「糸ばさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

バック筬の地糸に編成されるベース経編地１４に、フロント筬のパイル糸１３を編み込んだ生機経編地１５のニードルループ面を起毛し、パイル糸のニードルループ２３によるカットパイル２４を形成する。例文帳に追加

The pile warp knit is obtained by raising naps on a needle loop face of a gray fabric 15 of a warp knit obtained by interknitting pile yarns 13 of a front reed with a base warp knit 14 knitted by foundation yarns of a back reed, and forming cut piles 24 by the needle loops 23 of the pile yarns. - 特許庁

糸状部材４を案内するスパイラル形状した周回溝２を周面に有し回転して糸状部材４を軸方向にトラバースさせる綾振ドラム３と、該綾振ドラム３の近傍に配置され糸状部材４の溝２からの脱落を防止する制御部材５とを備える。例文帳に追加

This traverse mechanism is provided with the traverse drum 3 having a spiral peripheral groove 2 guiding a thread-like member 4 on the peripheral face and rotated to traverse the thread-like member 4 in the axial direction and a control member 5 arranged near the traverse drum 3 to prevent the release of the thread-like member 4 from the groove 2. - 特許庁

こうして、所要の縫い合わせ部３は、撥水加工が施されていないので、その縫い合わせ部３は、撥水加工によって生地の糸と糸との間の摩擦係数が減少して滑脱が起こり易い状態になるようなことはない。例文帳に追加

The required sewn-up part 3 is not applied with the water-repellent processing and thereby the part 3 does not result in easily causing sliding due to reduction of a coefficient of friction between the threads of fabric due to the repellent processing. - 特許庁

短時間の糸のオーバーフィードにより糸中に意図的に複数の短いかたまりを生成することにより、加工機で特殊糸を製造するよう機能する装置であって、調節可能なストロークを有するモータ駆動可能なサーボ制御式糸ガイドを備えた、横方向に糸を変位するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus which functions to manufacture effect yarn with a process machine by intentionally generating a plurality of shot lumps in the yarn by overfeeding the yarn in a short period of time, the apparatus comprising a servo-controlled yarn guide driven by a motor having an adjustable stroke and deflecting the yarn laterally. - 特許庁

紡績糸の先染め糸の例えば独特の外観や膨らみ感等の風合い等の特徴を損なわずに、ストレッチ性やストレッチバック性に優れた先染め織物を提供する。例文帳に追加

To provide a spun-dyed fabric excellent in stretching property and stretch-backing property without damaging characteristics of the spun-dyed yarn, e.g. a peculiar appearance and touch, etc., such as bulky feeling, etc. - 特許庁

セルロースフィラメントからなり、沸水処理後の伸縮伸長率（ＳＢ）が４％以上、単糸バラケ長さ（Ｌ）がＬ＝１０ｍｍ〜６０ｍｍの範囲内にある仮撚加工糸であることを特徴とするエアージェットルーム用フィラメント糸条。例文帳に追加

The filament yarn for air jet loom is characterized by consisting of false-twist textured yarn comprising cellulose filaments and ≥4% in stretching/elongation(SB) after undergoing boiling water treatment and 10-60 mm in single filament raw stock length(L). - 特許庁

そして、接触ローラ２９の軸方向で見たときに、トラバースアーム７４の回転軸線Ｌ１と、綾振りの端部における糸ガイド部７３近傍の糸道を延長した糸道線Ｌ３と、が鋭角をなして交わるか平行である。例文帳に追加

When viewed from the axial direction of the contact roller 29, the rotational axis line L1 of the traverse arm 74 and a yarn path line L3, which is formed by extending a yarn path near the yarn guide section 73 at a traverse end are intersected with each other while forming an acute angle therebetween or are parallel to one another. - 特許庁

経糸２ａと緯糸２ｂから筒状に製織したジャケット２にライナー層３を内貼りした消防ホース１において、ジャケット２の織組織を綾織にすると共に、その緯糸の５０ｍｍ幅当たりの打込み数を３０本以上にした。例文帳に追加

This fire fighting hose 1 internally fixes a linear layer 3 to a jacket 2 woven cylindrically from a warp 2a and weft 2b, a weaving composition of the jacket 2 is made twilled weave, and a number of placing counts per 50 mm width of the weft is set to 30 or more. - 特許庁

