「糸ばさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

次に糸４２をバルーン３２の縁３２Ａに向けて密に巻回する。例文帳に追加

Then, the string 42 is wound densely toward the edge 32A of the balloon 32. - 特許庁

ポリウレタン系弾性繊維糸に熱接着性ポリアミド系フィラメント糸がカバリングされた被覆弾性糸であって、ポリウレタン系弾性繊維の含有率が３５〜９０重量％である、熱接着可能な被覆弾性糸である。例文帳に追加

The heat-bonding covering elastic yarn is obtained by covering a polyurethane-based elastic fiber yarn with a thermally bondable polyamide-based filament yarn and contains 35-90 wt.% polyurethane-based elastic fiber. - 特許庁

厚さが６μｍ以下でかつ幅が０．１６ｍｍ以下の非弾性スリット糸を芯糸とし、該芯糸の周囲を単糸繊度が１．２ｄｔｅｘ以下のマルチフィラメントが一重または二重に被覆捲回してなることを特徴とするカバリング糸。例文帳に追加

Provided is the covered yarn characterized by singly or doubly cover-winding the periphery of a non-elastic slit yarn having a thickness of ≤6 μm and a width of ≤0.16 mm with a multi-filament yarn having a single filament fineness of ≤1.2 dtex. - 特許庁

複数本の経糸を素材別の一層のシート状に並べてなる複数枚の経糸シートの各経糸を予め定められた素材の順番に経糸を一層のシート状に自動的に並び替えることができ、予め定められた素材の順番に経糸を自動的に柄組みすることができる。例文帳に追加

To provide a patterning method capable of automatically rearranging each warp of a plurality of warp sheets obtained by arranging a plurality of warps in one layer sheet-like shape every raw material to one layer sheet-like shape in the order of predetermined raw material and automatically patterning warp in the order of predetermined raw material. - 特許庁

ポリマー段階もしくは製糸段階で色をつけた原着糸であり、硫酸相対粘度が３．０以上、ポリアミド６６成分が９０％以上であって、原糸強度が6cN/dtex以上、原糸沸水収縮率が６％以上であるエアバック用高強力原着糸。例文帳に追加

This high-tenacity dope-dyed yarn for the air bag is colored in a polymer stage or in a spinning stage, wherein the yarn has a relative viscosity in sulfuric acid of ≥3.0, contains a polyamide 66 component in an amount of ≥90%, and further has a strength of ≥6 cN/dtex and a boiling water shrinkage percentage of ≥6%. - 特許庁

裏地の遮光層は、黒原着糸を用いて、例えば、経糸密度約３００本／インチ、緯糸密度約１００本／インチで３００〜４００μｍの厚みに製織したものである。例文帳に追加

The light shielding layer of the lining is woven in the thickness of 300-400μm, for instance, by the warp density of about 300 threads/inch and the weft density of about 100 threads/inch by using a black thread. - 特許庁

本発明は経て編み形式で製品を製作する場合、編成組織の密度に変化を与え高収縮弾性糸の挿入と経鎖編糸、緯挿入糸の編成を同時に行いながら構想を研究し解決した．経、緯に用いる素材に高性能な速水分吸収性糸、速乾燥性の糸、発熱合成繊維糸を用い、布帛組織を全面的立体構成に編成する目的に凹凸加工用高収縮性能糸を用いる。例文帳に追加

For materials to be used for warp and woof yarns, quick water absorption yarns of high performance, quick drying yarns, and heat generating synthetic fibers are used; for the purpose of knitting the fabric texture into an entirely three-dimensional structure, the highly contractile yarns for a rug finish are used. - 特許庁

糸切れした紡績糸の継ぎ合わせに際して、パッケージから巻き戻される紡績糸の糸離れを助け、逆巻きを防止し、パッケージに巻き取られる糸にテンションを付与し、巻取り再開時の緩み巻きを防止する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a piecing device of a spinning machine, which can help the separation of a spun yarn rewound from a package, prevent the reverse winding of the spun yarn, impart a tension to the yarn to be wound on the package, and prevent the loose winding of the yarn on the restart of the winding, when the broken spun yarn is pieced. - 特許庁

熱溶融糸が等間隔に巻きつけられた経糸を平行に配置し糸列を形成し、これを加熱することにより該経糸同士を固定させ経糸のみからなる無端状構造体を形成し、該無端状構造体にバット層を積層一体化させて、抄紙用具を製作することにより課題を解決した。例文帳に追加

The papermaking article is manufactured by producing a parallel arrangement of warp yarns comprising thermofusible yarns wound at constant intervals to form rows of yarns which are then heated so that the warp yarns are fixed together and form an endless structure comprising warp yarns alone, and by laminating a batt layer over the endless structure to form a single article. - 特許庁

実質的に縫合糸から構成された固定デバイスを組み込んだ、縫合糸を組織に固定するための方法及びデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for anchoring suture to tissue, incorporating an anchoring device constructed substantially from the suture. - 特許庁

道糸１１がＣＤ管８内に通されたならば、道糸１１の先端を引張って、ケーブル類１０をＣＤ管８内に通す。例文帳に追加

When the leading thread 11 is drawn through the CD tube 8, the tip of the leading thread 11 is pulled so as to draw the cable 10 or the like through the CD tube 8. - 特許庁

何時間ものあいだお母さんが糸を紡いでいると、男の子もそのそばで一緒にしずかに座って、糸がつむがれ、車が回るのをみているのでした。例文帳に追加

For hours together, when his mother was spinning, he would sit quietly by her side, watching the murmuring spindle and the revolving wheel,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

毛羽伏せに優れ、糸表面の均一性に優れ、また、実撚数を増やさなくても、糸が締まらず柔らかい糸を紡出することが可能な紡績糸およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a spun yarn having excellent fluff binding and uniformity on the surface of the yarn, capable of spinning a soft yarn not tightening even without an increase of actual twist count. - 特許庁

特に実撚り状の紡績糸に関して、糸継ぎ時においても糸の張力、トルク、毛羽数を調製し、製造されたパッケージの糸の染色ムラの発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide spinning machinery especially for real twist spun yarns, adjusting, even in piecing, tension, torque and the fluff number of the yarn not to cause uneven dyeing of fiber in a produced package. - 特許庁

紡糸原液の粘度上昇を抑え、ひいては中空糸膜表面の凹凸発生を抑えた多孔質セラミックス中空糸膜の製造を可能とする紡糸原液の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a spinning dope, which suppresses the viscosity increase of the spinning dope and thereby enables the production of a porous ceramic hollow fiber membrane with the formation of irregularities suppressed on the surface of the hollow fiber membrane. - 特許庁

第１塵埃吸着部３は、ポリプロピレンを素材とする延伸解繊糸を捲縮加工した緯糸束１０ａと、緯糸束１０ａの端部を偏立する経糸１０ｂとからなる房素材１０からなっており、房素材１０の経糸１０ｂを柄棒２に螺旋状に巻き付けることにより形成されている。例文帳に追加

The first dust attraction part 3 includes a tufted material 10 composed of a woof bundle 10a formed by crimping drawn and split yarns made from polypropylene, and a warp 10b eccentrically raising the ends of the woof bundle 10a, and is formed by helically winding the warp 10b of the tufted material 10 around the handle stick 2. - 特許庁

経糸と緯糸が概ね直交する合成繊維織物基布よりなるエアバッグを折り畳む際に、経糸あるいは緯糸の糸目方向に対し、折り目が４０〜５０°の角度となるように折り畳むことを特徴とするエアバッグの折り畳み方法である。例文帳に追加

In the folding-up method for an airbag, the airbag is folded up so that its fold line is at an angle of 40-50 degrees with respect to a stitch direction of a warp direction or a weft direction, in folding up the airbag made of synthetic fiber woven base fabric having warps and wefts approximately orthogonal to each other. - 特許庁

２５ｇ／ｍ^２以下の主にマニラ麻を原料とした薄手の紙を幅０．５〜７ｍｍの範囲で長く細断した扁平な紙糸、各種紡績糸、フィラメント糸を織編製品の用途拡大に準拠する糸形状、糸強力、風合い、光沢性に合わせた複合を１工程で可能とする。例文帳に追加

To composite flat paper thread prepared by cutting thin paper made of Manila hemp of ≤25 g/cm^2 in long stripes having 0.5-7 mm width, various spun yarns and filament yarns to adjust them to have a shape, strength, hand feeling and gloss of a composite paper strand based on expanding application of woven or knit products in one step. - 特許庁

