「細菌コロニー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不規則なコロニーを形作りがちである球形のグラム陽性の寄生虫細菌例文帳に追加

spherical Gram-positive parasitic bacteria that tend to form irregular colonies  - 日本語WordNet

検体から培養した細菌コロニーを多数釣菌する装置において，培養したシャーレより釣菌する細菌コロニーを自動，あるいは半自動的に決定する方法で、シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide, in a device which fishes many bacterial colonies cultivated by a specimen, a method for automatically or semi-automatically determining a bacterial colony fished by a cultivated petri dish, and to provide a method for determining accurate drug resistance by mixing and fishing different kinds of bacterial colonies when plural kinds of bacterial colonies existing on the petri dish, for example, when measuring the drug resistance. - 特許庁

得られた濃縮乳は、全細菌が約０．５パーセント未満であり、１グラム当たりの胞子形成細菌のコロニー形成単位が約５未満である。例文帳に追加

As for the obtained concentrated milk, all bacteria is about 0.5 percent or less, and colony forming unit of spore forming bacteria per gram is less than about 5. - 特許庁

シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that when a multiple kinds of bacterial colonies are present in a petri dish and, for example, a drug tolerance is to be measured, harvesting of mixed colonies of different types of bacteria makes it impossible to accurately determine the drug tolerance. - 特許庁

プレートを走査して生物成長プレート上の異なるタイプの細菌コロニー、または特定の生物剤の量を読み取るまたは計数する。例文帳に追加

The scanner scans the plates in order to read or count different types of bacterial colonies, or the amount of a specific biological agent on the biological growth plate. - 特許庁

例えば画像処理プロファイルは、異なるタイプの細菌コロニーを計数する際に異なる色、形状、サイズおよび近接基準を適用し得る。例文帳に追加

For example, the image processing profiles applies different color, shape, size and proximity criteria in counting different types of bacterial colonies. - 特許庁

釣菌予定の細菌コロニーに対しての釣菌実績を把握することができる、自動釣菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic fishing apparatus that can obtain fishing results for bacterial colonies of fishing targets. - 特許庁

細菌感染、鼻輸送、鼻腔内コロニー形成およびＣＮＳ浸潤を低減または防止するように設計された組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition designed to reduce or prevent bacterial infections, nasal carriage, nasal colonization and CNS invasion. - 特許庁

ユーザに分類数や表示する細菌コロニー数の増減を指定させる手段と、それに従い分類結果を表示する手段を備えた細菌検査前処理装置を構成する。例文帳に追加

The device for inspection of the bacteria is constituted of a means for allowing a user to indicate the increase or decrease of the number of classifications and the number of the bacterial colonies to be displayed, and a means for displaying the results of the classification according thereto. - 特許庁

細菌のコロニーに接触して質量分析用コロニー片を付着させて採取する質量分析用釣菌部２０１と、質量分析用釣菌部２０１に液出口を有する液流路２０３とを含み、質量分析用コロニー片を液出口から流出する脱離用液によって脱離可能とし、質量分析用釣菌部２０１にコロニーの高さを検知するためのセンサを設けた釣菌ツールを用いる。例文帳に追加

A bacteria extracting tool provided with a sensor for detecting the colony height in the bacteria extractor 201 for mass spectrometry is used for extracting bacteria. - 特許庁

従来の唾液や歯垢等の検体中の細菌を増殖させてコロニーを形成させ、そのコロニー数から細菌数を求める方法に於いて、検体中のミュータンス連鎖球菌数を正確且つ簡単に測定することが可能な口腔内のミュータンス連鎖球菌数の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method of the intraoral number of mutans streptococci capable of measuring accurately and simply the number of mutans streptococci in a specimen, concerning a conventional method wherein bacteria in the specimen such as saliva or plaque are multiplied to form colonies, and the number of the bacteria is determined from the number of the colonies. - 特許庁

海水中に存在する細菌を混在状態で培養し、その最大増殖数をコロニー数またはアデノシン三リン酸を指標として測定する。例文帳に追加

Germs present in sea water are cultured in a mixed condition, and the maximum proliferation number is measured with the colony number or the adenosine triphosphate as the index. - 特許庁

患者から単離された生物学的液体に対して実施される、この方法は、プロテーゼ装置にコロニーを形成する細菌により産生される多糖に特異的な抗体の検出に基づいている。例文帳に追加

This method performed on biological fluid isolated from patients, is based on the detection of antibodies specific for the polysaccharides produced by bacterium colonizing prosthetic devices. - 特許庁

自動分類した結果が検査技師の見立てと異なる場合、表示された画像から釣菌対象とする細菌コロニーを一つ一つ選択し直さなければならない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, when an automatically classified result is different from judgement by a laboratory technician, bacterial colonies of fishing targets are required to be selected one by one from a displayed image again. - 特許庁

細菌の接着、コロニー形成およびデバイスに関連する感染を防止し、そして有用な特性を提供する、医療デバイスをコーティングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for coating a medical device that prevents bacterial adhesion, colonization and device-associated infection and provides useful characteristics. - 特許庁