織端の外側近傍に配置されたサクションマウスを介して緯糸を吸引するとともに、カッタを介して切断された余剰部分の糸端を系外に排出するに際し、流体消費量を抑制し且つ切断ミスが生じない織機の糸端吸引装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a yarn end-sucking device of a loom, suppressing the fluid consumption and not causing a cutting error in sucking a weft yarn through a suction mouth arranged in the vicinity of the outside of a weaving end, and discharging a yarn end of an excessive part cut by a cutter to the outside of the system. - 特許庁

そして、このような紡糸原液を用いて製膜を行うことにより、製造された中空糸膜表面への凹凸の発生を抑えることができ、欠陥のみられる中空糸膜の発生率を大幅に低減させることができるといったすぐれた効果を奏する。例文帳に追加

Membrane production using the spinning dope has excellent effects, such as being able to suppress the formation of irregularities on the surface of a hollow fiber membrane produced and to significantly reduce the occurrence rate of defective hollow fiber membranes. - 特許庁

心線識別の容易な素線集合型光ケーブルの構造に関し、多数の素線を結束糸で束ねて素線集合体を構成しているものについて、その分岐作業において結束糸と光ファイバ素線とを取り違えて、結束糸を切断するつもりで誤って光ファイバ素線を切断してしまうという作業ミスを確実に回避するように、素線集合体の素線の色と結束糸の色との組み合わせを工夫することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the reduction of working efficiency caused by a working mistake by surely eliminating a fear of cutting an optical fiber mistaking the optical fiber for a binding thread in optical cable branching work. - 特許庁

ボタン付け縫いにおけるミシンの糸処理をそのニーズに応じて、糸残りを形成させる場合と形成させない場合とで切替えることができる構成を備えた単環ボタン付けミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine for chain-stitch button sewing, which has a configuration capable of switching a sewing thread treatment in button sewing in accordance with needs between a case for leaving a thread part from a knot to a thread end and a case for not leaving the thread part. - 特許庁

ミシンの言語情報が日本語である場合は、日本語用のテーブルＴＢ１に従い糸色指定データに一致する文字が読み出され、カタカナで糸色が表示される。例文帳に追加

To embroider letters, letters matching a thread color specification data are read out and are used for embroidering. - 特許庁

本発明の目的は、複合糸を構成する２成分のうち高粘度成分がイソフタル酸共重合ポリエステルであるサイドバイサイド型複合糸を複合紡糸延伸熱処理を施した後、適切なオーバーフィード率と温度にて弛緩熱処理加工することにより、安定した生産性と優れた捲縮発現性を有する高捲縮性ポリエステル系複合糸の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly crimpy polyester-based composite yarn having stable productivity and excellent crimp development by performing bicomponent spinning and drawing heat treatment of a side-by- side type composite yarn in which a high-viscosity component in the two components composing the composite yarn is an isophthalic acid copolyester and then carrying out relaxation heat treatment at a moderate overfeed ratio and temperature. - 特許庁

従来、上糸の張力を調整する場合、使用する上糸の構成等に応じて経験的に、更には、実際に試し縫いを行いその縫目を見て、上糸の張力を高品質の縫目を形成できる適切な張力に調整しなければならないため大変である。例文帳に追加

To decrease loading of a work for adjusting tension on a needle thread by recognizing the value of the tension of the needle thread during actuation of a sewing machine and to make the tension of the needle thread simply and surely adjustable to an appropriate tension. - 特許庁

給糸ボビンから糸を巻き上げてパッケージを形成する際に生じる毛羽（特に３ｍｍ以上の比較的長い毛羽）を比較的簡単な構成で除去することができる毛羽除去装置と、これを備えた糸巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluff removing device capable of removing a fluff (a comparatively long fluff of 3 mm or more, in particular) generated when winding up yarn from a yarn feeding bobbin to form a package with a relatively simple configuration, and a yarn winding device that includes the same. - 特許庁

バルキー加工糸を経糸８，１１および緯糸９，１２に用いて織成され、嵩高にされた二重織織物からなり、原液供給側（濾布表面側）の織物層７の表面が加熱加圧処理によって平滑化され、緻密化されている。例文帳に追加

The filter cloth comprises a bulky fabric formed by using bulky processed yarns as warp yarns 8 and 11 and weft yarns 9 and 12 and the surface of the fabric layer 7 on a raw liquid supply side (the surface side of the filter cloth) is smoothed and densified by hot-pressing treatment. - 特許庁

本発明は、上記従来技術の欠点を解決し、単糸間で捲縮発現性が異なる天然繊維ライクな膨らみ感、嵩高性とストレッチ性、張り・腰感を兼ね備えたストレッチバック原糸を安定して製糸出来ることを提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably spinning a stretch-back stock yarn equipped simultaneously with a natural fiber like puffy feeling and high bulkiness caused by different crimp-developing properties among single yarns, and a stretching property and tense/stiff feeling by solving the defects in conventional technologies. - 特許庁

相対粘度が３．０〜５．０のポリメタキシリレンアジパミド樹脂に対し、番手＃６０〜＃３０００の砥材粒子を１０〜３０重量％含有せしめて溶融紡糸してなり、糸径が０．２〜３．０ｍｍである研磨用モノフィラメント。例文帳に追加

The polishing monofilament with its diameter being 0.2-3.0 mm comprises melting and spinning a polymethaxyleneadipamide resin having a relative viscosity of 3.0-5.0, containing 10-30 wt.% abrasive grains of count #60 to #3000. - 特許庁

作業箇所はチーズ巻き管（３４）を回転可能に保持するためのボビン枠（１８）と、糸端を結合するためのスプライス装置（１３）と、糸端をスプライス装置内に挿入するためのつかみ管（２４）、とを有している。例文帳に追加

The working part has a bobbin frame 18 rotatably holding a cheese winding tube 34, a splice device for binding thread ends, and a catch tube 24 for inserting the thread ends into the splice device. - 特許庁

固有粘度の異なる２種のポリエステル系重合体がサイドバイサイド型に接合されたポリエステル系複合繊維フィラメント糸と、公定水分率が２〜８％のセルロース系繊維フィラメント糸との合撚複合糸で構成した織編物。例文帳に追加

The woven or knitted fabric is formed of a plied composite yarn comprising the polyester-based conjugate filament yarn obtained by joining two polyester-based polymers having different intrinsic viscosities so as to form a side-by-side type, and a cellulose-based filament yarn having 2-8% official moisture regain. - 特許庁

第２の把持レバー32はエアシリンダ37により、第２の把持位置に配置された第１の把持レバー22と共同して紡出中の旧粗糸を粗糸案内溝12の基端12ａより前側で把持する把持位置と、旧粗糸を把持不能な待機位置とに移動される。例文帳に追加

The second holding lever 32 is also moved by using an air cylinder 37 to a holding position for holding the spun old roving on the front side of the base end 12a of a roving guide groove 12 together with the first holding lever 22 disposed at the second holding position or to a waiting position incapable of holding the old roving. - 特許庁

ミシン停止中に、タッチバックスイッチを操作しながらペダルを後ろ踏みすることにより、終わり止め縫いを行わずに糸切りのみを行うようにする。例文帳に追加

Only thread cutting is executed without final welting by treading on a pedal while operating a touch back switch when a sewing machine is idle. - 特許庁

液出入口を有するケースハウジング内に中空糸膜を充填した中空糸膜モジュールを用いて、濁質分を含む原水を中空糸膜の外側から内側へろ過する中空糸膜モジュールの運転方法において、原水の濁度最大値Ａに応じて、使用する中空糸膜モジュールのケースハウジングの幅方向断面積に対する、中空糸膜の総断面積の割合Ｂ（％）を、下記の関係式（１）により調整する中空糸膜モジュールの運転方法。例文帳に追加

This hollow fiber membrane module is constituted so that the hollow fiber membrane is packed in a case housing having an inlet and an outlet and the original water containing a turbid component is made to flow through the hollow fiber membrane from the outside to the inside and filtered. - 特許庁

弾性体片１の外周２に沿って釣り糸Ａをクッション性での挟着力Ｐで挟み込む一本のスリット３或は、溝巾ａ違いスリット３を数本並列でなる、釣り糸クセ取り用具にする。例文帳に追加

The fishing line tendency eliminating tool includes one slit 3 or several slits 3 with different groove widths a disposed in parallel for holding the fishing line A with the cushioning pinching force P along the outer periphery 2 of the elastic body piece 1. - 特許庁

主としてポリエステル系偏平断面フィラメント糸よりなる編み地であって、偏平度が３以上で単糸繊度（ｄｐｆ）及びカバーファクター（ＣＦ）が次式を満足するポリエステル編み地。例文帳に追加

The knitted fabric is mainly made of polyester filament yarns having a flat cross section in which the fineness of the single filament in the yarn is ≥3 and the filament fineness (dpf) and the cover factor (CF) satisfy formula (1): 0.343≤(dpf)^3≤2.0×(flatness) - 特許庁