編み物をするときに糸をかける指を伸ばさず編める編み物補助具を提供する。例文帳に追加

To provide knitting auxiliary tool knitting without stretching a finger in knitting. - 特許庁

このとき、糸２２の一端部２２ａが、同糸２２とビードワイヤ束３０との間に挟み込まれ、前記糸２２の他端部２２ｂが、生タイヤの加硫時に、糸２２に作用する回転力によって巻き締まる方向（矢印Ａ方向）となるように糸２２を巻回する。例文帳に追加

At this time, the thread 22 is wound so that one end 22a of the thread 22 is sandwiched between the thread 22 and a bead wire bundle 30 and the other end 22b of the thread 22 is directed to be wound and fastened by a rotating force acting on the thread 22 (arrow A direction) during vulcanization of a raw tire. - 特許庁

耐糸錆び性に優れた成形加工用アルミニウム合金クラッド板例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY CLAD PLATE FOR FORMING, EXCELLENT IN FILIFORM CORROSION RESISTANCE - 特許庁

固有粘度の差が大きいポリマーを安定して複合紡糸が可能な紡糸ノズル、および紡糸方法を提供することにあり、従来にない高捲縮型のストレッチ繊維紡糸が可能となる。例文帳に追加

To provide a spinning nozzle and a spinning method with which polymers having a big difference in intrinsic viscosity are subjected to composite spinning and to carry out nonconventional high-crimp type stretch fiber spinning. - 特許庁

ミシンの針板１５に形成された針穴１５ａを介して被縫製物からボビンに至る下糸に係合してこの下糸に交差する方向に下糸をたぐり寄せ、所定量の下糸をボビンから引き出す糸たぐりレバー４を備える。例文帳に追加

This device is provided with a thread haul lever 4 for hauling the bobbin thread across this bobbin thread while being engaged with the bobbin thread from the object to be sewn to a bobbin through a needle hole 15 formed on a throat plate 15 of a sewing machine and for pulling the bobbin thread of a prescribed quantity out of the bobbin. - 特許庁

カバリング糸の芯糸として、繊度が３０〜８０ｄｔｅｘの弾性繊維を用い、巻き糸として８〜１５ｄｔｅｘのポリアミドマルチフィラメントを用いたシングルカバリング糸であって、被覆率Ｃが８０％以上であるカバリング糸。例文帳に追加

The covered yarn is a single covered yarn produced by using an elastic fiber having a fineness of 30-80 dtex as the core yarn, and a polyamide multifilament having a fineness of 8-15 dtex as a winding yarn, and having a covering ratio C of 80% or more. - 特許庁

高速紡糸法あるいは直接延伸紡糸法により、合成繊維を製造するに際し、紡糸口金より溶融紡出された糸条を、均一で安定した冷却を行うとともに、紡糸口金および紡糸口金近傍の温度低下を起こすことなく紡糸し、単糸切れや、タルミ糸のない良好なパッケージ形状に巻き取られ、糸の太さ斑、および品質バラツキのない合成繊維を製造することのできるコンパクトな溶融紡糸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact melt spinning apparatus carrying out uniform and stable cooling of a yarn melt spun from a spinneret when synthetic fibers are produced by a high-speed spinning method or a direct draw spinning method, performing spinning without causing a temperature reduction in the spinneret and near the spinneret, winding the yarn into a good package form without single filament breakage or a slacked yarn, and producing the synthetic fibers without yarn thickness unevenness and variation of quality. - 特許庁

二重織物であって、糸条の段階で撥水加工された糸条Ａで表面側が構成され、かつ撥水加工されていない糸条Ｂで裏面側が構成されてなることを特徴とする片面撥水性二重織物。例文帳に追加

This double woven fabric whose one side repels water is characterized by forming the front side from yarns A subjected to a water-repelling processing at the stage of the yarns and forming the back side from yarns B which is not subjected to a water-repelling processing. - 特許庁

マイヤー編機の筬送りをニードルの３針分〜５針分とし、１本のパイル糸１０によってパイル糸領域部６を編成すると共にパイル糸が立ち上げられていない碁盤目の地編組織領域部７を、経糸１１及び横糸１２による地編組織のみで編成している。例文帳に追加

The reed of a Mayer knitting machine is sent by three stitches-five stitches of a needle, pile yarn area parts 6 are knitted by one pile yarn 10, ground knit fabric texture area parts 7 of a checkers on which a pile yarn is not stood are knitted only by a ground knit fabric texture by warps 11 and wefts 12. - 特許庁

