細胞間消化の英語

消化酵素を用いることなく簡易な方法で間葉系幹細胞のみならず、その他の生体組織由来の細胞を分離採取する。例文帳に追加

To separate and collect not only mesenchymal stem cells but also other cells derived from a body tissue, by using a simple method employing no digestive enzyme. - 特許庁

消化器の症状に基づき１日当り少なくともおよそ１０^７細胞、好ましくは１０^８細胞のＬ．ｒｅｕｔｅｒｉが１日乃至７日間投与され、この効果は他の治療には見られない著効が急速に現れる。例文帳に追加

The L. reuteri is administered at a daily dose of at least about 10^7 cells, preferably 10^8 cells, for 1-7 days according to the digestive organ syndrome, and a marked effect rapidly appears not found in the other therapies. - 特許庁

簡単な操作で短時間のうちに、消化酵素を充分に除去し、脂肪由来細胞を高収率に回収する。例文帳に追加

To retrieve fat-derived cells in high efficiency through fully removing a digestive enzyme in a short time by a simple operation. - 特許庁

生体組織をチューブ内に流動させる間に、消化を効率的に行って、十分な組織由来細胞を分離する。例文帳に追加

To provide a device for digestion of biological tissue which can efficiently digest a biological tissue to sufficiently separate the cells originated from the tissue during the flowing of the biological tissue in a tube. - 特許庁

これにより、生体組織をチューブ７内に流動させる間に、消化を効率的に行って、十分な組織由来細胞を分離することができる。例文帳に追加

Thereby, during the flowing of the biological tissue in the tube 7, the biological tissue can efficiently be digested to sufficiently separate the cells originated from the tissue. - 特許庁

消化液内において生体組織が塊になるのを防止して、生体組織に消化酵素を効率的に作用させ、短時間で生体組織を分解して、高収率に細胞を得る。例文帳に追加

To degrade the biological tissue in a short period of time and to obtain a cell in high yield by preventing a biological tissue from aggregating into a lump in a digestive fluid and by efficiently reacting a digestive enzyme with the biological tissue. - 特許庁

様々な種類の白血病とその他の血液腫瘍、消化管間質腫瘍、隆起性皮膚線維肉腫、ならびに全身性肥満細胞症と呼ばれるまれな病態に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat different types of leukemia and other cancers of the blood, gastrointestinal stromal tumors, skin tumors called dermatofibrosarcoma protuberans, and a rare condition called systemic mastocytosis.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版