無端状に織り上げられるループなし織物層６において、接合ループ３・４の列に沿って幅方向に切断される部分に、そのループなし織物層の経糸１０のみに絡合する緯糸１１のない無緯糸領域を形成する。例文帳に追加

A weft-free region free from wefts 11 interlaced with only the warps 10 of the loop-free woven layer is formed in a portion laterally cut along the row of the connection loops 3,4 in an endlessly woven loop-free woven fabric layer 6. - 特許庁

中空糸膜束をＵ字状に折り曲げて筒状ケースに組み込む工程における中空糸膜の品位低下を低減し、かつ生産性を向上させる中空糸膜モジュールの製造方法および製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a hollow fiber membrane module that can prevent a degradation of a hollow fiber membrane which may occur in the process of installing a bundle of hollow fiber membranes in a cylindrical case by bending it into a U shape and can enhance its productivity. - 特許庁

残糸のより確実にして信頼性のある検知を可能にし、しかも残糸の検出を可能にするのみならず、紡績コップの充填度に関する確実な表出も可能にし、相応の紡績コップの残糸が再使用可能であれば、場合によっては、糸始端部を把捉するために紡績コップ準備装置を通走させた後に、改めて１つの巻返し部へ該紡績コップを供給できるようにする。例文帳に追加

To enable more secure and reliable detection of a remaining thread, enable not only the detection of the remaining thread but also the display concerning a degree of filling of a spinning cop securely, and to supply the spinning cop to one winding back part again after a spinning cop preparation device passes to grasp a thread start end part as required, if the remaining thread of the corresponding spinning cop can be used again. - 特許庁

糸束状に製束された湿潤膜をマイクロ波照射により複数束同時に乾燥するための装置において、全ての糸束を均一に乾燥できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for drying a wet membrane formed of a plurality of fiber bundles at a time by means of micro-wave irradiation, capable of uniformly drying all the bundles. - 特許庁

プロファイルが先の基準を満たさないが、それぞれの閾値の基準を満たす他の３つの値を有する場合も、有糸分裂像が示される。例文帳に追加

A mitotic figure is also indicated if the profile does not meet the previous criterion but has three other values satisfying respective threshold criteria. - 特許庁

クランプ範囲は糸条の部分の長さに応じて寸法設定され、例えば、糸条部分の所定長さの１／２または約３５〜約４０ｍｍに設定することができる。例文帳に追加

The clamping extent is dimensioned in correspondence with the length of the thread segment and may have, for example, a length corresponding to one-half the length of the predetermined length of the thread segment or about 35 to about 40 mm. - 特許庁

縫糸を切断することなく、畳床から縫糸を引き抜いて分解し、分解された畳床のポリスチレンフォーム板の中に突き刺さっている異物を除去してリサイクルを促進すること。例文帳に追加

To promote recycling by pulling out sewing thread from a tatami mat bed without cutting the sewing thread to disassemble the tatami mat bed, and eliminating foreign matters stuck into a polystyrene foam plate of the disassembled tatami mat bed. - 特許庁

導電性糸２００は、長さが１００ｍｍより短い導電短繊維および絶縁長繊維を混紡して形成され、その導電短繊維を導電性糸２００から外部へ突出させて導電性毛羽２２０を形成する。例文帳に追加

The conductive yarn 200 is obtained by mixing a conductive short fiber having a length shorter than 100 mm with an insulating filament and the conductive short fiber is projected outward from the conductive yarn 200 to form conductive fluffs 220. - 特許庁

下端が閉塞された筒状の本体部２と、本体部２の下端に一体に形成される環状の糸尻部３とを具えた湯呑み１であって、本体部２及び糸尻部３を光触媒で形成する。例文帳に追加

This is a teacup 1 provided with a cylindrical body part 2 whose lower end is blocked and an annular rim of the bottom part 3 formed integrally at a lower end of the main part 2, and the body part 2 and the rim of the bottom part 3 are formed with a photocatalyst. - 特許庁

不活性ガス飽和水を中空糸膜の自重に対して５質量％以上含む選択透過性中空糸膜束を充填したモジュール包装体に、放射線を照射し、該中空糸膜束のすべて部位での過酸化水素の発生を最大１０ｐｐｍ以下に抑える。例文帳に追加

The module package which is filled with a permselective hollow fiber membrane bundle including the inactive gas-saturated water of 5 mass% or more to the own weight of the hollow fiber membrane is exposed to the radiation and the generation of hydrogen peroxide is suppressed to be 10 ppm as the maximum in every region of the hollow fiber membrane bundle. - 特許庁

