - 特許庁

融点が１３０℃以上の脂肪族ポリエステルマルチフィラメント糸を少なくともタテ糸に含み、かつタテ糸の浮き数と沈み数との比が２：１以上である組織を有した織物であって、ヨコ糸の織物カバーファクター（ＣＦ）が５００〜１０００であることを特徴とするスリットリボン用染色織物。例文帳に追加

This woven fabric having a tissue which contains aliphatic polyester multi-filament yarns having a melting point of ≥130°C at least in warps and having a floated warp number: sunk warp number ratio of 2:1 or more is characterized in that the woven-covering factor (CF) of wefts is 500 to 1,000. - 特許庁

綿・ポリエステル混紡糸の混紡比率が綿５０％〜７０％の割合である経糸及び／又は緯糸に用い、該綿・ポリエステル混紡糸の繊度が３５〜５０番手であり、経密度が２０〜５０本／インチ、緯密度が経密度の５０〜８０％の密度であるように製織した基布に粘着剤層を設けている布粘着テープ。例文帳に追加

The cloth adhesive tape is formed by providing an adhesive layer on a ground fabric woven using cotton-polyester blended yarn in the blended ratio of 50-70% cotton as warp yarn and/or weft yarn wherein the filament size of the cotton-polyester blended yarn is nominal count of 35-50, warp density is 20-50 yarns/inch and weft density is 50-80% of warp density. - 特許庁

絞り糸を前後の針床にわたって供給する際、一部の編針で掛け目を形成し、残りの編針では掛け目を形成しない絞り糸配置工程（ステップ１）を行う。例文帳に追加

When a tying yarn is supplied from the front to the back of a needlebed, a tying yarn arrangement process (step 1) in which cross stitches are formed by a part of knitting needles and cross stitches are not formed by the rest of the knitting needles is carried out. - 特許庁

糸道レール４Ａ〜４Ｅが５本に増えて、ヤーンキャリア６Ａｘ〜６Ｅｙを選択する自由度が高くなっても、給糸口５Ａｘ〜５Ｅｙから歯口３に進出する編針１０ｘ，１０ｙのフックへ、安定な給糸を行うことが可能となる。例文帳に追加

Even when the increase in the number of the rails 4A-4E to five increases the degree of freedom in selecting the yarn carriers 6Ax-6Ey, yarn can be fed stably to hooks of knitting needles 10x and 10y advancing from yarn feeding mouths 5Ax-5Ey to a mouth part 3. - 特許庁

テールバンチをボビンから解舒するに際し、糸絡みトラブルなどが無くスムーズに糸条を解舒して所望する巻数のテール巻を形成できる、成功率の高いテール処理を実施できる糸条パッケージの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a filament package, allowing the execution of tail treatment at a high success rate, forming the desired turns of tail winding by smoothly releasing filament without the trouble of yarn entanglement or the like in releasing a tail bunch from a bobbin. - 特許庁

その後、幕府は1865年（慶応元年）に「生糸并蚕種紙改印」制度が出されて、蚕紙・生糸の生産者に冥加金を納めさせる義務を定めた。例文帳に追加

Subsequently in 1865 the Edo bakufu established the system for changing a seal on raw silk thread and silkworm-egg card, and it placed producers of silkworm-egg card and raw silk thread under an obligation to pay myogakin (money to dedicate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経方向の伸長率が６０％以上である織物からなり、織物は、綿を９５質量％以上含み、かつ弾性繊維を含まず、下記（１）式に示す織物のカバーファクター（ＣＦ）が２０以上３５以下であり、織物を構成する経糸は、双糸撚（上撚）あるいは３子撚により構成されてなる綿紡績糸であり、綿紡績糸の上撚がＳ撚とＺ撚の１：１交互、あるいは２：２交互に配されてなる皮膚貼着用伸縮テープ基材。例文帳に追加

The flexible tape base material to be stuck to the skin comprises a textile whose elongation rate in a warp direction is 60% or more. - 特許庁

合成繊維フィラメントからなる糸の対金属低速摩擦係数（Ｆ／Ｍ−０．１μ）および対金属高速摩擦係数（Ｆ／Ｍ−１００μ）がそれぞれ以下の値を有する経糸であり、原糸油剤を０．５〜２．０重量％付与され、更に処理油剤を０．３〜２．０重量％追油した経糸を使用して製織することを特徴とするエアバッグ用基布の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the base fabric for the airbag includes weaving the fabric by using the warp yarns comprising synthetic fiber filaments having 0.180-0.230 low-speed friction coefficient (F/M-0.1μ) - 特許庁

