納央の英語

中央への貢納品の購入と租税・貢納品上供のための運送費用。例文帳に追加

Expenses incurred in the purchase of tribute articles to give to the central government and for the transportation of land taxes and the tribute articles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収納構成では、パレットは中央本体から外されて、水供給室の上に収納される。例文帳に追加

In the storing constitution, the palette is disengaged from the central main body and stored on the water supply chambers. - 特許庁

鋼板を折り曲げて、中央には発熱体収納用の水平収納部を形成する。例文帳に追加

A steel plate is bent and a horizontal storage part for storing a heating element is formed in the center. - 特許庁

国司は、中央政府から支配権限の委任を受けた代わりに、当該国から中央への租税納入を負担しなければならなかった。例文帳に追加

In return for being given governing authority by the central government, kokushi were obliged to pay tax to the central government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪取付板20を着脱可能に収納して荷重を支える円形の中央凹部31が鞄側基板30の中央にある。例文帳に追加

A circular central recess 31 which detachably accommodates the wheel attachment plate 20 to support the load is provided in the center of the bag-side board 30. - 特許庁

格納庫２の天井中央部に天井給気口１０を，側部に側部給気口１１を，床面中央部に排気口１２を設置する。例文帳に追加

An airplane hangar 2 has ceiling air supply ports 10 at the center of the ceiling, side air supply ports 11 on the side parts, and an exhaust port 12 at the center of the floor. - 特許庁

押釦スイッチ５のボディ５ｂ内の一端部に接続端子収納部１３を形成し、また、他端部に接続端子収納部１４を形成し、更に中央部に中央収納部２３を形成してある。例文帳に追加

On one end in a body 5b of a push button switch 5, a connection-terminal housing 13 is formed, and on the other end, a connection- terminal housing 14 is arranged, and a central housing 23 is formed in a central part. - 特許庁

収納枠体は、第１役物ユニットを左右方向に配設するとともに、当該第１役物ユニットの間に後方側に凹んだ中央収納部を形成し、該中央収納部に第２役物ユニットを配設する。例文帳に追加

The storage frame body is disposed with the first generator units in the left/right direction, is formed with a central storage part recessed in the rear side between the first generator units, and is disposed with the second generator unit in the central storage part. - 特許庁