本発明により、自動分類結果を検査技師の見立てに近づける作業が容易となり、適切な釣菌対象細菌コロニーを確認する作業に要する時間を削減できる。例文帳に追加

As a result, the operation for bringing the automatically classified result near to the judgement by the laboratory technician is facilitated, and the time required for confirming the proper bacterial colonies of the fishing targets can be reduced. - 特許庁

本発明のＭＲＳＡスクリーニング用培地により、複数の細菌が混在する検体であっても、培地色（コロニー色）の変化および蛍光の有無で容易にＭＲＳＡの存在を確認できるようになった。例文帳に追加

This medium for screening the MRSA provides an easy confirmation of the presence of the MRSA by the change of a medium color (colony color) and the presence or absence of a fluorescent light even in a specimen in which plural bacteria are co-present. - 特許庁

カメラと、撮像対象の培地上のコロニーを載置する台座１１３と、コロニーに対して上方の異なる位置から光を照射する複数の高角照明ユニット１０９と、基台に対してカメラとは反対側に位置し、下方から培地を照明する透過照明ユニット１１１とを備えている細菌撮像装置。例文帳に追加

An apparatus for bacterial image pickup includes: a camera; a pedestal 113 for carrying the colonies which are the object of the image pickup on a culture medium; a plurality of elevation illuminating units 109 for irradiating the colonies with light from upper different positions; and a transmitting and illuminating unit 111 located on the side opposite to the camera relatively to the pedestal for illuminating the culture medium from the lower side. - 特許庁

動物の羽根や毛を含んだ土壌からの集積培養により寒天培地上に複数のコロニーを得て、そのスクリーニングにより得られた細菌株は新規細菌株でＤ１株（Bacterium Ｄ１）（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８４８１）と命名され、形態学的には、１．０〜１．５μｍの燈赤色桿菌であり、グラム陰性を示し、運動性を有していた。例文帳に追加

This new bacterial strain is obtained by screening a plurality of colonies which are obtained on an agar medium by enrichment culture from soil including animal feather and/or hair. - 特許庁

新規乳酸産生細菌株、Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｏａｇｕｌａｎｓ、またはその細胞外産物が、病原細菌増殖および／またはコロニー形成の速度を緩和および妨害するにおいて、ならびにこれらの病原体による感染の有毒な生理学的効果を緩和するにおいて阻害的活性を示す能力を有する、組成物、治療系および使用方法。例文帳に追加

The invention provides compositions, therapeutic systems, and methods of use which exploit the discovery that new lactic acid-producing bacterial strains, Bacillus coagulans, or extracellular products thereof, possess the ability to exhibit inhibitory activity in mitigating and preventing the growth and/or colonization rates of pathogenic bacteria, as well as mitigating the deleterious physiological effects of the infection by the pathogen(s). - 特許庁

コロニー刺激因子ＣＳＦ−１は細菌性、ウイルス性又は真菌性感染、新生物、白血球減少症、創傷の予防及び治療において、並びに化学療法により誘導されるか又は他の原因による免疫抑制の克服において有用なリンフォカインである。例文帳に追加

This colony-stimulating factor CSF-1 is a lymphokine useful for the prevention or treatment of a bacterial, viral or fungal infection, neoplasm, or leukocytpenia, and for overcoming immunosuppression induced by a chemotherapy or other causes. - 特許庁

シャーレを培養装置から取り出すことなく、シャーレ内の培養された細菌や動植物の細胞のコロニーの数や状態等の培養状態を任意の時に又は予め設定したスケジュールに従って、連続的又は定期的に観察可能とする。例文帳に追加

To achieve continuous or periodical observation of the culture state, for example, the state or number of the colonies of bacteria or cells of animals or plants cultured in the Petri dishes without taking out the dishes from the culture apparatus arbitrarily or according to the prescribed schedule. - 特許庁

有用な細菌の成長を促進し、顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）の放出を促進し、Ｔヘルパー細胞タイプＩ（Ｔｈ１細胞）を調節し、及び／又はＴヘルパー細胞タイプＩＩ（Ｔｈ２細胞）を調節するためのキバナシュスラン種・多糖類抽出物及び医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polysaccharide extract of Anoectochilus spp for promoting the growth of useful bacteria, and the release of a granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), and regulating T helper cells type I (Th1 cell)and/or T helper cells type II (Th2 cell), and a pharmaceutical composition. - 特許庁

3-O-脱アシル化モノホスホリルリピドＡまたはモノホスホリルリピドＡおよびそれらの誘導体および類似体と、顆粒球コロニー刺激因子とを組み合わせた使用で、病原性ウイルス、細菌、菌・カビもしくは寄生体から、またはガン細胞もしくは腫瘍細胞から、またはアレルゲンから、またはアミロイドペプチドタンパク質から選択される抗原に対する脊椎動物宿主の免疫応答を増強するために抗原性組成物中のアジュバント組み合わせ物。例文帳に追加

The adjuvant combination in the antigenic composition to enhance the immune response in a vertebrate host to the antigen is selected from a pathogenic virus, bacterium, fungus or parasite, or from a cancer cell or tumor cell, or from an allergen, or an amyloid peptide protein by the use of 3-O-deacylated monophosphoryl lipid A or monophosphoryl lipid A and derivatives and analogs thereof and the combination with granulocyte macrophage colony stimulating factor. - 特許庁