カバー布には挟み込んだ見本がはっきり見えるよう透け感のあるポリエステル糸を使用した布を開発した。例文帳に追加

As for the cover cloth, cloth using a polyester yarn giving a feel of transparency is developed so that the inserted sample can be clearly seen through. - 特許庁

内視鏡用緊縛糸9は、複数本の第１のフィラメント91を撚り合わせてなる第１の撚糸93'と、複数本の第２のフィラメント92を撚り合わせてなる第２の撚糸93''とを、さらに撚り合わせてなるフィラメント集合体94で構成されている。例文帳に追加

The tight binding yarn 9 for the endoscope is composed of a filament aggregation 94 obtained by further intertwisting a first twist yarn 93' obtained by intertwisting a plurality of first filaments 91 and a second twist yarn 93' obtained by intertwisting a plurality of second filaments 92. - 特許庁

これによってモール糸２３に形成される毛羽２８が、モール糸本体２７から表方向Ｚ１に突出しやすくなり、編レース２０の下地部と柄部との糸の疎密差を大きくすることができ、柄模様をより明確にすることができる。例文帳に追加

Thus, fluffs 28 formed on the chenille yarn 23 is easy to protrude from a chenille yarn main body 27 in the front directioin Z1, and therefore a difference in roughness and fineness of the yarn between a ground part and a designed part of the knitted lace 20, so that the designed pattern is made to be clearer than ever. - 特許庁

交絡数（Ｉ）が１２〜３０個／ｍ、交絡数のバラツキ（ＣＶ値）が３〜１５％の原糸が巻き取られたパッケージであり、かつパッケージ内の交絡数の最大値と最小値が特定の関係を満たすエアバッグ用原糸パッケージ。例文帳に追加

This package of the stock yarn for the air bag is provided by winding the stock yarn having 12-30/m number of interlaces (I) and 3-15% unevenness (CV value) of the number of interlaces, and the maximum value and minimum vale of the number of interlaces in the package satisfy a specific relationship. - 特許庁

従来技術に比して簡略化された乾燥方法により、乾燥工程における中空糸膜の性能低下や中空糸膜成分の劣化を低減し、高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れた中空糸膜束が得られる乾燥方法および中空糸膜束を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying hollow fiber membrane bundles, which is a simplified method compared with conventional techniques, can decrease a chance of lowering the performance of a hollow fiber membrane or deterioration in hollow fiber membrane components in a drying step and by which hollow fiber membrane bundles having high performance and safety and good storage stability and good module assembly property and to provide such hollow fiber membrane bundles. - 特許庁

アラミドを無機酸溶媒に溶解させた溶液を攪拌後、不溶解粒子を分離した清澄液を紡糸原液として湿式紡糸することを特徴とするアラミド中空繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aramid hollow fiber is characterized by dissolving an aramid in an inorganic acid solvent, stirring the resultant solution, then separating undissolved particles and carrying out wet spinning of a clear solution as a spinning solution. - 特許庁

さらに、二本の毛糸巻き付け片の付け根の各外端部の片面の厚み方向に段差を与えることにより、束ねた毛糸のループ切断を容易にした。例文帳に追加

One face of the outer end of the attaching base of each yarn winding piece has a step in thickness direction to facilitate the cutting of the loop of the bundled woolen yarns. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートからなる仮撚り加工が施されたフイラメント糸であり、先撚オーバー解撚状の捲縮を有し、２００〜１０００回／ｍの実撚を有することを特徴とする仮撚加工糸。例文帳に追加

This false twist textured yarn is characterized in that the yarn is a filament yarn composed of polytrimethylene terephthalate and subjected to false twist texturing and has primarily twisted and overuntwisted crimps and 200-1,000 turns/m real twists. - 特許庁

開口装置３は、糸シート９３の幅方向に細長い差込部３６が先端に形成された開口レバー３０を複数備える。例文帳に追加

The shedding device 3 has a plurality of shedding levers 30 each having an insertion part 36 formed at the tip end and elongated in the width direction of the yarn sheet 93. - 特許庁

特定の凝固浴を用いて湿式紡糸することにより多孔質の凝固糸を得て、続いて、特定倍率で可塑延伸を実施し、さらに、飽和水蒸気中で特定の熱処理を実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて牽切紡績糸を作成する。例文帳に追加

A porous coagulated yarn is obtained by wet spinning using a specific coagulation bath, then plastically drawn at a specific ratio, and further subjected to a specific heat treatment in saturated steam, thereby providing a meta-type wholly aromatic polyamide fiber, which is used to produce the stretch-broken spun yarn. - 特許庁

