細胞溶解液の英語

還元剤を溶解させた培地又は緩衝液中に、外来TRPM2遺伝子を染色体中に保持する細胞を含ませてなるTRPM2遺伝子定常発現細胞液。例文帳に追加

The TRPM2 gene steadily expressing cellular solution is obtained by incorporating cells holding the foreign TRPM2 gene in their chromosomes in a medium or buffering liquid dissolved with a reducing agent. - 特許庁

細胞培養基質として使用するコラーゲンは、酢酸で溶解した溶液として使用することができ、また、該溶液を被覆することにより構成した被膜に紫外線を照射したものを細胞培養基質として使用してもよい。例文帳に追加

The collagen used as the substrate for the cell culture can be used as a solution dissolved in acetic acid, and a coated film obtained by covering with the solution and subjecting to a UV irradiation is preferably used as the substrate of the cell culture. - 特許庁

血液感染症検査における血液検体を、微生物細胞壁分解酵素による作用および非イオン性界面活性剤を作用させることにより、患者血液由来の血球細胞の溶解または破砕を低減させ、かつ微生物のみを溶解または破砕することが可能となった。例文帳に追加

Consequently, dissolution or grinding of blood cell derived from patient blood is reduced and only a microorganism is dissolved and ground. - 特許庁

本発明は、ウィルスに感染して溶解した単細胞緑藻クロレラの溶菌液を含んでなる農薬に関する。例文帳に追加

The agrochemical comprises a lysate of single-cell green chlorella algae lysed by infection by virus. - 特許庁

更に、本発明は、ウィルスに感染して溶解した単細胞緑藻クロレラの溶菌液を含んでなる雑草又は／及び藻類の駆除剤に関する。例文帳に追加

The expellent for weeds or/and algae in this invention comprises the lysate of single-cell green chlorella algae lysed by infection by virus. - 特許庁

取り出し方法として血液にヘルパーＴ細胞を溶解させたものを使用し上記タンパクを着色し特定する。例文帳に追加

A method for taking out the incorporating agent comprises using a protein obtained by dissolving the helper T cell into blood and coloring and specifying the protein. - 特許庁

本発明に係る装置は、細胞の溶解に用いられる装置であって、細胞懸濁液（（溶液１）を、細胞を溶解させる溶液（溶液２）と迅速に混合させる乱流手段（Ｂ１ａ）と、乱流手段で作成され該乱流手段から流れ込んだ混合液を、実質的に攪拌することなく培養する層流手段（Ｂ１ｂ）とを備えている。例文帳に追加

There is provided a device used in dissolving cells, comprising a turbulent flow means (B1a) for quickly mixing a cell suspension liquid (solution 1) with a solution (solution 2) for dissolving cells and a laminar flow means (B1b) for culturing a mixture liquid formed by the turbulent flow means and flown in from the turbulent flow means practically without agitation. - 特許庁

詳細には、本発明は、細胞を溶解し、実質的に乳化されていない脂質が得られるまで溶解した細胞の混合物を水溶性洗浄溶液で洗浄することにより水溶性化合物および／または材料を除去することによる、微生物から脂質を抽出する方法を提供する。例文帳に追加

In particular, provided is the process for extracting lipids from microorganisms by lysing cells and removing water-soluble compound and/or materials by washing the lysed cell mixtures with aqueous washing solutions until a substantially non-emulsified lipid is obtained. - 特許庁