ループや毛羽の発生がなくて紡糸操業性が良好であり、また延伸仮撚工程の通過性もよく、さらに、製編織して得られる布帛にドライ感やふくらみ感を付与できる異型異繊度混繊糸を、高速紡糸で製造できる溶融紡糸方法と溶融紡糸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a melt spinning method that produces a combined filament yarn of modified shape and modified fineness, having excellent spinning operability without causing loop and fluff, excellent passage of drawing and false twisting process and providing a fabric obtained by weaving or knitting with a dry feeling and a swelling feeling by high-speed spinning, and to provide a melt spinning apparatus therefor. - 特許庁

本発明によれば、水不溶性の機能性物質を絹糸を構成する蛋白質であるフィブロイン中に含有させてなる絹糸が提供される。例文帳に追加

This silk yarn contains a water-insoluble, functional material in fibroin as the protein which constitutes the silk yarn. - 特許庁

糸を巻き取る装置、特にビーマで織機用ビームを巻き取るとき、オサ入れされた糸巾と巻き取りビーム巾の不一致により、耳部分が山高になったり、谷になったりして、過張力になったり、逆に糸緩みになったりする。例文帳に追加

To solve the problems of over-tension or loosening of the yarn caused by the heightening or lowering of a selvage part by disagreement of a reed yarn width and a winding beam width when winding a beam for a loom by a device for winding yarns, especially a beamer. - 特許庁

また、管板が、管板内に包埋した中空糸束の外周に、３ｍｍ以上の厚さを持った中空糸束を包埋していない外周部を持つことを特徴とする中空糸分離膜モジュールに関する。例文帳に追加

Further, the hollow fiber separation membrane module is characterized in that the tube plate has a peripheral portion with a thickness of 3 mm or more and without covering the bundle of hollow fibers at the periphery of the bundle of hollow fibers covered in the tube plate. - 特許庁

下糸掴み７９及び下糸掴みバネ９１を上昇させて加工布Ｗに近づけた状態とし、この状態で上糸Ｔにループを形成させることで、下糸Ｓにおける上記保持位置Ｐ２と上記絡み位置Ｐ１とを比較的近接させることができる。例文帳に追加

By elevating the bobbin thread grip 79 and the bobbin thread grip spring 91 to be in the state of being close to a cloth W to be processed and making a needle thread T form a loop in the state, a holding position P2 and an entangling position P1 in a bobbin thread S are brought relatively close. - 特許庁

補助ノズルを有するエアージェットルームを使用し、無撚無糊のインターレースによる交絡が付与されたマルチフイラメント糸条を経糸に用いて織物を製織する場合、高経糸密度の織物や低単糸繊度の経糸を用いた織物においても、経糸毛羽立ちや糸切れを量産可能なレベルまで低減することが可能な無糊無撚織物の製織方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weaving method for non twisted non sized fabric capable of reducing warp fluffing and thread breakage to a mass-producible level even in a fabric having high warp density and a fabric using a warp having a low single yarn fineness in weaving a fabric using multi-filament yarns imparted an interlace by a non twisted non sized fabric interlace using an air jet loom having auxiliary nozzles. - 特許庁

この記憶された選択順序に従って制御装置により、第１パルスモータの駆動と、糸結び機５の第２パルスモータＭ２を駆動して、予めミシンに糸掛けされた上糸と前記上糸保治具２から突出した上糸端とを選択的に接続する。例文帳に追加

The first pulse motor and the second pulse motor M2 of a thread tying device 5 are driven with a controller according to the selection sequence stored to connect a needle thread previously applied on a sewing machine selectively to the end of the needle thread end extended from the needle thread holder 2. - 特許庁

ドラフト装置によりドラフトされた繊維束と、芯糸供給装置から供給される芯糸とを紡績装置に導き、該紡績装置によりコアヤーンを紡糸するコアヤーン紡糸工程と、前記コアヤーン紡糸工程により紡糸されたコアヤーンに上撚りを掛ける上撚り工程とを含むものからなることを特徴とする糸強力を改善したコアヤーンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the core yarn in which yarn tenacity is improved comprises a core yarn spinning step for leading a fiber bundle drafted by a draft apparatus and a core yarn supplied from a core yarn-feeding apparatus to a spinning apparatus and spinning the core yarn by the spinning apparatus and a final twist step for applying final twist to the core yarn spun by the core yarn spinning step. - 特許庁

