細区分の英語

分析がうまくいかない区間もあるので、［分析２］でそれらの区間について細かい分析を行なう。例文帳に追加

Since there are sections for which analysis is failed, detailed analysis for these sections is performed in [analysis 2]. - 特許庁

各スロットは、ベース部分の幅にわたって延びる細長区間と、この細長区間からヘッダの階段部分に延びる端区間とを有する。例文帳に追加

Each of the slots has a slender section extended over a width of the base portion, and an end section extended from the slender section to the stepped portions of the headers. - 特許庁

破壊しなければならない細胞成分を分解する酵素の入った細胞内の袋状の区画。例文帳に追加

a sac-like compartment inside a cell that has enzymes that can break down cellular components that need to be destroyed.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

１）区分１Ａ：ヒト生殖細胞における疫学的評価がある場合例文帳に追加

1) Category 1A: In the case of epidemiological evaluation in germ cells of humans - 経済産業省

微細な違いを見分ける、または微細な区別をする能力によって特徴付けられる例文帳に追加

marked by the ability to see or make fine distinctions発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、請求明細データベースには、口振利用区分に応じて請求明細レコードが記録される。例文帳に追加

A charging details record is recorded in a charging details database according to the account transfer use classification. - 特許庁

ピークの位置Ｐ１、Ｐ２で区画データを分割し、それぞれを一つの区画として詳細区画データに登録する。例文帳に追加

The section data is divided at peak locations P1, P2 and each is registered in detail section data as one section. - 特許庁

細粒画分電解槽４０は、隔膜４６によってアノード区域４４ａとカソード区域４５ａとが区画されていて、カソード区域４５ａに分級された細粒画分を導入する細粒画分導入手段としてのスラリー投入管４２を有する。例文帳に追加

The fine particle portion electrolytic bath 40 is divided into an anode region 44a and a cathode region 45a by a diaphragm 46 and possesses a slurry introducing pipe 42 as a fine particle portion introducing means for introducing the fine portions sorted by the cathode region 45a. - 特許庁