本発明の編地は、実質的に無撚である紡績糸が編地表面の面積中の３０％以上を占め、編地表面を構成している該紡績糸の長さ１ｍｍ以上の毛羽数が、糸長１０ｃｍ当たり６０個以下であることを特徴とする編地。例文帳に追加

The anti-pilling knit fabric contains essentially non-twisted spun yarn accounting for ≥30% of the total surface area of the knit fabric, and the spun yarn constituting the knit fabric surface has ≤60 fluffs of ≥1 mm long per 10 cm of the yarn. - 特許庁

本発明は、リール本体１ａに設けられたハンドル５に連動する釣糸案内装置を介してスプール１０に釣糸を巻回する魚釣用リール１において、前記釣糸案内装置を構成する部材６，１６，２２，２４の表面に撥水処理が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

This reel 1 for fishing and for winding the fishline on a spool 10 through the fishline-guiding device interlocking with a handle 5 installed in a reel body 1a is characterized in that the surfaces of members 6, 16, 22 and 24 constituting the fishline-guiding device are subjected to water-repellent treatment. - 特許庁

筒体１の周側壁を幅の広い縦糸２と幅の狭い横糸３からなる網体によって構成したサンゴ着生用構造体を海底に設置し、縦糸２の内面にサンゴが着生し成長した後に、筒体１をこの縦糸２ごとに分離して、内面であった側を表にして再度海底に設置することによりサンゴ礁を育成する。例文帳に追加

A coral adhesion structure composed of a pipe 1 having a circumferential wall made of broad warps 2 and narrow wefts 3 is placed on the sea bottom, the pipe 1 is separated to each warp 2 after the adhesion and growth of corals on the inner face of the warp 2, and the pipe is turned inside out and again placed on the sea bottom to grow a coral reef. - 特許庁

この嵩高加工糸は、例えば、セルロース系繊維よりなる加工糸を、高圧水蒸気処理後に高圧熱水処理及び／又はアルカリ処理することにより製造される。例文帳に追加

The textured yarn is produced, for example, by treating a finished yarn composed of a cellulosic yarn with high-pressure steam and then with high-pressure hot water and/or an alkali. - 特許庁

釣糸係止部７０には、たとえば切削加工により、釣り糸Ｌが巻き付けられる溝部７１が突出部の周方向に沿って形成されている。例文帳に追加

A groove part 71 is formed in the peripheral direction of a protruding part around which the fishing line L is wound in the engaging part 70 for the fishing line L by, e.g. cutting working. - 特許庁

満巻状態の糸パッケージを空ボビンに切り換えるに際し、バンチ巻きを確実に開始させると共に、糸端がパッケージに巻き込まれるのを阻止する。例文帳に追加

To certainly start punch winding and to prevent entanglement of a thread end in a package at the time of changing the thread package in a fully wound state to an empty bobbin. - 特許庁

糸押さえレバー８は、その操作突部８４がキャップ９を介して手指で押されることによって下方へ揺動し、墨汁浸透部材１２と墨打ち糸６を圧接させる。例文帳に追加

The lever 8 swings down when the operational projection 84 is pressed by a finger through the cap 9 so that an ink permeating member 12 is put in pressure contact with an inking thread 6. - 特許庁

ミシンベッド３から垂直に突出する回転軸４に同軸に設けられるドライバ５に中かま６が収容され、中かま６にはボビン糸が巻回されたボビン糸巻回体が収容される。例文帳に追加

An inner shuttle 6 is stored in a driver 5 coaxially provided on a rotary shaft 4 vertically projecting from a sewing machine head 3, and stores the bobbin thread winding body where the bobbin thread is wound around. - 特許庁

複数の中空糸膜束60は、集水管（幹管11等）、散気管（空気供給管31等）、補助板81a〜84bにより、支持されている。例文帳に追加

A plurality of hollow fiber membrane bundles 60 are supported by a water collecting pipe (trunk pipe 11, etc.), a gas diffusion pipe (air supply pipe 31, etc.), and auxiliary plates 81a-84b. - 特許庁

この釣針通し支え穴６から上記の回転釣針外し手段２の側面外周方向に、釣糸通し切込み５が延びている。例文帳に追加

A line-passing notch 5 is extended from the fishhook-passing and supporting hole 6 to the side outer periphery of the rotary fishhook-removing means 2. - 特許庁

規制板の間隔は導糸する糸条幅の３０%〜６０％の幅に設定することが望ましく、流体は水、油剤含有液状物、またはエアーであることが望ましい。例文帳に追加

The space of the regulating plates are preferably set as 30-60% of the thread width of the guiding threads and the preferable fluid is water, liquid containing oil solution or air. - 特許庁