導糸環の取付脚部１１の上面に微細な凹凸形状を形成しておき、直径０．１ｍｍ乃至０．９ｍｍのナイロン製縛り糸２３を用いてこの取付脚部１１を釣竿Ａに縛り付ける。例文帳に追加

Fine and uneven shape is formed on the upper surface of attaching leg part 11 of a yarn guide ring and the attaching leg part 11 is bound to a fishing rod A by using a binding yarn 23 made of nylon and having 0.1-0.9 mm diameter. - 特許庁

キャリア５の先端に設けられている給糸口６と編地２の編端の編針との間の距離も短くなるので、編糸７はさらに過剰となる。例文帳に追加

Since a distance between a yarn supply port 6 provided at the top of the carrier 5 and the knitting needle at the knit end of the knitted fabric 2 becomes short, the knitting yarn 7 becomes further excess. - 特許庁

セルロースの三級アミンオキシドの溶液を計量ポンプで紡糸口金から吐出して凝固・溶媒抽出するセルロース繊維の製造方法において、紡糸口金を組み付ける部品を直接的に加熱する装置を用いて、計量ポンプを出たドープを昇温させて紡糸口金から吐出するジェットを安定化させることを特徴とする溶剤紡糸セルロース繊維の製造方法。例文帳に追加

This method for producing solvent spun cellulose fibers comprising extruding the tertiary amine oxide solution of the cellulose and then coagulating and solvent-extracting the extruded fibers is characterized by heating a dope transferring from a metering pump to stabilize jets extruded from a spinneret. - 特許庁

本発明は、前記従来技術の問題点を鑑みてなされたもので、経糸開口内のバンド及びレピアヘッド下面の姿勢を、経糸が閉口運動するときの経糸との接触状態を考慮して、良好に設定することを目的とする。例文帳に追加

To properly set the rapier band at the warp opening and the bottom surface of the rapier head by keeping the contact with the warp when the warp opening is closed, in order to solve the problems in the conventional techniques. - 特許庁

幅広に織成した平織り地を経糸方向に裁断して大量生産可能であり、しかも、切り離し状態でありながら、経糸及び緯糸のほつれや脱落を防止することができる無耳組織の切り離し包帯およびガーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a cut-off bandage and gauze of a fabric without a selvage which can be mass-produced by cutting a wide plain-woven texture in a direction of the warp and can prevent the warp and the woof to fray or drop in a cut-off condition. - 特許庁

魚釣用リールにおいて釣糸巻取り機構と釣糸平行巻き装置とを連動せしめるためにこれらの噛合歯車間の噛み合いガタ（バックラッシュ）を吸収緩和して釣糸の巻上げ操作を円滑かつ軽快に行うようにする。例文帳に追加

To provide a fishing reel in which a fishing line-winding mechanism is synchronized with a fishing line parallel winding device and in which backlashes between the gears of the mechanism and the device are absorbed and tempered to enable a smooth and light operation for winding up the fishing line. - 特許庁

糸張力調整装置の糸張力調整ディスクに加えられる圧縮力の正確で再現可能な測定および監視を操作者に提供することができる、ミシン用の糸張力調整装置及びミシン用の張力調整デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device for thread tension adjustment for a sewing machine and a thread tensioning device for the sewing machine, which enable a user to accurately and reproducibly measure and monitor compression force applied on a thread tensioning disk of the device for thread tension adjustment. - 特許庁

編経糸や挿入糸等として編み込む弾性糸の仕様を編成過程において変えることなく、編幅方向における１０％伸長時の伸長応力が編成長さ方向において部分的に変化した部分異硬度弾性経編地を得る。例文帳に追加

To provide an elastic warp fabric with partially different elasticity, which has elongation stresses at 10% elongation in the knitting width direction, partially changed in the knitting length direction without changing specification of an elastic yarn to be interknitted as a knitting warp yarn, an inserting yarn or the like in a knitting process. - 特許庁

少なくとも１種が無撚糸でカバリングされた２種以上の繊雄から成るパイル糸を用いて、従来にみられない多様化した特性を有する２段カットパイルのカーペット，織物，編物などの製品を容易に得る。例文帳に追加

To easily obtain a carpet, woven fabric, knitted fabric of a double step cut pile with unknown diversified characteristics by utilizing a pile thread comprising two or more kinds of fibers in which at least one kind fibers are covered with untwisted fibers. - 特許庁