面状発熱体として用いるカーボン糸を発熱源とし、カーボン糸を経糸と緯糸として織成した後セラミックコートしたものを一定の長さと幅に切断し、切断した両端を固定端子で固定し、リード線と接続させ、カーボン糸の集束とカーボン糸の本数を容易に調整して使用可能にする、カーボン糸から織成されたランプヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide the lamp heater using a carbon thread as a planar heat source which is formed by weaving carbon threads as warp and woof, applying ceramic coating on it, cutting into a prescribed length and width, fixing both ends of it by fixing terminals and connecting it to a lead wire, and by making it usable by easily adjusting the number of the carbon thread and the bundle thereof. - 特許庁

三味線を弾いた時にもっと音量を大きくしたい場合、各種樹脂を含浸させた生糸製三味線糸を提供する。例文帳に追加

To provide a string for a Shamisen made of raw silk impregnated with various resins when it is desired to increase sound volume at the time of playing the Shamisen. - 特許庁

使用済みカーペットのカーペット裏張りから表糸を分離して清浄化する方法およびそれにより製造された糸製品例文帳に追加

METHOD OF SEPARATION AND CLEANING OF POST CONSUMER CARPET FACE YARN FROM CARPET BACKING AND YARN PRODUCT PRODUCED THEREFROM - 特許庁

従来の単一孔ニードルを用いてパイル糸の打ち込み角度を小さくし、糸通しも容易なニードルバー機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a needle bar mechanism by bringing the striking angle of a pile thread to be small and threading to be easy using a conventional single hole needle. - 特許庁

葉たばこに編み込まれたミシン糸の引き抜き作業を迅速なものとし、かつ、巻き取られたミシン糸の除去及びミシン糸除去装置から回転体を容易に着脱することができるとともに、複数本の編み込み用ミシン糸をまとめた状態で回収することのできる葉たばこのミシン糸除去装置を提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing machine sewing thread from leaf tobacco quickly carrying out removing operations of knitted sewing threads from the leaf tobacco, capable of easily removing wound sewing threads and detaching a rotor from the removing apparatus, and able to recover more than one sewing threads in bundled state. - 特許庁

糸束状に製束された湿潤膜をマイクロ波照射により複数束同時に乾燥する方法において、糸束内の性能のばらつきを解消すると同時に糸束間の性能のばらつきを解消する中空糸膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hollow fiber membrane reducing the fluctuation of performance not only in a fiber bundle but also between fiber bundles in drying a plurality of fiber bundles and irradiating wet membranes bundled into a fiber bundle state with microwaves. - 特許庁

合糸機により多数の芯繊維束６を芯３として、多数の鞘繊維束８で撚り合わせて、螺旋状に包囲した網糸２を得る。例文帳に追加

By using a yarn doubling machine, a net yarn 2 is provided by using many core fiber bundles 6 as a core 3 and twisting with many sheath fiber bundles 8 to spirally enclose. - 特許庁

そうすると、２つの下方糸上方糸６ａ、６ｂのバランスがとれなくなり、傾こうとした標識板２が元の水平に戻される。例文帳に追加

This causes a balance between the two lower threads and the upper threads 6a and 6b to be lost to return the tilting sign plate 2 to its original horizontal state. - 特許庁

順番に引き揃えて給糸された複数本の糸を確実に給糸順の層状配置にされたシングルニット編地、これを編成する丸編機の編針、およびこの編針を用いた編成方法が求められている。例文帳に追加

To provide a single knit fabric obtained by arranging in layers more than one paralleled threads in the order of yarn feeding, and to provide knitting needles for a circular knitting machine and to provide a method of knitting using the knitting needles. - 特許庁

中空糸膜束を内蔵した血液処理装置において、中空糸の樹脂包埋部の中空糸切断面及び中空糸固定樹脂切断面の血液と接触する面に親水性高分子物質が共有結合で固定されていることを特徴とする中空糸膜型血液処理装置及びその製造方法。例文帳に追加

In this blood treatment apparatus containing a hollow fiber membrane bundle, a hydrophilic polymer substance is fixed by covalent binding on the surfaces of the hollow fiber cross section of resin embedding parts of the hollow fiber and the hollow fiber resin cross section which contact with blood. - 特許庁