細く長くの英語

(音声などが)細く長く続くさま例文帳に追加

of a condition of a sound, feeble and continuous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長く指につけた指輪は細くなり、例文帳に追加

A ring, worn long on the finger, becomes thinner;発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

長く細く波状である点においてウナギに似ているさま例文帳に追加

resembling an eel in being long and thin and sinuous発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は草木染めの仕事を細く長く続けてきた.例文帳に追加

She has been doing vegetable dyeing frugally and plainly for many years.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

紡がれて紡績糸になることのできる細く、とても長くされた物質例文帳に追加

a slender and greatly elongated substance capable of being spun into yarn発音を聞く  - 日本語WordNet

千歳飴は、親が自らの子に長寿の願いを込めて、細く長くなっています。例文帳に追加

Chitose-ame is long and thin, expressing the parents' wish for their child to live a long life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

プラズマアークジェットを細く絞る性能を良好に維持できる期間を長くし、ノズルを交換すべきインターバルを長くする。例文帳に追加

To provide a plasma torch of which interval for exchanging a nozzle is prolonged by prolonging a period for well maintaining a function for slenderly narrowing a plasma arc jet. - 特許庁

細く長くさせたのは燃焼時間を伸ばし香りの発生を一定とするためである。例文帳に追加

The reason why its shape is fine and long is to make the burning time longer and stabilize the emission of the aroma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス