納所の英語

寺院で,納所という,施物や金銭などの出納事務を行う職務を司る僧侶例文帳に追加

a priest who takes charge of the administrative duties of a temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここが納所と呼ばれるのは、平安京へ運ぶ物資の倉庫であったことに由来すると言われる。例文帳に追加

The name of Noso is said to come from the shore that served as a warehouse of goods to be transported to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20系統：（免許試験場経由）宮前橋西詰方面/（納所町経由）宮前橋西詰方面例文帳に追加

Route 20: Bound for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Menkyo Shikenjo (driver's license center)/for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Noso-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊郡納所村（のうそむら）は、昭和6年（1931年）京都市に編入され、伏見区の一部となった。例文帳に追加

Noso village, Kii County was integrated into Kyoto City and became a part of Fushimi Ward in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つは、戦国時代に築城された淀城であり、これは納所地区にあったといわれる。例文帳に追加

This Yodo-jo was built during the Sengoku period, and it is said to have been in the Noso area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀古城（よどこじょう）は京都府京都市伏見区納所北城堀にあった城。例文帳に追加

The Yodo kojo Castle is a castle which was located at Noso Kitashirobori, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排泄物タンク２２の汚物は家のトイレで処理して再び収納所２７に入れる。例文帳に追加

Filth in an excreta tank 22 is processed by a toilet at home and put in a storage place 27 again. - 特許庁

また、階段室２の上部にある収納用床２５上が収納所２６となっているので、収納所２６を確保するために建物本体１の階高を高くしなくてもよく、よって、建物自体の高さも高くなることがない。例文帳に追加

Since the upper section of the floor 25 positioned at the upper section of the staircase 2 is used as the storage space 26, the floor height of the body 1 may not be heightened for ensuring the storage space 26, thus the height of building itself is not heightened. - 特許庁