細菌コロニーの英語

得られた濃縮乳は、全細菌が約０．５パーセント未満であり、１グラム当たりの胞子形成細菌のコロニー形成単位が約５未満である。例文帳に追加

As for the obtained concentrated milk, all bacteria is about 0.5 percent or less, and colony forming unit of spore forming bacteria per gram is less than about 5. - 特許庁

シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that when a multiple kinds of bacterial colonies are present in a petri dish and, for example, a drug tolerance is to be measured, harvesting of mixed colonies of different types of bacteria makes it impossible to accurately determine the drug tolerance. - 特許庁

プレートを走査して生物成長プレート上の異なるタイプの細菌コロニー、または特定の生物剤の量を読み取るまたは計数する。例文帳に追加

The scanner scans the plates in order to read or count different types of bacterial colonies, or the amount of a specific biological agent on the biological growth plate. - 特許庁

例えば画像処理プロファイルは、異なるタイプの細菌コロニーを計数する際に異なる色、形状、サイズおよび近接基準を適用し得る。例文帳に追加

For example, the image processing profiles applies different color, shape, size and proximity criteria in counting different types of bacterial colonies. - 特許庁

釣菌予定の細菌コロニーに対しての釣菌実績を把握することができる、自動釣菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic fishing apparatus that can obtain fishing results for bacterial colonies of fishing targets. - 特許庁

細菌感染、鼻輸送、鼻腔内コロニー形成およびＣＮＳ浸潤を低減または防止するように設計された組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition designed to reduce or prevent bacterial infections, nasal carriage, nasal colonization and CNS invasion. - 特許庁

ユーザに分類数や表示する細菌コロニー数の増減を指定させる手段と、それに従い分類結果を表示する手段を備えた細菌検査前処理装置を構成する。例文帳に追加

The device for inspection of the bacteria is constituted of a means for allowing a user to indicate the increase or decrease of the number of classifications and the number of the bacterial colonies to be displayed, and a means for displaying the results of the classification according thereto. - 特許庁

細菌のコロニーに接触して質量分析用コロニー片を付着させて採取する質量分析用釣菌部２０１と、質量分析用釣菌部２０１に液出口を有する液流路２０３とを含み、質量分析用コロニー片を液出口から流出する脱離用液によって脱離可能とし、質量分析用釣菌部２０１にコロニーの高さを検知するためのセンサを設けた釣菌ツールを用いる。例文帳に追加

A bacteria extracting tool provided with a sensor for detecting the colony height in the bacteria extractor 201 for mass spectrometry is used for extracting bacteria. - 特許庁